"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

Может, это только почудилось?

Девушка уже собиралась развернуться, когда снова услышала шорох. На этот раз он исходил из шкафа. Напряжение пронзило тело, и она ощутила, как мышцы спины невольно напряглись.

Михо медленно и бесшумно отступила. Оставив дверь маленькой комнаты приоткрытой, она включила свет в гостиной. В тишине щелчок выключателя прозвучал оглушительно громко. В тот момент, когда она уже собиралась броситься в спальню, раздался резкий, громкий звук.

Михо вздрогнула, ее сердце забилось с бешеной силой. Она едва не выронила стакан с водой, но в последний момент смогла удержать его в руках.

Это был звонок телефона.

Полвторого ночи – совсем неподходящее время для телефонного звонка. Стараясь унять бешеное сердцебиение, Михо вошла в спальню. Она подумала, что это мог быть срочный звонок от менеджера Кима, который задержался на работе. Михо взяла телефон в руки. Увидев имя на экране, она вздрогнула.

Хван Чжие.

Было огромной неожиданностью увидеть это имя. Почему она звонит в такой час?

Михо нажала кнопку приема вызова. Из трубки раздался взволнованный голос.

Такси резко затормозило перед южным входом главного корпуса больницы Святой Марии при Сеульском католическом университете. Михо, задыхаясь, выскочила из машины. Было раннее утро. Ее растрепанные волосы, бледное лицо, простая одежда и шлепанцы мгновенно привлекли внимание прохожих. Не обращая внимания на любопытные взгляды, Михо стремительно вбежала в здание. Даже когда она ехала на лифте на пятнадцатый этаж, сердце все еще бешено колотилось от испуга.

«Что же делать… Наён… Наён попыталась покончить с собой». – Голос Чжие эхом звучал в голове.

Чжие, жившая по соседству с Наён, рассказала, что проснулась посреди ночи от звука сирен скорой помощи, торопливых шагов и криков. Она вышла, чтобы узнать, что происходит, и столкнулась с растерянным Тхэхо, мужем Наён. Чжие сама была в замешательстве, но взяла на себя заботу о маленькой Арин, как она объяснила Михо.

Михо не сомкнула глаз всю ночь, крепко сжимая телефон в руках. Она ждала обещанного звонка от Чжие. Ближе к рассвету телефон наконец зазвонил.

– Только что позвонил муж Наён. К счастью, ее жизни ничего не угрожает. В реанимации ей поставили капельницу и сразу перевели в обычную палату.

Теперь Михо направлялась к палате, номер которой сообщила Чжие. Лифт остановился на пятнадцатом этаже, и Михо подошла к двери, закрывающей доступ к VIP-палатам. В этот момент кто-то вошел, и дверь автоматически открылась, позволив ей пройти без лишних вопросов. Сердце по-прежнему бешено колотилось, пока она направлялась к палате № 1502.

«Наён пыталась покончить с собой. Из-за чувства вины за смерть Ючжин? Или все-таки из-за меня?»

Именно так думала Чжие, когда сообщила Михо о попытке самоубийства Наён. Она считала, что Михо своими действиями усугубила и без того хрупкое состояние Наён.

Она могла быть причастна к смерти Ючжин. Но если эти подозрения окажутся ложными, Михо придется принести ей извинения.

Михо сделала глубокий вдох и взялась за ручку двери палаты. Ладонь была влажной от пота. Все развивалось неожиданно, и она не могла предугадать, что ее ждет за этой дверью. Крепче сжав ручку, Михо уже хотела войти в палату, но в тот же момент из-за двери донеслись приглушенные голоса.

– Эй, Ли Тхэхо!

– Кто в это поверит? – Спокойный мужской голос прервал крик Наён.

Мужчина, которого звали Ли Тхэхо, по всей видимости, был ее мужем. После его слов последовал тихий ответ Наён, но расслышать его было трудно: доносился лишь приглушенный шум.

– Но доказательств… нет… Ты до сих пор не понимаешь, что происходит? – Обрывки слов Тхэхо продолжали доноситься. Михо замерла у двери, отпустив ручку, и попыталась уловить смысл их разговора.

Доказательств нет? О каких доказательствах идет речь?

Наён снова что-то пробормотала, но ее слова были слишком тихими, словно она шептала молитву.

– Так что не вздумай ничего устраивать. Если просто будешь молчать… все уладится. Этой женщиной я займусь сам.

За тонкой дверью явно что-то замышляли. Или пытались что-то скрыть.

Кто же эта «женщина»? Если бы только Михо удалось разобрать бормотание Наён, она, возможно, поняла бы, о ком идет речь.

Внезапно за дверью наступила полная тишина. Михо прижалась к двери, но ничего больше не слышала. Неожиданная пауза вызвала у нее странное беспокойство. И тут тишину нарушил звук шагов. Мужские туфли гулко зацокали по полу совсем рядом. Прямо за дверью.

Когда Михо сделала шаг назад, дверь внезапно распахнулась. Перед ней возник мужчина.

– Здравствуйте, – вырвалось у Михо инстинктивно, а сердце бешено колотилось в груди.

Тхэхо внимательно осмотрел Михо с головы до ног, словно оценивая ее.

Он был невысоким и худощавым, с узкими, вытянутыми глазами и резкими чертами лица, что придавало ему острый, колючий вид. Круглые очки немного смягчали эту суровую внешность.

Михо краем глаза осторожно заглянула внутрь палаты. В просторной комнате с видом на раскинувшийся город на кровати сидела Наён. Шарф небрежно обвивал ее шею, хоть она и выглядела чересчур здоровой для человека, находящегося в больнице. Лицо пылало, дыхание было тяжелым и прерывистым.

Неужели их спор вспыхнул из-за разногласий в обсуждении чего-то важного? Но почему именно в больнице?

Реакция Тхэхо казалась слишком холодной для человека, чья жена только что пыталась свести счеты с жизнью.

– Эм…

– Вы… Сон Чжона? – произнес Тхэхо, опередив Михо, которая уже собиралась представиться.

Услышав внезапно произнесенное имя Чжоны, Михо поспешно замахала руками:

– О, нет, нет, меня зовут Чан Михо.

Тхэхо упорно вглядывался в нее, как будто ожидал дополнительных объяснений. Но она не спешила первой раскрывать свои отношения с Наён.

– Ты ее знаешь? – спросил он, повернувшись к жене. Наён бросила на Михо короткий, затуманенный взгляд и молча отвернулась.