Зарубежный детектив-3 - Виктория Дауд

– Дейв! – крикнул я в трубку, не тратя времени на приветствия.

– Роберт, у вас все в порядке?

– Не знаю. Я ничего уже не понимаю. Стеф мне написала, я позвонил в службу спасения, а теперь она мне не отвечает!

– В службу спасения? А что она вам написала? – Теперь в голосе Дейва слышалось беспокойство.

– Что этот новый парень, Трент, хочет ее убить. Что она его боится. Я не знал, что делать. Набрал девять один один, а они уже связались с Атлантой и отправили туда полицейских.

– Роберт, думаю, нам стоит сличить информацию. Я тоже выяснил кое-что новое. Можете приехать в офис Третьего канала и встретиться со мной на рабочем месте?

– М-м… да, наверное… конечно, смогу… а что вы выяснили?

– Роберт, присядьте, пожалуйста. Вы сидите?

– Сижу, – соврал я.

– Хорошо. Видите ли, Роберт, у нас есть основания полагать, что сообщения с телефона Стефани пишет другой человек. Скажите, вы разговаривали с ней голосом с тех пор, как она улетела в Атланту?

Теперь я невольно сел – точнее сказать, рухнул на диван.

– О чем вы говорите? Разумеется, это она! Она прислала мне массу сообщений, записала голосовое. Отправила фото. На фото она сама в Атланте, любуется достопримечательностями.

– И где она сфотографировалась? – поинтересовался Дейв.

– В Олимпийском парке. Вы считаете, кто-то выдает себя за нее? Да нет, быть такого не может! Она прислала мне фото сувенира, который для меня купила… Нет, это точно она!

– Не знаю, Роберт. Пожалуйста, приезжайте поскорее к нам в офис. Нужно поговорить и сравнить то, что нам известно.

– Уже бегу! – ответил я.

И действительно, схватив пальто, через десять секунд вылетел за дверь.

Глава 21. Люси

Вторник после полета

После разговора у него в кабинете Дейв отправил нас всех на рабочие места. Но можно ли после такого как ни в чем не бывало вернуться к работе?

Я, сидя за столом, гуглила известные преступления с использованием украденных телефонов и посылала ссылки Брюсу и Норе. Мои рабочие обязанности – выкладывать на сайт видео и подсчитывать лайки – совершенно отошли на задний план; если кто-то из Мэдисона, штат Висконсин, в этот день заходил к нам на сайт в поисках милых и забавных видюшек, его ждало горькое разочарование.

Вскоре Дейв пригласил нас троих к себе в кабинет. Мы бросились туда. Напротив Дейва сидел странный с виду человек; на мгновение я подумала, что это частный сыщик, однако на сыщика он совсем не походил. Волосы у него были всклокочены, глаза покраснели, одет был в свитер и джинсы.

– Коллеги, это Роберт, сосед Стеф, – объяснил Дейв и жестом пригласил нас всех садиться.

Я ощутила холодок ужаса. Что, если этот сосед принес дурные вести? Покосилась на Нору – она, как видно, чувствовала то же самое. Мы расселись, глядя на Роберта с опаской.

– Итак, – сказал Дейв, – пора сопоставить то, что нам известно. Роберт приехал сюда, чтобы поделиться тем, что знает он, и послушать, что знаем мы.

Роберт достал свой телефон и пустил его по кругу, одновременно рассказывая, как Стеф сообщила ему, что встретила потрясающего мужчину, как прислала фото и голосовое сообщение из Атланты и как затем события приняли зловещий оборот. Он обратился в службу спасения; уже по дороге к нам в офис ему перезвонили оттуда и сообщили, что по названному адресу ничего подозрительного не обнаружено. Припарковав машину, он снова написал Стеф, но ответа пока не получил.

Брюс, тоже достав телефон, поведал, как Стеф написала только то, что ей нужна свободная неделя, и попросила перенести все встречи и совещания. Ему она тоже отправила голосовое, которое мы все теперь прослушали. Затем я извлекла свой телефон, объяснила шутки про Марка Руффало, рассказала, как расставила «Стефани» ловушки, сперва со Сьюзан и Фрэнком, потом с несуществующим братом – и как она в них попалась.

– Что же дальше? – спросила Нора. – Что нам теперь предпринять?

– Думаю, завтра первым же доступным рейсом полечу в Атланту, – сказал Роберт. – Здесь я с ума схожу от того, что ничего не могу сделать. А там хотя бы взгляну своими глазами на этот дом, послежу за ним – и, может быть, пойму, что там происходит.

– А я вечером позвоню ее сестре и сыну, – добавил Дейв. – Им стоит узнать то, что знаем мы. А может быть, они расскажут нам что-то новое.

Все мы угрюмо кивнули, поглощенные собственными мыслями. Я невольно восхищалась Робертом, готовым сорваться и лететь в Атланту. Вдруг ему и вправду удастся что-то разузнать на месте? Брюс смотрел в пол, Дейв поглаживал усы и смотрел в потолок, Нора кусала ногти, я качала ногой, Роберт сплетал и расплетал пальцы. Кажется, прошло добрых две минуты, прежде чем Дейв наконец сказал:

– Ладно, теперь можно расходиться. Будем на связи.

И мы, как зомби, разбрелись кто куда.

Глава 22. Роберт

Неделя после полета

Я купил билет на рейс в шесть тридцать, побросал вещи в хипповскую дорожную сумку, купленную на базаре в Эквадоре. В аэропорт выехал за четыре часа до посадки – просто не мог больше ждать. О том, чтобы поспать, и речи не было.

Лиза, жена Дейва, предложила присмотреть за Фредом и Эвитой, так что я разыскал Фреда на его половине дома и вместе с его любимой лежанкой перенес на свою половину. Пусть они хотя бы будут вместе. Это помогает мне надеяться, что и мы со Стефани встретимся снова – и будем, как прежде, сидеть рядышком на диване, угощаться шампанским и во весь голос подпевать «Моей прекрасной леди».

В аэропорту я расхаживал туда-сюда, бродил вокруг закрытой кофейни, которая открылась только в пять. Вдруг пришло в голову, что уже сутки я ничего не ел. Но сейчас вряд ли смог бы прожевать что-то плотнее пирожного. К пирожному я добавил чашку кофе, однако после двух глотков и трех укусов выбросил то и другое в мусорное ведро.

Уже объявили посадку, когда я услышал, что женский голос зовет меня по имени, и обернулся.

Ко мне торопливо шла Люси, коллега Стеф.

– Роберт, я решила лететь с вами! В три часа ночи купила билет.

– О, Люси! Спасибо вам большое! – Я ощутил огромное облегчение и симпатию к этой незнакомке, как видно, не меньше меня жаждавшей найти Стефани и выяснить, что произошло.

– От сестры Стефани мы узнали кое-что новое. Давайте присядем. – Она махнула рукой в сторону ряда кресел. – Дейв написал мне сообщение: