Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Сядь», — сказал он, пододвигая один из стаканов к Сергею.

Сергей сел и взял стакан.

Он подождал, пока Медведев выпьет, и сделал то же самое.

«Вы видели китайцев, с которыми я встречался», — сказал Медведев.

Сергей кивнул.

«Мы с ними над чем-то работаем. Что-то напряжённое».

Сергей кивнул. Он понимал, что лучше не задавать вопросов. Чем меньше он знал, тем безопаснее был.

Медведев осушил свой стакан, Сергей сделал то же самое. Шеф налил ещё два.

«Я отправляю тебя в Америку, — сказал Медведев. — Что-то важное для президента. Смотри не облажайся».

Сергей кивнул.

«В последнее время у нас было достаточно неудач».

24

Светлана Толкалина родилась в московском районе Беляево в семье рабочих. Она была застенчивой, воспитанной девочкой, хорошо училась в школе и с отличием окончила местный колледж секретарей.

Когда она получила административную работу на престижной Лубянке, ее семья была в восторге.

Её мать всегда боялась, что она невзрачная, с бледной кожей и тёмными волосами, но со временем, узнав её поближе, она становилась всё красивее. У неё были мягкие, нежные черты лица и кроткое выражение лица. Она тихо смеялась. Она молча ела. Она никогда не флиртовала.

Если ей нравился какой-то парень, она сторонилась его как огня. Это означало, что, поступив на службу к Медведеву в двадцать два года, она ещё не лишилась девственности и целовалась лишь раз в жизни.

Она была невинным ребенком.

Даже поцелуй оказался настоящей катастрофой.

Мальчик, одноклассник по имени Равиль, пригласил её на выпускной бал. Светлана отказалась, но, узнав об этом, мать заставила её перезвонить ему и извиниться за грубость.

Её школа не была шикарной, но чей-то отец каким-то образом умудрился арендовать катер, который должен был стать местом проведения вечеринки, курсируя по Москве-реке. Девочки из её класса отнеслись к этому событию серьёзно. Они потратили тысячи рублей на платья, туфли и сумочки. Весь день они провели, делая маникюр, педикюр и изысканные прически.

Ничего подобного не было в характере Светланы, и она отказалась тратить отцовские деньги. Она одолжила платье у старшей кузины, сшила его сама.

прическа и макияж, а единственные деньги, которые она принесла на вечеринку, были на оплату такси.

Она бы ничего не взяла с собой, но расценила оплату такси как экстренную меру предосторожности, которая может ей понадобиться, если Равиль окажется менее джентльменом, чем предполагала ее мать.

Светлана неделями боялась наступления ночи. Когда она наступала, она становилась очень тихой.

В такси она почти не разговаривала с Равилем. На вечеринке танцевала только тогда, когда не могла этого избежать.

Она выпила немного игристого вина, предоставленного школой, гораздо меньше, чем Равиль, и на верхней палубе, когда огни города сверкали вдоль берегов реки, он прижался губами к её губам в момент безумия, который он почему-то счёл романтическим. Она возразила. Он был пьян.

Он не сразу воспринял ответ «нет», и ей пришлось оттолкнуть его от себя.

Остаток ночи она провела, прислонившись спиной к стене, наблюдая за танцполом, пока Равиль и его друзья хихикали и подшучивали над ней.

В кармане платья ее рука сжимала купюру за проезд так, словно от этого зависела ее жизнь.

Когда лодка наконец причалила, она поклялась, что больше никогда не окажется в такой неловкой ситуации с мужчиной. В колледже секретарей она сразу после занятий садилась на автобус и ехала домой на автобусе, избегая свиданий и общественных мероприятий, как чумы.

Жестоким поворотом судьбы было то, что девушка, которая была так осторожна в колледже, оказалась в кабинете такого человека, как Михаил Медведев.

Когда он увидел, как она вошла в его кабинет, он не увидел в ней сотрудницу офиса.

Он увидел секс-игрушку, живую куклу, с которой можно было играть, которую можно было пугать, с которой можно было экспериментировать.

Он не мог построить даже самых элементарных человеческих отношений, но чувство обладания он понимал в совершенстве.

Он решил, что будет пытать эту девушку, оскорблять ее, использовать ее, чтобы заполнить пустоту в своей психике, из-за которой он не мог понимать эмоции.

Когда Светлана это поняла, было уже слишком поздно.

Уйти было невозможно.

Медведев был одним из самых влиятельных людей в стране, и он решил, что она — его личная собственность.

Она не могла отказаться.

Она не могла бежать.

И она никому не могла рассказать.

Если и был какой-то искупительный фактор, так это то, что Медведев был настолько эмоционально неразвит, что его игры чаще напоминали действия ребенка, чем полностью развитые фантазии сексуального хищника.

Его мучения были простыми.

Не потому, что он хотел, чтобы они были такими, а потому, что не мог представить себе более сложных.

Ему нравилось говорить ей, что носить.

Он взял под контроль ее банковский счет и сказал ей, что покупать.

Он сказал ей спрашивать его разрешения каждый раз, когда она захочет поесть, воспользоваться туалетом или принять душ.

Он установил десятки камер в доме ее родителей, следя за каждым аспектом их жизни, и не оставил у нее никаких сомнений в том, что если она когда-нибудь попытается сбежать, он хладнокровно убьет всех членов ее семьи.

Он был двойственностью. Парадоксом.

В своих политических махинациях он был одним из самых проницательных и хитрых советников президента. Он мог взглянуть на сложную стратегическую ситуацию и увидеть её все тысячи граней одновременно.

Но когда дело дошло до Светланы, он продемонстрировал настолько сильное отставание в развитии психики, что она стала считать его каким-то чудовищным ребенком.

25

Лэнс сидел один в баре в своём русском пальто, потягивая перебродившее пиво и то и дело поглядывая на часы. Лицо у него было небритое, и он всё ещё слегка прихрамывал. Нога заживала, но пройдёт ещё несколько дней, прежде чем он сможет надеть танцевальные туфли. Он курил одну за другой и не перекидывался с официанткой больше двух слов.

Через дорогу находилось одно из самых охраняемых и охраняемых зданий на планете.

Посольство США в Москве.

Семь десятилетий он служил крепостью Америки времён холодной войны. Здесь хранилось больше оперативного шпионского оборудования, чем в любом другом месте на Земле. Российская разведка верно идентифицировала два верхних этажа как гигантскую антенну, способную поглощать любой сигнал, цифровой или аналоговый, который мог передавать эфир. Здание прозвали «электронным пылесосом» из-за объёма собираемой им информации.

Не то чтобы русские не играли в ту же игру. С 1953 года счётчики Гейгера и другое контрольное оборудование