Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

но так и не смог влиться в коллектив. Как и в районном отделении Хуаши, он держался особняком, почти не общался с коллегами вне работы, и, хотя трудился усердно, ход его мыслей напоминал окружающим запутанный лабиринт.

Сяо Хайян молча сжал губы в тугую линию. Ло Вэньчжоу закрыл блокнот и устремил на него взгляд-прожектор.

– Насколько мне известно, за последние пятнадцать лет в Яньчэне не было убийств с расчленением и выкалыванием глаз. Получается, ты предлагаешь расширить поиск до всей страны? Сяо Хайян, мы не можем поднять всех на уши на ровном месте. У тебя есть надёжные доказательства? – Капитан подождал три секунды и, не получив ответа, заключил: – Что ж, тогда за работу. Вокруг полно желающих узнать подробности дела, так что до окончания расследования держите рот на замке. Собрание окончено!

Все высыпали из зала и разбежались, один только Сяо Хайян остался стоять на месте, крепко сжимая в руке телефон. Через некоторое время он словно принял какое-то решение и направился к туалету в конце коридора.

В отделе уголовного розыска в основном работали мужчины, поэтому во время ремонта небольшую кладовую, где хранились швабры и чистящие средства, переоборудовали в дополнительный мужской туалет, но из-за размера и неудобного расположения он не особо пользовался спросом. Сяо Хайян зашёл внутрь, огляделся, затем, как извращенец, заглянул в каждую кабинку и после этого быстро набрал номер.

– Это я, Сяо Хайян, – тихо проговорил он. – В прошлый раз ты дал мне визитку…

Человек на том конце провода заметно оживился и что-то спросил.

– Да, – ответил Сяо Хайян, прислушиваясь к шагам в коридоре, – у нас тоже есть правила. Вообще мне нельзя разглашать эту информацию, но по старой дружбе так уж и быть… То дело, которое сейчас все бурно обсуждают в интернете, оказалось сложнее, чем мы думали. Подростка убил не какой-нибудь мелкий проходимец, а участник банды, виновной в серии разбойных нападений и убийств на автомагистрали триста двадцать семь пятнадцать лет назад. Мы установили личность преступника по камерам видеонаблюдения и отпечаткам пальцев. Все эти годы он находился в бегах, неизвестно, каким образом ему удавалось так долго скрываться от полиции. Мы подозреваем, что убийца намеренно охотился за тем подростком… Это всё, больше я сказать не могу. Про дело «триста двадцать семь» почитай сам.

От обилия информации у человека на том конце провода опухла голова. Динамик хлипкого палёного телефона Сяо Хайяна задребезжал, посыпались уточняющие вопросы.

Он с равнодушным видом повесил трубку, приоткрыл дверь и, убедившись, что путь свободен, вышел в коридор.

Мгновение спустя скрипнула дверца шкафа для хранения швабр, и показался Фэй Ду. Он небрежно стряхнул грязь с рукава и едва коснулся дверной ручки, как снаружи раздался голос Ло Вэньчжоу:

– Ты чего так долго? Живот прихватило?

Фэй Ду замер, но быстро понял, что обращаются не к нему.

– Есть н-немного, – взволнованно пролепетал Сяо Хайян.

В коридоре послышались шаги, Ло Вэньчжоу прошёл мимо туалета и остановился перед подчинённым.

– Я просмотрел твоё личное дело. На первый взгляд в нём нет ничего необычного, но потом я вернулся домой и задумался: раз твой младший брат в этом году заканчивает школу, значит, когда родители разводились, ты должен был ещё ходить в детский сад. В деле сказано, что твоя мать работала официально, имела стабильный доход, судимостей за ней тоже не числилось, а отец вскоре женился. Поэтому я предположил, что сначала ты, скорее всего, жил с матерью и только после её смерти перебрался к отцу. Я попросил приятеля проверить информацию и оказался прав.

– И что с того?

– Ты жил с матерью четыре года. Она много работала и в ночные смены просила соседа за тобой присмотреть. А тот, как выяснилось, служил у нас в отделе. – Ло Вэньчжоу сделал паузу. – Его звали Гу Чжао.

Глава XVIII

Фэй Ду осторожно убрал ладонь с дверной ручки. Когда прозвучало имя Гу Чжао, в коридоре воцарилась мёртвая тишина, словно все испарились.

Спустя некоторое время Сяо Хайян нарушил молчание и, выплёвывая по слову, повторил вопрос:

– И. Что. С. Того? – За тонкой дверью отчётливо слышался скрежет его зубов. Он не дал Ло Вэньчжоу ответить и выпалил со скоростью пулемётной очереди: – Получается, отдел уголовного розыска муниципального управления проверяет не только своих сотрудников и их близких, но ещё и под соседей копает? Капитан Ло, вам не кажется, что это уже перебор? Даже во времена династии Цин, когда император казнил всех родственников преступника, до такого не доходило!

Ло Вэньчжоу терпеливо выслушал гневную тираду и спокойно спросил:

– Сяо Хайян, я что-то не то сказал? Почему ты так взъелся? Остынь, давай поговорим спокойно. – Фэй Ду приподнял уголки губ, слушая это. – Мне, если честно, глубоко фиолетово, какой у кого характер. Я не требую от подчинённых изображать на работе счастливую семью. Хочешь дружить с коллегами – отлично, нет – пожалуйста, это твоё право.

Да что там ты, у президента Фэя вон сколько заскоков, и ничего, я молчу.

Фэй Ду догадался, что его раскрыли, поэтому прятаться дальше не имело смысла. Он уверенно распахнул дверь и вышел в коридор. Сяо Хайян плохо умел скрывать эмоции и при виде юноши в ужасе попятился. Ло Вэньчжоу, заметив перемену в его лице, посерьёзнел:

– Но ты должен помнить, где находишься, Сяо Хайян. Я хочу, чтобы на работе вы ставили общие цели превыше личных. Мне всё равно, что тобой движет и какие у тебя душевные раны. За каждым делом, которое попадает к нам в отдел, – кровь и слёзы. Неужели ты считаешь, что твоя боль важнее чужой?

Капитан умел подбирать нужные слова. Сяо Хайян не нашёлся с ответом, вся его решимость быстро улетучилась.

– Простите, капитан Ло, вынужден прервать вашу воспитательную речь, – вмешался Фэй Ду, прислонившись к стене. – Товарищ Сяо, кому вы только что сообщили о том, что подростка убил Лу Гошэн?

Ло Вэньчжоу не знал, что Очкарик говорил по телефону в туалете, и тотчас изменился в лице:

– Сяо Хайян!

С момента, как прозвучало имя Гу Чжао, нервы Сяо Хайяна, подобно струне, натягивались всё туже и после слов Фэй Ду лопнули. Он вскинул голову, в прежде растерянном взгляде проступил холод.

– У тебя каша вместо мозгов? – Ло Вэньчжоу схватил Сяо Хайяна за воротник. – Весь преступный мир жаждет узнать подробности расследования, понять, как мы ведём дело. Ты что, засланный шпион? Ты хоть понимаешь, что вбросы до официальных заявлений плодят слухи и сеют панику среди населения? Если потом всплывут новые