Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

Фэннянь-то был постарше, поэтому придумывал разные отговорки, чтобы с ними не возиться. Но глупая малышня продолжала надоедать: «Фэннянь-гэ то, Фэннянь-гэ сё…» – Эти воспоминания разбередили рану на сердце матери Хэ Чжунъи, её глаза покраснели. Фэй Ду протянул ей салфетку, чтобы вытереть выступившие слёзы. Успокоившись немного, Ван Сюцзюань продолжила: – Он редко выходил из дома, в основном сидел читал книжки в одиночестве. Когда помогал семье возделывать поле и встречал знакомого, то коротко здоровался, и всё. Тихий, необщительный мальчик.

Фэй Ду задумчиво покивал:

– После пожара он никогда не возвращался в родные края?

– Я не слышала, куда именно он уехал, и не ожидала, что в городе Фэннянь достигнет таких успехов, да ещё имя сменит. – Ван Сюцзюань вдруг осеклась и широко распахнула глаза, словно только что очнулась ото сна: – Неужто это он увёз меня вчера?! А… я его не узнала! Почему. Почему он не представился? Он как-то причастен к смерти моего сына?

Фэй Ду со вздохом наклонился вперёд:

– Расследование ещё не окончено… Я вот чего не понимаю: почему вы пошли с ним? Как он вас уговорил?

– Он сказал… что помогает во всяких судебных делах. Его коллега защищал того богатого парня, был его… авдо… Ну, тот, который приходил в участок прошлой ночью.

– Адвокат Лю, – подсказал Фэй Ду.

– Точно! Вот тот человек сказал, что у господина Лю были какие-то там доказательства. В конце концов его заела совесть, и он тайком передал их властям. Но всё это оказалось бесполезно, потому что преступник очень влиятельный, и полиция боится с ним связываться. Никто не ответит за смерть моего сына! Я распереживалась и спросила его, что мне делать. Он ответил, что в этом обществе справедливости можно добиться, лишь расшибившись в лепёшку.

Лан Цяо позвонила Тао Жаню, когда тот был за рулём. Ло Вэньчжоу, несмотря на все предупреждения врачей, отказывался покидать поле боя, и заместителю пришлось везти его в университет.

– Я попросила одного из наших проверить информацию. Выпустившись из вуза, Чжао Хаочан не мог позволить себе нормальное жильё и больше полугода ютился в западном Хуаши. Вот почему он хорошо знает эту местность. Адвокат Лю также подтвердил, что Чжао Хаочан пристально следил за делом Чжан Дунлая – беспокоился даже больше Чжан Тин. – Лан Цяо перевела дыхание и продолжила: – Но адвокат Лю клянётся, что помимо полицейских не рассказывал о галстуке ни единой душе, даже жене! Чжао Хаочан не мог знать, что орудие убийства нашли!

Телефон работал в режиме громкой связи, и Ло Вэньчжоу всё слышал. Он сразу вмешался:

– Чжао Хаочан скажет, что деревенская тётка неправильно его поняла, что «расшибиться в лепёшку» – это лишь фигура речи, он не имел в виду самоубийство, а говорил про общественный резонанс… Короче, толку от этих показаний не будет. Что ещё у нас есть?

– Пока ничего. Хотя я не могу выбросить из головы случай с его семьёй. Я понимаю, глухая деревня, никто не хотел возиться… Но Чжао Хаочан на тот момент уже занимался адвокатской практикой. Почему он позволил спустить дело на тормозах? С его способностями он мог бы поднять шум, чтобы заставить следователей шевелиться.

– Оформи отчёт, поскорее разберись с формальностями и отправь в местный полицейский участок запрос на получение материалов по делу семейства Чжао! – Ло Вэньчжоу задумался. – Мы можем узнать, где куплен телефон, который подарили Хэ Чжунъи?

– Нет, это контрабанда, – вздохнула Лан Цяо.

– А что насчёт ста тысяч юаней? – спросил Ло Вэньчжоу.

Из трубки послышался другой голос:

– Иногда после неоднозначных сделок, например по слиянию и поглощению, отличившихся юрисконсультов награждают дополнительными выплатами. Наличными. Вы ничего не найдёте.

Фэй Ду просто поделился информацией, но из его уст это прозвучало почему-то как издевательство.

– Возможно, у президента Фэя найдётся какой-то совет для нас, неразумных? – поинтересовался капитан.

На некоторое время воцарилась тишина. Ло Вэньчжоу уже успел подумать, что Фэй Ду, как обычно, поглумился и смылся, но после паузы тот снова заговорил:

– Сегодня утром я позвонил Чжан Дунлаю и спросил, в курсе ли он, где его галстук. Оказалось, этот умник даже не заметил пропажи. Он скрипел шестерёнками целую вечность и наконец вспомнил, что весь день перед вечеринкой в «Особняке Чэнгуан» провёл на работе. Вечером он переоделся и оставил костюм в офисе. В карман брюк галстук бы не поместился. Но, если он потерял его, пока переодевался, получается, я ошибся с предыдущим выводом. Когда Чжао Хаочан забрал галстук, он наверняка ещё не знал, что Хэ Чжунъи ждёт его у «Особняка», и уж явно не планировал кого-то душить. В таком случае его мотив стоит ещё раз тщательно обдумать.

– Получается, что адвокат попросту свистнул галстук?!

– С его доходами не проблема купить такой же, – ответил Фэй Ду. – Может, он взял его на память для личной коллекции.

– Какой ещё коллекции? – поморщился Ло Вэньчжоу.

– Судя по рассказам матери Хэ Чжунъи, Чжао Хаочан – человек замкнутый. А в тот вечер, если я ничего не путаю, Чжан Дунлай впервые пригласил его на светское мероприятие в качестве гостя. Может, таким образом наш преступник помечает памятные события? Как вам такая версия?

– Лан Цяо, ты меня слышишь? Срочно добудь ордер на обыск жилища Чжао Хаочана!

– Есть!

Капитан повесил трубку и повернулся к Тао Жаню:

– Сначала его семью сжигает деревенский дурачок, потом земляка душит парень, умственные способности которого тоже под вопросом. Сколько же несчастий принесли нашему выдающемуся молодому адвокату всевозможные идиоты!

Тао Жань задумчиво пожевал губами, и Ло Вэньчжоу помахал рукой у него перед носом:

– Какие идеи будут у глубокоуважаемого замкапитана Тао?

– Да никаких! Во всяком случае, не на эту тему… просто… у меня вдруг возникло странное предположение.

– Озвучь его. Не совсем же я тиран: голову рубить не буду!

Тао Жань воспользовался остановкой на светофоре, повернулся и внимательно посмотрел на начальника:

– А мог ли кто-то знать об убийстве ещё до того, как мы начали расследование?

– Ага! Убийца и знал. Ему официальное подтверждение от полиции не требуется!

– Да нет же, я про другое.

– Не понимаю, к чему ты клонишь.

Загорелся зелёный свет, и водитель машины позади нетерпеливо нажал на гудок. Тао Жань снова сосредоточился на дороге и тронулся с места:

– Пустяки. Не бери в голову, у меня больная фантазия. Впору уже романы писать… А вот и университет! В этом корпусе