Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

– Так, – Ло Вэньчжоу достал папку. – Попробую-ка я позвонить Цуй Ин.

В папке лежала фотография девушки и краткое досье на неё: на каком факультете учится, контактный телефон и прочее. Ло Вэньчжоу набрал номер, и тут как раз на крыльцо высыпала группа молодых людей. Одна из студенток достала из сумочки мобильник и замерла, не зная, стоит ли отвечать на звонок незнакомого абонента.

Тао Жань посмотрел на неё, затем на снимок в папке, и толкнул Ло Вэньчжоу локтем:

– Это не она?

Девушка на крыльце приняла вызов, и в машине раздался её робкий голос:

– Алло?

– Она! – капитан тут же выскочил на улицу и закричал: – Эй! Цуй Ин! Сюда, направо!

Видя, что подругой заинтересовался какой-то мужчина, ребята захихикали. Озадаченная, Цуй Ин обернулась, и стоило ей заметить полицейскую машину, как она переменилась в лице – будто призрака встретила! Не теряя ни секунды, она бросилась наутёк.

Ло Вэньчжоу и Тао Жань рванули следом.

– Что за дела? – на бегу проворчал капитан. – Это при виде тебя она испугалась! Тао Жань, ты обречён на одиночество до конца дней своих!

– Ты себя-то видел? – огрызнулся Тао Жань.

Ло Вэньчжоу рассудил, что он сюда не на поиски невесты приехал – пропустил насмешку мимо ушей и сосредоточился на погоне. Мужчины работали слаженно, они понимали друг друга без слов: один бежал за Цуй Ин, а другой пытался отрезать ей путь. Они почти нагнали резвую девицу, как вдруг она выскочила на дорогу, прямо под колёса такси. Воздух пронзил визг автомобильного клаксона, машина едва успела затормозить.

Тао Жань проворно схватил Цуй Ин за воротник и, рванув девушку на себя, оттащил на обочину. Её длинные волосы разметались на ветру.

Оправившись от испуга, водитель такси опустил стекло и разразился потоком отборной брани. У Тао Жаня от бега перехватило дыхание, он смог только махнуть рукой в знак извинения.

Двадцать минут спустя Тао Жань и Ло Вэньчжоу отвезли Цуй Ин в ярко освещённый бар.

– Теперь поговорим спокойно? Ты сама предложила это место. За окнами оживлённый проспект, если решишь поднять крик, сюда сбежится полгорода. Можешь написать друзьям, где ты находишься. – Ло Вэньчжоу бросил на стол своё полицейское удостоверение: – Сфотографируй и выложи в соцсети, на здоровье. Только моё лицо замажь.

Цуй Ин не отреагировала.

Тао Жань заказал напитки. Чтобы не пугать девушку лишний раз, он к ним даже не притронулся, дождался, пока официант всё расставит, и только потом задал вопрос:

– Почему ты пыталась сбежать?

Цуй Ин молча сидела с опущенной головой.

– Ты боишься полицейских машин… или самих полицейских? – тихо спросил Тао Жань. Девушка не отвечала, поэтому он ещё понизил голос и добавил: – У меня для тебя хорошие новости: вчера вечером арестовали Ван Хунляна, директора районного управления Хуаши.

Цуй Ин вздрогнула и осторожно подняла взгляд.

Ло Вэньчжоу постучал по столу:

– Не глупи! Ты когда-нибудь видела такого красивого негодяя, как я? Зачем мне рисковать, нарушая закон? Хотел бы разбогатеть, давно ушёл бы в модели.

– Не слушай его, он бредит! – вмешался Тао Жань. – Нам правда нужно, чтобы ты нам доверилась.

– А того, по фамилии Хуан? – шёпотом вдруг спросила Цуй Ин.

Ло Вэньчжоу и Тао Жань переглянулись: она действительно что-то знала!

– Хуан Цзинлянь? – Ло Вэньчжоу посерьёзнел. Он вытащил телефон и нашёл фотографию с ареста капитана Хуана. – Он обвиняется в злоупотреблении должностными полномочиями, участии в незаконном обороте наркотиков, предумышленном убийстве и других преступлениях. Я поймал его прошлой ночью. Получил за это наградную ленту поперёк спины!

Цуй Ин подумала и решила пока держать рот на замке. Она окинула своих собеседников недоверчивым взглядом. Ей едва ли хватало жизненного опыта для оценки ситуации, она не могла понять, правда ли полицейские арестовали Ван Хунляна или, может, всё это придумали, а фотографии обработали в редакторе, чтобы обмануть её. Даже подлинность служебного удостоверения Ло Вэньчжоу вызывала у неё сомнения.

– Ты знаешь Чэнь Чжэня, младшего брата Чэнь Юань? – снова забросил удочку Тао Жань. – Его убили прошлым вечером. Мы арестовали исполнителей, но из-за нехватки улик не можем привлечь к ответственности заказчиков. Неужели ты хочешь оставить злодеев безнаказанными?

Цуй Ин поджала губы, она долго колебалась и наконец пробормотала:

– Я… Я не уверена, мне нужно спросить у моего руководителя практики…

– При чём тут он?

– У него… У него хранится та вещь.

Тао Жань опешил:

– Какая вещь?! Чэнь Юань отдала тебе что-то?

В этот момент Ло Вэньчжоу толкнул его локтем, а другой рукой изобразил приглашающий жест:

– Хорошо, только при нас.

Цуй Ин достала телефон, нашла в списке контактов «Господина Чжао» и позвонила. Но ни с первого, ни со второго раза ей никто не ответил.

– Странно. Не берёт.

Ещё бы: абонент с прошлой ночи торчал в камере предварительного заключения.

Ло Вэньчжоу изобразил на лице озабоченность и протянул девушке записную книжку:

– Давай поступим так: ты дашь нам номер своего преподавателя, и мы сами с ним свяжемся.

Цуй Ин снова задумалась.

– Чэнь Юань позвонила тебе за две недели до своей смерти. Полагаю, она сообщила какую-то важную информацию. Нам не составит труда узнать, с кем из преподавателей ты общалась в то время и кто из них носит фамилию Чжао. Так ты просто сэкономишь нам время, – поторопил Ло Вэньчжоу. – Ты ведь и так уже многое рассказала.

– Его зовут Чжао Хаочан, он закончил наш факультет, а три месяца назад его пригласили руководителем практики. – Цуй Ин послушно переписала цифры. – Вот, пожалуйста.

Ло Вэньчжоу заглянул в блокнот и неожиданно спросил:

– Если я правильно помню, Чэнь Юань не пошла в аспирантуру, а сразу устроилась на работу. Значит, с этим преподавателем она не встречалась?

Цуй Ин не догадалась, к чему он клонит, и покачала головой:

– Не встречалась…

– Значит, подруга отдала тебе на хранение какую-то ценность, чтобы спрятать от чужих глаз. Даже брату не доверила. Но ты побоялась держать эту вещь у себя и решила, что правильнее будет передать её надёжному человеку… – подытожил Ло Вэньчжоу. – Я правильно понял?

Цуй Ин переменилась в лице, но не ответила.

– Ну надо же! Чем он тебя зацепил? Настолько хорош собой? – предположил капитан.

Девушка залилась краской. Очевидно, она была тайно влюблена в своего преподавателя.

Цуй Ин и так не доверяла полиции, а узнай она, что её возлюбленный арестован, точно отказалась бы сотрудничать со следствием. Ло