Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

та пришла в себя. – Окольными путями я выяснила, что она ничего не знает о криминальном прошлом Лу Гошэна. Стоит упомянуть его имя, и бедняжку бросает в дрожь. Она даже не заметила, как расковыряла себе палец до крови, – это точно не поддельный страх.

– Я только что говорил с учителем Сун. – Тао Жань вошёл в зал с блокнотом в руках. – Она описала Ся Сяонань как умницу и красавицу, очень воспитанную. Сказала, что та ни с кем близко не общается, хотя нравится многим мальчикам в классе. В целом, по её словам, коллектив у них дружный, живут как одна большая семья, ни о какой травле и речи нет.

– Но учителя ведь могут не знать о буллинге? – предположила Лан Цяо.

– Нет, – возразил Сяо Хайян и поправил очки. – Учитель может быть не в курсе мелких ссор, но, когда класс в течение длительного времени гнобит кого-то одного, не заметить сложно. Разве что мы имеем дело со вчерашней выпускницей пединститута. Значит, либо травли действительно не было, либо учительница лжёт.

Досье на Сяо Хайяна лежало у Ло Вэньчжоу на столе, но он пока не успел с ним ознакомиться. Бросив на Очкарика взгляд, капитан спросил:

– Я вроде отправил вас поговорить с учениками?

– Мы всё сделали. – Сяо Хайян открыл блокнот. – Их было шестеро: помимо Фэн Биня и Ся Сяонань, ещё три парня и девушка. Последняя из-за стресса слегла с температурой и от беседы отказалась. Остальные трое хором твердят, что сбежали развеяться, в день убийства находились в мотеле и понятия не имели, что Фэн Бинь и Ся Сяонань ушли куда-то вместе.

Ло Вэньчжоу задумался:

– Помню, среди них был пухленький парнишка Чжан Ифань, он ещё слова без запинки сказать не мог при незнакомцах. Тот тоже ничего нового не поведал?

Сяо Хайян покачал головой.

– А что насчёт подставного патрульного? Есть зацепки? После убийства Лу Гошэн вразвалку покинул место преступления, удалось по камерам отследить, куда он направился?

Несколько измотанных полицейских с досадой покачали головами. Капитан, нахмурившись, встал, накинул куртку и засобирался на выход.

– Босс, ты куда? – окликнула его Лан Цяо.

– Хочу ещё раз поговорить с беглецами. – Ло Вэньчжоу залпом осушил кружку чая. – Потом поеду домой.

Лан Цяо взглянула на часы:

– Но с минуты на минуту придёт контактное лицо из Янь-чэнского университета! Если тебя не будет, кто подпишет бумаги для запроса?

Ло Вэньчжоу раздражённо махнул рукой:

– А мне какое дело?! Ишь какая важная особа, ждать я его должен! В отличие от студентов-бездельников мне есть чем заняться! Пускай завтра приходит.

В этот момент из-за двери послышалось:

– А сегодня уже не найдётся окошка?

Глава XIV

Ло Вэньчжоу ошарашенно уставился на Фэй Ду, появившегося на пороге конференц-зала. Облачённый в элегантный наряд в деловом стиле, юноша держал одну руку в кармане брюк, а под мышкой в довершение образа сжимал книгу. Постучав по дверному косяку костяшкой пальца, Фэй Ду окинул взглядом сотрудников следственной группы, всем своим видом кричащих «ищу спонсора», и кивнул в знак приветствия.

– Мой рабочий стол ещё на месте?

Он проработал в отделе совсем недолго, но к хорошему, как говорится, быстро привыкаешь. Все прекрасно помнили ночной пир с изысканными блюдами из ресторана шикарного отеля, напитки, льющиеся рекой, и прочие угощения. От таких аттракционов невиданной щедрости у сотрудников выработался условный рефлекс: стоило им увидеть неотразимого[442] президента Фэя, и у всех невольно текли слюнки.

Ло Вэньчжоу бесстрастно наблюдал за тем, как его непутёвые подчинённые без стыда и совести рассыпаются в любезностях перед Фэй Ду, точно перед Саньцаем[443], и, не желая с ним расставаться, оккупируют кабинет капитана. Только теперь до него дошло, почему вчера этот сопляк так охотно согласился не встречать его после работы!

Тао Жань легонько толкнул капитана в плечо и, понизив голос, спросил:

– Что у вас происходит?

Ло Вэньчжоу мгновенно принял серьёзный вид.

– А тебе какое дело? Всё сидишь, днями напролёт о жене мечтаешь. Ты застрял на стадии зарождения социализма, понимаешь? За-рож-де-ни-я! Даже базовые потребности толком закрыть не можешь, а уже в духовное развитие лезешь! – Капитан с напускным нетерпением взглянул на часы. – Он бы ещё к ночи припёрся! Где его носило? Столик в столовой бронировал, что ли? Нет слов!

Тао Жань сохранял на лице слабую улыбку, но в уме уже вовсю перебирал сто восемьдесят способов покончить с такой дружбой.

– Ты же вроде собирался навестить подростков?

– Вот именно. Если бы не он, я бы уже давно ушёл. Только время зря теряю! – Ло Вэньчжоу дёрнул невидимым распушённым хвостом и крикнул: – Фэй Ду, хватит трепаться! Если есть документы на подпись, давай сюда!

Тао Жань, невольно улыбаясь, наблюдал за тем, как его товарищ протискивается сквозь толпу к Фэй Ду: наконец-то эти двое поладили. Не успел он вздохнуть с облегчением, как в кармане завибрировал телефон. Тао Жань достал мобильный и прочитал сообщение от Чан Нин: «Подруга подарила два билета на водное акробатическое шоу в эти выходные и сама отказалась в последний момент. Не хочешь пойти?»

Словно больной дислексией, замкапитана Тао десять минут перечитывал короткое сообщение, мысленно разбирая каждый иероглиф на черты и смысловые оттенки. Чан Нин не относилась к числу напористых девушек, которые с лёгкостью приглашают парней на свидания. Прежде чем решиться на этот шаг, она наверняка составила длинный список причин, а потому полученное сообщение можно было расценивать как явное выражение симпатии. Вот только…

При жизни лао Ян частенько проводил время за беседами с Тао Жанем. Каждый раз, когда Ло Вэньчжоу доводил его до белого каления своей самодовольной мордой с надписью на лбу «Ну почему же я такой красивый?», наставник искал спокойствия в компании второго воспитанника. Незадолго до смерти Ян Чжэнфэн хвастался Тао Жаню письмом о зачислении дочери в университет и, тяжело вздохнув, сказал:

– Дети так быстро растут, оглянуться не успеешь, а они уже совсем взрослые. Нашему поколению несладко пришлось. Помню, когда только женился – спасибо начальнику за знакомство, – не мог поверить своему счастью: никакой больше холостяцкой жизни! А теперь понимаю, что поспешил: радовался, как же мне повезло с супругой, и даже не подумал, что сам стану для неё обузой.

Тогда Тао Жань посмеивался над стариком: мол, нашёл повод прибедняться, и лишь много позже осознал истинный смысл тех слов. В мирные дни любой мечтает об уютных посиделках на тёплом кане[444] с семьёй. Но в моменты опасности сразу начинаешь жалеть, что нельзя обратиться каменной