Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Он взял сигарету в рот и, прикрыв ее пальто, закурил.

Небо было затянуто облаками, низко висели облака. Он дошёл до здания таможни, где его попросили предъявить паспорт и зарегистрироваться. Российское правительство организовало дипломатическое разрешение на этот рейс, и Сергей летел по поддельным дипломатическим документам.

Он прошел скромный таможенный досмотр и закурил еще одну сигарету на крыльце терминала.

Перед ним остановился черный «Мерседес» с тонированными стеклами, и он сел в машину.

«Господин Сергеевич», — сказал водитель по-русски.

«Отвезите меня в консульство», — сказал Сергей, открывая окно.

Российское консульство располагалось в Верхнем Ист-Сайде, недалеко от Пятой авеню. Это был красивый известняковый дом, изначально построенный нью-йоркским магнатом недвижимости в качестве свадебного подарка своей дочери. Передача здания российскому правительству была весьма деликатным процессом.

В тридцатые годы у русских было консульство на Шестьдесят первой улице.

Советское правительство имело привычку хватать диссидентов и держать их там против их воли. Когда одна из этих неудачниц, молодая учительница английского языка с Украины, выпрыгнула из окна четвёртого этажа и погибла, это вызвало общественное возмущение. Генеральная прокуратура Нью-Йорка была вынуждена вмешаться и пресечь это.

В течение сорока семи лет в городе не было российского консульства, пока в 90-х годах оно не получило разрешения на работу. Уже тогда поступали многочисленные заявления о том, что оно использовалось в нарушение соглашения, заключённого с городом.

Сергей не любил Нью-Йорк. Всё там было больше и ярче, чем в Москве. Здания были выше, рестораны дороже, машины новее, а женщины лучше одеты. Это разжигало его комплекс неполноценности.

«Первый раз в Нью-Йорке?» — спросил водитель.

«Нет», — сказал Сергей.

Водитель кивнул.

«Как у тебя с английским?»

Сергей закурил еще одну сигарету и выпустил дым в сторону водителя.

Он поймал взгляд мужчины в зеркале заднего вида и посмотрел на него.

«Что во мне заставило вас подумать, что я хочу завязать светскую беседу?»

Водитель посмотрел вперед.

Сергей курил одну за другой на заднем сиденье, пока они ехали в вечерний час пик, а когда через час машина подъехала к консульству, он заставил водителя выйти и открыть ему дверь.

Его провели через охрану и доставили на частном лифте на четвёртый этаж. Он вышел в коридор с ковровым покрытием, где женщина за стойкой предложила ему сесть. Он сел у её стола и прочитал имя на двери позади неё.

Это была дверь в кабинет генерального консула Якова Кирова.

«Можно мне курить?» — спросил он по-русски женщину за стойкой.

«Конечно», — сказала она.

Она встала со своего места, чтобы принести ему пепельницу, и он заметил изгиб ее бедер под юбкой.

Через несколько минут в дверях появился Генеральный консул и жестом пригласил его войти. Сергей потушил сигарету и вошел в кабинет, в котором стоял богато украшенный стол с видом на обширный вид на Пятую авеню и парк.

«Сергей Сергеевич», — сказал Киров, садясь. Он жестом пригласил Сергея сделать то же самое и добавил: «Вас очень рекомендовали».

«Благодарю вас, сэр».

«Медведев говорит, что ты его шафер».

«Он слишком добрый», — сказал Сергей.

«Ну, я надеюсь, что ты действительно так хорош, как он говорит, потому что высшее руководство следит за этой работой».

Сергей кивнул. «Что бы они ни захотели, сэр, я это сделаю».

«Они хотят, — сказал Киров, — иметь рычаги воздействия на своих американских коллег».

«Немного влияния никогда не повредит».

«Это совершенно верно», — сказал Киров,

Киров нажал кнопку на телефоне, и на пороге появилась женщина из вестибюля.

«Да, сэр?» — сказала она.

«Принеси нам что-нибудь выпить, моя дорогая».

Она ушла и вернулась с бутылкой водки на подносе. К ней прилагались два бокала из богемского хрусталя и подходящее к ним ведерко для льда.

Она поставила поднос на стол и ушла.

Киров налил им водки и предложил Сергею лед.

Сергей покачал головой.

Киров подождал, пока женщина закроет дверь, и отпил водки. Сергей сделал то же самое.

Затем Киров полез в ящик стола, достал конверт, засунул руку в него и достал чёрно-белую фотографию с камеры видеонаблюдения.

«Вы знаете, кто эта женщина?» — спросил он.

Сергей покачал головой. Он никогда раньше её не видел.

«Это действующий директор Агентства национальной безопасности США».

«АНБ?» — спросил Сергей.

«Ее зовут Сандра Шрейдер».

«Понятно», — сказал Сергей, глядя на фотографию.

Женщина была неплохой на вид, ей было чуть за пятьдесят, хотя у нее был тот самодовольный вид, который появляется у американских женщин, когда им дают слишком много власти.

«Думаю», — сказал Сергей, но тут же вспомнил, где находится, и прикусил язык.

«Думаете что?» — сказал Киров.

«Ничего, сэр».

«Расслабьтесь», — сказал Киров, наливая ещё водки. «Это не собеседование.

Ты всё ещё человек Медведева. Я просто одолжу тебя на несколько дней.

Сергей покачал головой. Он смущённо рассмеялся. «Мне кажется», — сказал он, — «возможно, она покупает одежду в том же магазине, что и Хиллари Клинтон».

По лицу Кирова скользнула ухмылка. «Это признак упадка, когда видишь столько женщин в брюках», — сказал он.

Он протянул свой стакан, и Сергей чокнулся.

«Ты хочешь, чтобы я о ней позаботился?» — спросил Сергей.

Киров покачал головой. Он вытащил из конверта ещё одну фотографию и подвинул её по столу. На фотографии была девочка. На вид ей было лет четырнадцать, одетая в школьную форму.

«Это ее дочь», — сказал Киров.

«Понятно», — сказал Сергей, облизывая губы.

«Мы хотим, чтобы вы ее похитили».

«Я могу это сделать».

«Она учится в престижной школе в Аннаполисе. Добраться до неё не составит труда».

«Я уверен, что не буду этого делать».

«Осмотрительность превыше всего. Нужно взять её так, чтобы никто не узнал».

«Они скоро поймут, что ее больше нет», — сказал Сергей.

«Предоставьте это мне, — сказал Киров. — Она живёт с матерью. Отца на снимке нет, но они находятся под защитой Секретной службы».

«Чтобы ее забрали так, чтобы Секретная служба не заметила?»

«Именно», — сказал Киров. «Вы когда-нибудь бывали в Аннаполисе?»

Сергей покачал головой.

«Это небольшой городок недалеко от Форт-Мида, где базируется АНБ».

"Я понимаю."

«Шикарный район. Красивые дома».

Сергей кивнул.

«Мы установили за девочкой наблюдение. Если вы заберёте её после школы в пятницу, никто, кроме матери, не узнает о её пропаже».

"Я понимаю."

«Мать сохранит это в тайне. Я об этом позабочусь».

«А отец умер?»

«Да», — сказал Киров.

«А как насчет персонала?»

"Персонал?"

«У богатых людей есть домработницы, няни, водители».