Зарубежный детектив 2026-19. Книги 1-10 - Грегг Олсен

раньше, – только если они не казались слишком опасными. Но из-за всего этого у меня поехала голова. Я постоянно боялась. Держала дверь приоткрытой, когда приводила клиента. Заставила других девушек поклясться: если кто-то из их клиентов начнет вести себя странно, пусть кричат, чтобы я успела убежать.

Сначала их это раздражало. Потом… потом я вроде как пришла в норму».

Не совсем. После изнасилования Мисти постепенно перешла от эпизодического употребления наркотиков к полноценной зависимости, втянув в это и своего Пита. Он потерял работу механика, и им пришлось продать дом. Одна из массажисток обвинила ее в краже из сумочки и избила так, что Мисти попала в больницу. После выписки она стала спрашивать у девушек, где можно достать вещества – «что угодно». Незадолго до конца 1979 года ее уволили.

Луиза, коллега Мисти, долго не могла избавиться от страха после того, как ее связали, заткнули рот и оставили в задней комнате слушать крики.

«Мне только что исполнилось двадцать, и мне постоянно снилось, что этот парень приходит, связывает меня и извиняется, пока убивает. Пару раз я прямо чувствовала, как нож входит мне в спину. Этот насильник – подлец и трус. Трус – нападать сзади на девушку ростом 147 сантиметров».

К концу года она уехала в родной город, в восьмидесяти милях от «Логова тигра», и поклялась, что никогда не вернется.

34

Удивительная черта, свойственная почти всем психопатам, – способность покорять сердца женщин.

Херви Клекли, доктор медицины, «Маска здравомыслия»

Год для новой сотрудницы компании «Джеймс С. Блэк» закончился счастливо. Джини Перхэм в своей квартире по телефону продавала дом, когда в дверь постучали. Она извинилась и крикнула:

– Кто там?

– Коко.

При звуке этого знакомого имени она задрожала. Она не могла решить, впустить его или вылезти из окна. Ружье для самообороны она давно вернула владельцу.

Она приоткрыла дверь. Перед ней, в коричневом кожаном пальто, расклешенных джинсах и с милой улыбкой на лице, стоял Кевин. Она провела его к дивану и продолжила телефонный разговор, морозив одну глупость за другой. В голове у нее было одно: «Чего он хочет?»

После сентябрьского разрыва она так увлеклась своей новой карьерой, что не хотела видеть ни Кевина, ни кого-либо другого. В отличие от Коу, она быстро поняла, что в недвижимости можно зарабатывать на жизнь, но только упорным трудом. Она с головой ушла в работу.

Со временем мысли о Кевине вернулись. Без него она чувствовала себя неполноценной. Час за часом она размышляла о неудачном финале их романа и решила, что ссора из-за денег была лишь предлогом. Кевин хотел ее бросить. Вопреки его словам, он все еще любил Дженнифер. Ей казалось, что любить пьющую и гулящую женщину – это ужасно. Она почувствовала к нему почти материнскую жалость. Неудивительно, что он вел себя так странно.

Она знала, что он не вернется, но не могла забыть те волнующие ночи – его обаяние, его устремления, его великие идеи.

И вот он сидел у нее на диване, пока она пыталась закончить разговор. Когда она повесила трубку, то поняла, что дрожит. Она успела спросить:

– Что ты здесь делаешь?

Он сказал, что она испортила его появление.

– Я собирался заключить тебя в объятия и поцеловать, но этот звонок все испортил.

Она ответила, что удивлена видеть его после всего, что произошло в сентябре.

– А, это, – сказал он, одним взмахом руки отметая ссору, свои гневные звонки и обидное письмо. – Это ничего не значит.

Он приобнял ее, затем отступил и коснулся груди.

– Смотри, – сказал он, – у меня сердце колотится.

Она призналась, что рада его видеть – она никогда не умела притворяться. Но когда он сказал, что им стоит снова сойтись, она его остановила:

– Кевин, ты любишь Дженнифер. Теперь я это понимаю.

– Люблю… ее? – ухмыльнулся он. – Ну конечно. Я вижу в ней сестру. И всегда буду.

– Кевин, это не просто братское чувство.

– Неправда.

Он спорил, настаивал, сжимал ее руку, говорил, как сильно скучал. Она вспомнила, как ей нравились его прикосновения, как он обнимал ее за плечи во время прогулок.

– Джин, послушай, – сказал он, придвигаясь ближе, так что их ноги соприкоснулись. – Я не такой, как другие мужчины. Если я связан с женщиной узами брака, то остаюсь ей верен. Это священный союз. К Дженнифер я это чувствую. Но к тебе это… глубже.

Ему понадобилось два часа, чтобы ее убедить. Перед уходом он предложил подумать о браке. Они договорились снова встречаться, начав с вечеринки «Джеймс С. Блэк» по случаю окончания года через несколько дней.

Они поцеловались на прощание. Она долго лежала в постели – измученная, но без сна. Она решила, что настоящая любовь состоит из постоянных, настойчивых, последовательных испытаний. Нечто вроде посвящения.

Она села в постели и улыбнулась.

Вот почему все было так мило.

Вечеринка прошла весело – хотя Кевину, похоже, так не казалось.

Он держался поодаль, стараясь не попадаться на глаза Джиму Кори. Время от времени Джини поднимала глаза и видела его – он стоял один, слабо улыбаясь. Почти неделю он постился, и кожа на скулах и квадратном подбородке обвисла. Одна из риелторов сказала ему:

– Боже, Кевин, у тебя больной вид!

Джини вытащила его на танцпол, но это было похоже на танец с треской.

Она участвовала в шумных песнях и сценках приглашенного артиста. Раскланиваясь, она оглядела зал в поисках Кевина – он стоял в тени, вяло изображая аплодисменты.

Джим Кори заметил, как Коу и Джини Перхэм вошли в зал клуба «Спокан». К Джини он неприязни не испытывал – новая сотрудница, насколько он слышал, показывала хорошие результаты. Но тот второй сукин сын был гостем нежеланным.

«Боже мой, – пробормотал Кори, – мы платим за его еду и развлечения, а он должен нам двести пятьдесят один доллар и универсальный ключ за тысячу!»

Наблюдая за тем, как Коу стоит с растерянным видом, Кори подумал, что молодой человек, похоже, никогда не осознавал последствий своих поступков. Его появление с Джини было не столько проявлением презрения, сколько полной дремучести, почти детского наплевательства.

Парень всегда жил в собственном мире грез – это мог подтвердить любой в конторе.

Кори подумал: «Интересно, он вообще обучаем?»

1980 год

35

Действительно ли во всех сорока трех изнасилованиях есть что-то общее? По тому, что я прочитал в протоколах – а я, разумеется, не преступник и не криминалист, – эту общность еще