Два типа незнакомцев - Стив Кавана

Она порывисто бросилась вперед и обхватила меня за плечи.

– Спасибо тебе за все, что ты для меня сделал… Я многому научилась.

Я тоже обнял ее, сказал:

– Помни, что у тебя здесь остается семья. Независимо от того, владеешь ты половиной фирмы или нет. Эти люди всегда будут рядом с тобой. Я тоже. Когда я тебе только ни понадоблюсь.

Она отступила на шаг, смахнула слезу. Я продолжал:

– Фирму мы разделим, как скажешь. Можешь забрать половину того, что на бизнес-счете, а потом я выкуплю у тебя…

Кейт лишь отмахнулась.

– На этот счет не переживай. Мы всё уладим. Деньги меня не волнуют. Я просто хочу прочистить голову. Побыть с отцом.

Она повернулась, открыла дверь моего кабинета и вышла.

– Кейт! – крикнул я ей вслед. Она резко обернулась. – Пригласи как-нибудь Гарри и Блок пообедать вместе. Когда будешь в настроении. Они будут очень расстроены. А когда решишь, чем хочешь заняться, дай мне знать, и если я смогу хоть чем-то тебе помочь, я это сделаю. Но с тебя кофе, как минимум раз в неделю.

– Заметано, – отозвалась она.

Я цапнул пальто. Просто не мог смотреть, как Кейт освобождает свой письменный стол. Гарри подхватил поводок Кларенса и предложил, выдавив улыбку:

– Давай-ка прогуляемся.

Мы вышли на промозглый зимний Манхэттен. Я поднял воротник и двинулся по тротуару.

Не успели мы дойти до конца квартала, как я остановился. Что-то тут было не так.

Кларенс и Гарри тоже остановились. Тогда-то я и понял, что меня беспокоит.

– Ты же забыл свою трость!

Кларенс глянул на меня. Гарри тоже.

– Теперь со мной полный порядок. Физиотерапевт говорит, что отныне я могу иногда обходиться без палочки. Кларенс с ним вроде согласен.

И впрямь – пес не залаял, когда мы вышли из офиса без трости.

В этот момент Гарри полез в карман пиджака и достал свой телефон.

– Вот, глянь, – Элли выложила новое видео.

Он повернул экран так, чтобы нам обоим было видно. Элли находилась в своем гостиничном номере. Это было первое видео, которое она запостила с тех пор, как началась вся эта история.

«Всем привет! – жизнерадостно произнесла Элли с экрана. – Спасибо вам всем за слова поддержки! Это очень много для меня значило. Теперь, когда правда наконец вышла на свет, я испытываю огромное облегчение. И с сегодняшнего дня собираюсь и дальше выкладывать здесь свои посты, но только не про саму себя. Я только что узнала от своего агента, что она продала авторские права на книгу с моей историей, так что скоро вы сможете прочесть обо всем, что произошло за последние несколько месяцев. Все со мной в полном порядке, спасибо моей команде юристов. Так что я буду постить здесь ролики только о своих спонтанных добрых делах. Большинство из вас не в курсе, что случилось со мной в метро, когда я попыталась помочь совершенно незнакомому мне человеку. Это едва не стоило мне всего. Но из этого вовсе не следует, что все люди плохие. Это был всего лишь один больной и насквозь испорченный человек. Это не отменяет всего того добра, которое приносит помощь нуждающимся в ней людям. Поэтому я хочу, чтобы все вы делились со мной своими спонтанными добрыми делами. И я буду делать то же самое. Помогать другим. Так уж меня воспитали родители. Всем нам не помешало бы, если б в мире стало чуть больше доброты. Надеюсь, что вы поможете мне в этом деле…»

Видео закончилось. Гарри убрал телефон. Мы молча двинулись дальше, перешли через улицу, и Кларенс остановился возле какого-то бара. Сел перед входом и воззрился на Гарри.

– У этой собаки больше здравого смысла, чем у меня, – заметил тот. – Я собираюсь пойти и хорошенько напиться, а потом, кто знает, может и влипнуть в какую-нибудь историю. Не желаешь составить нам компанию?

– Я еще немного пройдусь. Приведу мысли в порядок. Попроси бармена приготовить целый кофейник кофе. Я скоро подойду.

– С Кейт все будет в порядке, ведь и сам знаешь?

– Знаю, – сказал я.

Гарри последовал за Кларенсом в бар.

Я не знал, куда иду. Просто позволил ногам нести меня дальше по холодным улицам. Все, что я знал, это что отныне все здесь будет совсем по-другому.

Кейт приняла решение пойти другим путем. Поступить так, как она сочла нужным.

Однажды передо мной тоже встал такой вот выбор. Я выбрал иной путь. Не проходит и дня, чтобы я не задавался вопросом, что было бы, если б я избрал более легкую жизнь, спас бы свой брак и оставался рядом со своей дочерью.

Зазвонил мой мобильник. Номер был мне незнаком.

– Здравствуйте, это Эдди Флинн? – произнес мужской голос.

– Да, это я. Кто это?

– Чак Бьюкенен, из адвокатской фирмы «Бьюкенен и Дафф». Мне вас порекомендовали. Дело об убийстве. Честно предупреждаю: весьма непростое.

– Клиент невиновен?

– Она не признает себя виновной, если вы это имеете в виду.

– Нет, я не это имел в виду. Так она невиновна?

Тишина в трубке.

– Она невиновна.

Я остановился. Посмотрел на темное небо, нависшее над городом, и ответил:

– Похоже, я как раз тот, кто вам нужен.

Глава 57

Логан

Балансируя на носовом релинге яхты, Логан чуть присел, скрестил руки на груди…

И прыгнул.

Уже в воздухе, падая, крепко сомкнул ноги, резко выпрямив их.

На миг ощутил, как ветер обдувает тело.

А потом, пробив ими волны, исчез под водой.

Ежедневные погружения в ледяной бассейн означали, что теперь он не испытывал шока от холодной воды.

Но эта вода не была холодной.

Это была теплая лазурная синева Индийского океана.

Логан вынырнул на поверхность, и ослепительный солнечный свет ударил ему в глаза, когда он оглянулся на яхту, с которой только что спрыгнул. На палубе стояла Грейс. На ней был шелковый сарафан поверх бикини, и она улыбнулась Логану.

Он подплыл обратно к борту, ухватился за опущенный в воду трап и забрался обратно на палубу. Взявшись за свои купальные шорты, прямо на себе выжал из них бо́льшую часть воды, а затем нашел на палубе разложенный шезлонг и сел просушиться на жарком солнышке.

Они были в миле от побережья Южной Африки.

Очень далеко от Нью-Йорка.

В тот последний день на Манхэттене Логан уже понимал, что его шансы покончить с Джо Новаком крайне невелики. Той ночью, едва только выйдя из квартиры, которую он делил с Грейс, Логан сделал один телефонный звонок.