Чудесный мир. Том 1 - Ким Джи Ын

аккуратно сложенные трусы и майки Кон У. Су Хён достает небольшую коробочку, лежащую рядом с вещами. В ней хранится рубашка Кон У, перевязанная шелковой ниткой, чтобы он жил долго-долго[9]… И молочный зубик Кон У в маленьком прозрачном контейнере. Она хватает коробочку и прижимает ее к груди… Больше нет сил терпеть эту боль…

Лишь приглушенные всхлипы Су Хён эхом отражаются от стен комнаты.

(Спустя некоторое время)

Который час?..

Су Хён просыпается от бьющих в глаза солнечных лучей. Она осматривается и понимает, что вчера после истерики так и уснула на полу, с молочным зубиком Кон У в руке.

S/16 D, Дом Су Хён, перед воротами

Су Хён выходит за ворота и в последний раз оглядывает дом. С громким лязгом калитка закрывается, как вдруг…

(F/B)

«Кон У!» – За спиной Су Хён с громким лязгом закрывается калитка. (Эпизод 2 Сцена 24)

«В тот день я ведь тоже слышала этот звук…» Су Хён медленно оборачивается и смотрит на ворота, как вдруг звонит телефон.

Су Хён Алло?

Ким Ши Ра (E) Я нашла!

Су Хён (!)

(cut to) Кабинет Ким Ши Ра (во время телефонного разговора)

Ким Ши Ра кладет найденные в рабочем столе документы в желтый конверт.

Ким Ши Ра Я передам вам записи консультаций потерпевшего, о которых вы просили.

S/17 D, Район Сон Юля

Су Хён поднимается по небольшому склону, держа в руках желтый конверт. В конверте лежит личное дело потерпевшего, где написан адрес, возраст (28 лет) и имя Квон Сон Юль.

Су Хён (бормочет, глядя на имя) Квон Сон Юль.

S/18 D, Двухэтажный жилой дом

Перед Су Хён предстает старый жилой дом на восемь семей. Су Хён останавливается перед кофейней на первом этаже дома.

(cut to) В кофейне

Су Хён Добрый день, подскажите, пожалуйста, это здесь?

Хозяин (проверяет адрес) Да, это здесь. На втором этаже живет один юноша.

Су Хён («Нашла!») Спасибо большое.

Хозяин (возвращается к делам) Только его сейчас нет, он сейчас на работе.

Су Хён («Вот как…»)

Хозяин (мельком оглядывается) Если что-то срочное, могу сказать, где он работает.

Су Хён (распахивает глаза) Правда?

S/19 D, Дорога

Сон Юль едет за седаном. В его голове звучит голос.

(E) Все готово. Сброшу хвост и приеду.

S/20 N, Секретные апартаменты с бассейном

На территорию въезжает седан, ворота за ним закрываются. Сон Юль в шапке оставляет свой мотоцикл подальше и прячется между деревьями. Он приближает изображение, в кадре депутат Чхве Чу Сок и женщины веселятся на вечеринке с запрещенными веществами. Сон Юль нажимает на затвор камеры, и раздается едва слышный щелчок.

Телохранитель (широкоплечий) Эй, кто там? (включает рацию)

Сон Юль пытается убежать, но путь ему преграждают еще несколько телохранителей. Они хватают Сон Юля и пытаются отобрать камеру. Сон Юль отбивается и выхватывает камеру. Повалив одного телохранителя, он бежит к мотоциклу, заводит его и ретируется. Телохранители в ярости, что упустили его.

S/21 N, Рядом со свалкой

Су Хён оглядывается по сторонам в поисках места, где работает Сон Юль. Мимо проезжает мотоцикл.

S/22 N, Свалка

Темнеет, и во всех помещениях включается свет. Су Хён осторожно заходит внутрь и звонит по телефону. Откуда-то доносится рингтон. Су Хён идет на звук. В тусклом свете сидит мужчина в рваной одежде, он пытается оттереть кровь, поливая себя водой из бутылки.

Су Хён Извините…

Сон Юль равнодушно поднимает на нее взгляд.

Су Хён («Это лицо кажется знакомым… А? Тогда, зонт…»)

Сон Юль на мгновение теряется, удивленно рассматривая Су Хён.

Сон Юль Что вы здесь делаете?

Ён Гу (коллега Сон Юля, собирается уходить) Эй, Сон Юль, я домой!

Су Хён (вздрагивает) Квон Сон Юль?

«Так это… ты?» – удивленно думает Су Хён.

(cut to) Комната отдыха

Сон Юль с наслаждением ест рамен. Су Хён сидит напротив, неловко сжимая стаканчик с растворимым кофе в руках.

Су Хён (будто что-то не так…) Вы всегда так поздно работаете?

Сон Юль (без энтузиазма) Всегда.

Су Хён осматривает ссадины Сон Юля, переводя взгляд с одной на другую.

Сон Юль Мне интересно, для чего вы здесь.

Су Хён (колеблется) Если честно, кое-кто попросил меня встретиться с тобой.

Сон Юль разглядывает Су Хён. Она пересиливает себя, достает из сумки старый дневник и протягивает Сон Юлю.

Сон Юль Что это?

Су Хён (молчит и пытается сдержаться)

Сон Юль безразлично берет дневник и открывает. «Единственный выживший во время пожара в пансионате». Впервые с момента встречи Сон Юль показывает эмоции. Он растерян и удивленно разглядывает дневник.

Су Хён Этот человек… хотел извиниться и написал много писем для тебя.

Сон Юль (холодно) И вы здесь, чтобы извиниться за того человека, который убил моих родителей.

Су Хён (не может подобрать слова)

Сон Юль Почему вы пришли вместо него?

Су Хён Так получилось, что… Она не смогла отдать тебе дневник сама.

Сон Юль (…)

Су Хён Ее больше нет.

Сон Юль (…)

Су Хён Она сожалела… До самой смерти. Она искренне надеялась, что у тебя все хорошо.

Сон Юль безразлично бросает дневник на стол.

Сон Юль (издает непроизвольный смешок) И что дальше? Как я выгляжу? Похоже, что у меня все прекрасно?

Су Хён смотрит на осунувшееся и бледное лицо Сон Юля, будто на свое отражение.

Сон Юль (выпивает бульон от лапши) Извинения разве вернут тех, кто уже мертв? Или вы просто хотите снять с себя груз ответственности?

Су Хён (искренне) Я понимаю, что ты чувствуешь сейчас.

Сон Юль (O.L.) (поднимается с места) Я бы предпочел до самой смерти не знать ничего об этом человеке. Она не заслуживает даже ненависти.

Су Хён (чувствует, как боль сковывает ее грудь от этих слов)

Сон Юль (смотрит на Су Хён с ненавистью) Вы хоть понимаете, что вы сделали?

Су Хён («Я не смогла сказать ничего из того, что хотела… Остается только молча проглотить обиду…»)

Сон Юль молча уходит. Вдалеке слышится шум мотоцикла. Су Хён сидит неподвижно, глядя в одну точку.

S/23 N, Дом Ко Ын, маленькая комната

Су Хён садится на краешек стула, достает газетную вырезку из дневника Хён Чжа и некоторое время разглядывает ее. Она находит в Интернете эту статью многолетней давности.

Заголовок: «При поджоге пансионата Янпхён выживший С получил ожоги третьей степени на левом плече».

«Выживший получил серьезные ожоги третьей степени на левом плече. Вероятно, у него останутся рубцы,