Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

в подвал, услышала, как Итан возится внизу, сразу же успокоилась, поняв, что он в безопасности, и снова закрыла дверь. Заварила чашку детокс-чая, поставила обогреватель так, чтобы шумный поток теплого воздуха был направлен на диван в гостиной, и попыталась читать книгу «Жизнь леди в Скалистых горах» Изабеллы Бёрд, англичанки, которая в 1873 году одна верхом на лошади проехала через все Колорадо. Эту книгу Изабель купила за доллар в магазине «Тело и душа» в надежде, что сможет перенестись в другой мир.

Но перед ее глазами стоял образ Шейна. Она вновь слышала его жизнерадостный смех, вспоминала его доброту. Разве можно было это вынести? Они с Дорин не общались с тех пор, как она вышла замуж за Денниса Визнера и родила Скай. Изабель и представить себе не могла, как Дорин выдержит смерть сына. Она бы умерла, если бы убили Итана. Мальчики дружили всю свою жизнь. Они были ближе, чем братья. Она увидела, как они втроем, Шейн, Итан и Джаред, веселятся здесь, в ее доме, как они купаются в доках, увидела их юные тела, красивые, мокрые и скользкие, как у тюленей.

Для Итана это, конечно, было так же больно, как потеря отца.

Она вновь попыталась сосредоточиться на книге, но на этот раз ей мешали образ и голос Алекса. До сегодняшнего дня они не общались пять лет. Он постарел, поседел. Худоба, белая щетина. Но голос остался все тем же – с акцентом и легкой скрипучестью, которые ей нравились.

Впервые она увидела его на сцене оперного театра Гранитной гавани, где он читал свой текст, яркий и остроумный. Потом приобрела его роман о двух семьях, живущих на одной улице в Северной Англии. Отстояла в очереди за автографом. Персонажи были англичанами, говорили на манчестерском сленге, жили и работали в старых кирпичных зданиях. Но она увидела этот мир и его жителей. И почувствовала, что автор ей знаком. Прочитав его книгу, она заглянула в его разум и душу.

Впервые с тех пор, как исчез Джошуа, она почувствовала, что, может быть, не против ближе пообщаться с мужчиной.

Флинн вошел в гостиную, сел возле дивана и посмотрел на нее. Она увидела, что за окном уже темнеет.

– Ну ладно, – поднялась она, – пошли.

Пес закружился, рванул в прихожую. Изабель открыла дверь в подвал и крикнула:

– Я пошла гулять с Флинном. Скоро буду. Хорошо?

Нет ответа.

– Итан?

– Я слышал.

– Так реагируй, ладно? Мы скоро будем.

Вернувшись домой через сорок минут, она накормила Флинна и приготовила два ужина: запеченную цветную капусту, баклажаны, лук и чеснок. И – поскольку Итан не ел почти ничего из того, что ела она, – тофу, пенне, соус аррабиата, брокколи и стакан молока.

Открыла дверь подвала.

– Итан!

Они же договаривались, что ей не придется кричать, когда он в наушниках.

– Итан!

Включила свет. Подвал ярко вспыхнул.

– Итан?

Спустилась по лестнице. Его там не было. И в комнате наверху – тоже.

13

Сидя в фургоне, фары которого освещали дорогу впереди, Джаред затянулся электронной сигаретой и передал Итану. Тот внимательно ее рассмотрел. Короткий, элегантный, литой мундштук, аккуратно навинченный на прозрачный картридж, наполненный маслянистым коричневым воском.

– Это тебе Эшли купила?

– Да ты чего. Она мне и пива не купит. Она очень строго блюдет закон. Говорит, что и сексом бы со мной заниматься не стала, не будь мне шестнадцати, потому что по закону это изнасилование.

– Ничего себе! Тогда где ты взял вейп?

– У Донни. Ему родители купили. У него эпилептические припадки, и они хотят, чтобы он завязал с обычными.

– Сколько заплатил?

– Да уже особо и не помню. Штук двадцать пять.

– Норм, – сказал Итан, затянулся и передал вейп Софи.

Она протерла мундштук пальцем, втянула дым и закашлялась.

В свете фар вспыхнула надпись «Поселение живой истории Гранитной гавани», и Джаред повернул машину.

– Чувак, ты бы лучше другим путем ехал, – указал Итан на дорогу среди деревьев. – Вдруг он еще тут. Мы с мамой сюда приезжали несколько недель назад, когда она интересовалась насчет работы. И нашли объезд.

Они выехали на поляну, остановили фургон, выбрались из него.

– Жуткое место, – заметил Итан.

– Я в курсе, – ответил Джаред. – Меня сюда привозили в третьем классе, и я думал, что тут все настоящее. Что люди настоящие и правда здесь живут.

Они побрели по дороге, в темноте спотыкаясь на колеях. Джаред достал телефон и включил фонарик.

– Выключи, бро, – тихо сказал Итан. – Если тут кто-то есть, он может нас заметить. И к тому же от фонарика все равно толку мало.

Они пошли медленнее, бок о бок – мальчишки по бокам, Софи посередине, – пока не вышли на открытую площадку Поселения. Звезд не было, но в темноте они различили громоздкие очертания хижин и построек.

– Чуваки, – сказал Джаред, – я как будто опять в третьем классе.

– Тут очень жутко! – Софи крепче сжала руку Итана. – Зачем было приезжать сюда из Англии?

– Мы знаем, где они его нашли?

– Мама сказала, возле какой-то овощной грядки.

– Твою мать. Где тут овощная грядка?

Итан нервно рассмеялся.

– Ну… где-нибудь.

За ним рассмеялись остальные, и смех принес неожиданное облегчение. Понемногу он утих, и его унес соленый ветер.

– Шейн! – крикнул Джаред в темноту. – Где ты, бро?

Ответом стал лишь шум прибоя, который бился о скалы над пляжем.

– Вон там что-то похожее на огород, – сказала Софи. – Вокруг него забор.

Они медленно подошли к темному четырехугольнику за низенькой изгородью.

– Давайте тут, – предложила Софи.

Все трое сели на землю. Джаред все же достал телефон, и в темноте вспыхнул неясный зеленоватый свет.

– Нет тут никого. И нам надо, чтобы было видно. Это все равно что свечу зажечь. – Он вынул из кармана сигареты «Американ Спирит» и зажигалку, положил на землю. – Он любил «Американ Спирит». Говорил, что упаковка классная. Они тебя унесут в Валгаллу, бро.

Итан положил рядом с сигаретами кольцо для ключей с яркой безделушкой на лоскутке кожи.

– Что это? – спросил Джаред.

– Орел, глобус, якорь. Знак отличия морских пехотинцев. Он хотел после школы туда вступить. Хотел отсюда выбраться.

Голос Итана дрогнул, когда он протирал знак отличия большим пальцем.

– Он говорил об этом, да, – пробормотал Джаред, – но я не думал, что он серьезно.

– Ну, теперь выберется.

Софи поставила возле сигарет и кольца что-то маленькое и темное.

– А это что такое? – поинтересовался Итан.

Плечи Софи задрожали. Она плакала.

– Это брауни. Мне ничего не пришло в голову. А мои брауни ему нравились.

Итан обнял ее.

– Ты сама их