Город прощения - Лэй Ми

Несколько мгновений Ай Минбо не осмеливался сделать первый шаг. Две мерцающих свечи перед ним, словно невидимая стена, отделяли его от металлического здания. Такие ароматические свечи используются для поминальных обрядов на кладбищах; так кого же поминают? Сяо Юй, Ся Тяня? Он не мог сдержать дрожь. Или Ай Вэнь?

Вдруг зазвонил телефон. Монотонный звонок в полной тишине больницы «Баньшань» звучал особенно резко. Ай Минбо вздрогнул, инстинктивно пригнулся – и через несколько секунд вспомнил, что нужно ответить.

– Алло?

– Войди.

Холодный женский голос, не допускающий возражений. Звонок сразу прервался.

Ай Минбо, опешив, тут же перезвонил, но абонент уже выключил телефон.

Войти. Место, которое она имела в виду, было очевидно – то металлическое здание. Ай Минбо, с трудом сглотнув, крепче сжал длинную отвертку, обошел две свечи и направился туда. Фары позади, продолжавшие гореть, не только разрывали темноту перед ним, но и придавали ему смелости. Однако, когда он переступал через пожухлую дикую траву, его сердце все еще замирало.

Наконец Ай Минбо добрался до двери металлического здания. Потянул ручку, ощутив пронизывающий холод, и тонкая дверь приоткрылась. Он собрался с духом и распахнул дверь.

Сюда фары уже не добивали, и слабый свет внутри совершенно темного помещения казался ничтожным. Ай Минбо, дрожа, достал телефон и включил фонарик. Все внутри металлического здания стало проявляться в ореоле света. Слева – длинный стол из нержавеющей стали. Прилипшая к поверхности линейка. Заляпанные жирными пятнами окна по бокам. Стены неразличимого цвета. Конечно, больше всего привлекал внимание огромный аппарат, стоявший в центре помещения. В воздухе, казалось, витал слабый запах гари, отвратительный, вызывающий неприятные ассоциации с определенными местами. Ай Минбо прочистил горло, сразу испугавшись собственного голоса. Взяв себя в руки, он дрожащим шепотом позвал:

– Вэньвэнь…

Никто не ответил.

Он сразу напрягся. Эта сумасшедшая велела ему войти, значит, его похищенная дочь должна быть здесь. По крайней мере, в металлическом здании должны быть ее следы. Стиснув зубы, Ай Минбо решил обыскать все помещение. Сделав первый шаг, он сразу ощутил под ногами что-то липкое – словно наступил на незастывший асфальт. Посветил на пол, затем широко раскрыл глаза. Примерно в метре на земле стоял синевато-белый фарфоровый сосуд, а перед ним – тонкая подушка. Озадаченный Ай Минбо осторожно подошел посмотреть. Он не решился трогать сосуд – лишь присел, внимательно его разглядывая. Одновременно в поле его зрения попали две фотографии рядом с сосудом. Одинакового размера, черно-белые. Слева – фотография маленькой девочки, справа – молодого мужчины. Ай Минбо сразу узнал в мужчине Ся Тяня. Что касается той девочки, ему потребовалось некоторое время, чтобы понять…

Когда в его сознании возникло это имя, на спине сразу же выступил холодный пот. Сяо Юй. Та девочка, которую сбила Ай Вэнь и у которой изъяли органы. Снова посмотрев на ту подушку, он понял. Он должен встать на колени и покаяться в грехах перед прахом двух людей в фарфоровом сосуде. Ай Минбо тут же почувствовал и досаду, и злость. Черт возьми, сейчас такое время, а эта сумасшедшая играет в мистические игры… Похоже, тот полицейский был прав. Но какая чертова польза в раскаянии? Разве эти двое мертвых оживут?

Он снова набрал тот номер телефона – автоответчик по-прежнему сообщал, что абонент недоступен. Ай Минбо был в отчаянии и собирался обыскать все вокруг, как вдруг телефон зазвонил. Вздрогнув, он поспешно нажал кнопку ответа.

– Моя дочь…

– Вы в больнице «Баньшань»? – донесся из трубки мужской голос. – Где именно?

Ай Минбо с трудом понял, что это голос того полицейского.

– Как ты узнал…

– Сейчас не время это обсуждать! Скажите, где вы.

– Я… в металлическом здании, рядом со стационаром… – Ай Минбо позапинался, затем вдруг заговорил быстрее: – Не подходите!

– Расскажите, что видите, быстро!

Ай Минбо крепко зажмурился, его зубы скрипели.

– Здесь стол из нержавейки, машина, похожая на котел, и…

– И что еще?

– Еще сосуд с прахом. На нем фотографии Сяо Юй и Ся Тяня, а перед ним подушка.

В трубке несколько секунд молчали.

– Ай Минбо, слушайте, это крематорий больницы «Баньшань». Она там что-то устроила; в каком-нибудь углу наверняка есть камера, она вас видит.

– Что?

– Встаньте на колени! Извинитесь перед Сяо Юй и Ся Тянем.

– Извиниться?

– Да, скажите, что вы ошиблись, просите прощения, что угодно! – Полицейский занервничал. – В общем, нужно просто встать на колени и покаяться.

– Но… разве это не значит, что я… – Ай Минбо взревел: – Она же видит меня, разве не запишет?!

– Вы должны это сделать, если не хотите, чтобы Ай Вэнь умерла! – тоже закричал полицейский. – Делайте, как я говорю!

– Она похитила мою дочь! Почему… – Ай Минбо вдруг обернулся, уставившись на ту машину, похожую на котел. – Подожди, в том котле слышен звук…

Пронзительный. Отчетливый. Словно ногти скребут по металлической поверхности.

– Что вы сказали?

Да, точно, царапающий звук. Раз за разом. По другую сторону круглой дверцы печи.

– Что-то в той печи… – Ай Минбо мгновенно потерял способность мыслить. – Моя дочь…

– Это крематорий! – Полицейский резко повысил голос. – Не трогайте ничего, это ловушка!

Слово «крематорий» поразило Ай Минбо. Он бросил телефон и не раздумывая кинулся к печи. В телефонной трубке был четко слышен голос полицейского: «Ай Минбо, не трогайте! Ничего не делайте!»

Рука Ай Минбо ухватилась за ручку дверцы печи, повернула, потянула на себя… Почти одновременно он осознал, что нажал на внутренней стороне ручки что-то похожее на выключатель. В мгновение ока в его сознании пронеслись только что сказанные полицейским слова: «Это ловушка». Ай Минбо сразу почувствовал, как на него обрушилась волна горячего воздуха. Печь запустилась.

Син Лу в штатском бежала по внешнему коридору в вестибюль. Не нужно было долго присматриваться, чтобы заметить женщину, сидевшую в изнеможении, привалившись спиной к дверям палаты интенсивной терапии.

Женщина впала в невменяемое состояние: то складывала руки перед грудью, то непрерывно била поклоны, ударяясь лбом об пол. Казалось, она умоляла всех божеств, пролетающих над больницей, кого