Зарубежный детектив-3 - Виктория Дауд

колокольчик лифта. Шумно выдохнув, я повернулась и хотела снова лечь в постель, но тут в дверь опять постучали. Да какого хрена?! Я замерла и не отвечала. Стук повторился, уже погромче. Не подходя к двери, я громко сказала:

– С холодильником все в порядке, спасибо!

– Стефани? Это Трент. С конференции. Как вы там? У вас все нормально? Вы после обеда не вернулись.

Опять этот ублюдок! Он что, издевается? Я застыла молча, надеясь, что он просто уйдет. Как он вообще узнал, что я здесь? Я точно не называла ему свой номер!

– Стефани из Мёда-и-Соли, как слышите меня? Это Трент из Атланты, прием!

Теперь он практически кричал. При мысли, что он поднимет слишком много шума и привлечет внимание, меня охватила паника. Надо как-то ответить! Придвинувшись к двери, я снова отворила ее на узенькую щелочку. Сейчас я была одета в старое – и не хотела, чтобы Трент видел меня в таком облике.

– Ну вот так-то лучше! – объявил он и оперся о косяк. – Что это вы тут прячетесь? За столом номер четыре вас очень не хватает!

– А, Трент… привет. Извините, что не вернулась. У меня приступ мигрени.

Даже не очень далеко от истины.

– Мигрени? А мне показалось, у вас проблемы с холодильником.

Градус паники снова взлетел до небес.

– Нет, с ним теперь все в порядке, и… а откуда вы узнали?

– Случайно услышал ваш разговор с мастером. Я тут недалеко, в двух дверях от вас. Послушайте, если у вас в номере что-то сломается, нет нужды вызывать техобслуживание. Я, знаете ли, дока в технике, могу починить что угодно. Если что, просто позвоните – и старина Трент прилетит на помощь!

– Спасибо, у меня все хорошо, – ответила я и начала закрывать дверь, но он придержал ее рукой.

– Эй-эй, не так быстро! Очень жаль, что вам нехорошо; но, может, это пройдет, если выпить? Я тоже решил уйти с конференции пораньше. Что, если нам с вами улизнуть вдвоем, а?

Он ухмылялся во весь рот и прямо-таки пожирал меня глазами. Вот зараза!

Нет, этот сукин сын не уйдет по доброй воле. Надо придумать, как от него отделаться, пока не прорвался внутрь. Стоит ему как следует поднажать на дверь – и я просто не смогу его остановить! При этой мысли меня охватил страх.

– Трент, у меня правда страшно болит голова. У меня бывают мигрени, и сейчас тяжелый приступ. Но, если сегодня отдохну, уверена, завтра проснусь как новенькая. – И я послала ему улыбку, как надеялась, кокетливую. По опыту знаю, лучший способ отделаться от назойливого приставалы – намекнуть, что все у нас с ним будет, но не сейчас.

– Послушайте, – сказал Трент, – вот ключ от моего номера. У меня есть еще один. Сейчас схожу в бассейн. А вы, если захотите составить мне компанию, просто заходите и будьте как дома! – И он подмигнул.

Я застыла, пытаясь решить, как на это реагировать. Теперь этот козел приглашает меня к себе в номер! Идти, конечно, нельзя. Общаться с ним, отвечать на вопросы, пока он будет пытаться меня напоить и залезть в трусы, – слишком рискованно, не говоря уже о том, что меня от него тошнит. Он напоминал мне Гленна – такой же наглый и настырный. Мелькнуло воспоминание и о Дрейке – как он навязал Эллисон секс, а потом сбежал от нее, и слова не сказав. Как я ни ненавидела Эллисон, но всегда понимала, что Дрейк поступил с ней мерзко. И сейчас во мне проснулась ярость. Все эти мужики на одно лицо! Как же от них тошно!

И вдруг меня осенило.

Возможно, завладеть его ключом – не такая уж плохая идея. Это даже может помочь… о-о-о, вот это мысль! Коварный план, рядом с которым бледнеют все предыдущие! Если он уйдет на ужин или куда-то еще, а у меня будет ключ от его номера…

Я протянула руку и взяла ключ, наградив Трента той застенчиво-игривой улыбкой, от которой парни всегда тают.

– Спасибо, Трент. Если мне станет лучше, зайду, ну а если нет, увидимся завтра. Я вас обязательно найду. Обещаю! – И снова улыбнулась так кокетливо, как только могла.

– Непременно! – ответил он, просияв. Должно быть, счел это своей победой. – А пока… Mi casa es su casa. Заходите, не стесняйтесь! Даже стучать не обязательно, просто откройте дверь и входите. Мини-бар у меня полон.

Испанский я учила в школе и еще не совсем позабыла; помнила, что «Mi casa es su casa» означает «Мой дом – ваш дом». В ответ я захлопала ресницами.

– Что ж, тогда не прощаюсь, – промурлыкала я, а затем закрыла дверь у него перед носом. Заперла на задвижку и застыла в раздумье, с ключом-картой Трента в руке.

Он даже не представляет, какую сейчас совершил ошибку!

Трент, очевидно, тоже из тех мажоров, которые всегда получают, что хотят. На колледж, скорее всего, ни цента собственного не потратил. Не удивлюсь, если и курсовые за него писал какой-нибудь ботаник, чтобы обеспечить Тренту хорошие оценки и впечатлить его богатеньких родителей. Наверняка он швырял папашины деньги направо и налево, встречался с самой популярной девушкой на курсе, а потом ее бросал ради другой популярной девицы. Держу пари, у него безумно дорогая машина, членский билет в кантри-клубе, все рубашки с монограммами. Руки ухоженные, без мозолей – ни дня в своей жизни он не проработал руками. Он из тех, кто разбрасывает по номеру грязные полотенца (чего стесняться? Горничная все уберет!), дает на чай только хорошеньким официанткам и верит, что стоит улыбнуться этой идиотской фальшивой улыбкой – любая женщина сама прыгнет к нему в постель. Ненавижу таких, просто ненавижу! Тошно при одном воспоминании о том, как он тянул ко мне лапы! Но мысль, что теперь ему воздастся по заслугам, наполнила меня бурной радостью. Теперь его обведут вокруг пальца, а этот кусок дерьма так ничего и не поймет!

О, я отплачу за всех женщин, которым приходится иметь дело с такими ублюдками! Смешно сказать, но отомщу даже за Эллисон – за то, как поступил с ней Дрейк.

Я заползла обратно в постель и принялась разрабатывать план. Когда закончится конференция, мне известно, спасибо расписанию на бейджике, – в субботу. Надо посмотреть график рейсов в Атланту, чтобы иметь представление, когда примерно Трент улетит домой. Затем перекрасить волосы, сменить прическу, снять деньги через «Вестерн Юнион», вернуть пораньше арендованный фургон, поехать в аэропорт и ждать Трента у билетных касс. Как только он пройдет мимо меня, я куплю билет на тот же