Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

деталью вроде дуновения ветра или колыхания травы, это сразу же насторожит его, и он задаст деру. – Лао Чжан грустно улыбнулся. – И у меня тоже не было другого выбора: раз уж я знаю, что он не осмелится пойти на риск, то я рискнул сам и применил маневр пустого города.

– Лао Чжан, ты правда круче всех! – искренне восхитился Фэн Ци. – Ну а теперь этот Отравитель, что он будет делать? Он сможет продолжать совершать преступления?

Услышав этот вопрос, Чжоу Юнь, которой с таким трудом удалось взять себя в руки, почувствовала, как сердце снова зашлось от тревоги. Она смотрела на Лао Чжана с надеждой, хотя ясно знала, что его ответ ее разочарует. Но, к всеобщему удивлению, Лао Чжан произнес:

– Есть один способ остановить его.

Чжоу Юнь и Фэн Ци, не веря своим ушам, переглянулись, а затем в один голос выдохнули:

– Какой способ?

– Очень простой. Разослать всем жителям Пинчжоу СМС, где будет сказано: «Расположенное в старом районе Пинчжоу отделение неотложной помощи Городской детской больницы в связи с превышением максимальной нагрузки приостанавливает прием больных на два часа, просим родителей и машины скорой помощи направляться в другие больницы».

Чжоу Юнь тут же встревожилась:

– Нет, так не пойдет! А вдруг появится ребенок в критическом состоянии, если его не доставят в больницу вовремя, это может стоить ему жизни!

– Да и к тому же как СМС сможет остановить Отравителя? – не поверил Фэн Ци.

– На одной чаше весов – новые жертвы, которые непременно появятся, а на другой – дети в критическом состоянии, которые возможно появятся, а возможно и нет, – выбирайте, как поступить, – Лао Чжан, не обращая внимания на Фэн Ци, говорил с Чжоу Юнь. – Что касается СМС, то оно будет действовать только два часа, после чего мы разошлем сообщение, что отделение неотложной помощи возобновило прием пациентов, и на этом все.

Чжоу Юнь все еще колебалась, тогда Лао Чжан посуровел:

– Надо решать быстрее! Планы Отравителя нарушились уже два раза, он, должно быть, вне себя от ярости.

Чжоу Юнь покусала губы и приняла решение, но, еще немного подумав, помотала головой:

– Такие массовые рассылки СМС осуществляются через специальную платформу городской администрации, а раз это касается системы здравоохранения, эти вопросы должен решать заведующий соответствующим отделом. Если он согласует и подпишет, тогда это пройдет – иными словами, без согласия Цай Хэна ничего не получится. Да и ты сам подумай: это сообщение придет не только всем жителям Пинчжоу, но и попадет во все СМИ, его увидят руководители всех уровней, сверху потребуют разъяснений, и если выяснится, что все это не соответствует действительности, поднимется буря. Ты думаешь, Цай Хэн захочет взять на себя такую ответственность?

– Именно по этой причине мы не сможем воспользоваться системой рассылки Отдела здравоохранения.

– А как быть тогда?

Лао Чжан повернулся к сидящему за рабочим столом Лэй Лэю:

– Руководитель Лэй, если я правильно помню, то согласно «Правилам оповещения граждан о крупных происшествиях, касающихся охраны здоровья», принятым в прошлом году Государственной канцелярией интернет-информации, в случае если в населенном пункте административного уровня ниже города окружного значения случается инцидент, имеющий отношение к охране общественного здоровья, офицер полиции определенного ранга может, используя общегосударственную сеть полиции, в срочном порядке направить сообщение на платформу массовой рассылки, находящуюся в ведении администрации города окружного значения, и попросить о содействии в рассылке предупреждения – это так?

Лэй Лэй кивнул.

– А раз вы хотя и уволились из полиции и приехали на службу в Пинчжоу, но ваши личные данные и служебное досье, очевидно, еще сохранились во внутренней базе данных органов общественной безопасности – по крайней мере, по личному номеру еще можете получить доступ к полицейской сети, – и ваш чин позволяет вам обратиться в Городское управление Пинчжоу с просьбой оказать содействие в вашей работе, я прав?

Лэй Лэй снова кивнул.

– Тогда прошу вас. Будьте так добры, – сказал Лао Чжан.

Лэй Лэй немного повозил мышкой по столу, разбудил ноутбук, серебристое сияние экрана осветило его узкое белокожее лицо. Слегка прищурившись, он несколько раз щелкнул мышкой, а потом медленно закрыл компьютер, уголки его рта приподнялись в загадочной улыбке.

– Руководитель Лэй, что вы делаете? – удивленно воскликнул Фэн Ци.

– Ничего, – ответил Лэй Лэй, глядя на Лао Чжана. – Как ты только что сказал, я уже уволился из полиции и хочу только лишь спокойно работать, исполняя свои обязанности руководителя Кабинета общественной безопасности в Пинчжоу. Мне не нужны лишние проблемы. Если я буду, пользуясь платформой городской администрации, рассылать ложную информацию, это для меня добром не кончится. Прошу прощения, но я не могу оказать вам такой услуги.

Фэн Ци вскочил и, опираясь на костыли, подошел к нему и открыл крышку ноутбука: рядом со значком общенациональной полицейской сети уже стоял статус: «Не выполнен вход в систему». Лэй Лэй уже вышел из своей учетной записи.

– Да как вы так можете?! – вспылил Фэн Ци. – Будучи офицером полиции, как в такой момент вы можете думать о личных интересах?!

Лэй Лэй усмехнулся:

– Побереги свое красноречие для кого-нибудь другого, сейчас я не офицер полиции.

– Ну вы же должностное лицо, вы получаете зарплату от государства!

– Ах вот оно как… тогда можешь считать это служебной халатностью.

От вида бесстыжей физиономии Лэй Лэя у Фэн Ци чесались кулаки как следует по ней заехать:

– Ладно! Я зайду в систему по своему номеру, если что случится – мне отвечать!

– Каким местом тебе отвечать? Сначала сосчитай звезды и лычки на своих погонах, потом подумай, сколько собираешься на себя взять! – презрительно скривившись, бросил Лэй Лэй.

Фэн Ци понял, что в его звании никакой «ответственности» ему вовсе не положено, и растерялся.

– Руководитель Лэй, – заговорила Чжоу Юнь. – Этим вечером между нами случались конфликты, случались разногласия, но мы все же плыли в одной лодке сквозь дождь и ветер. Мы все плечом к плечу сражались за то, чтобы не погибли дети, раз за разом срывали гнусные планы этого Отравителя. Сейчас ситуация все еще критическая, с каждой секундой следующее преступление все ближе – в такой момент могу ли я просить вас вспомнить о нашей общей цели, связаться с платформой городской администрации и как можно скорее разослать то сообщение, о котором говорил Лао Чжан?

Она говорила так искренне, даже слегка просяще.

– «В дождь и ветер в одной лодке», «сражались плечом к плечу»… – прикрыв глаза, повторил Лэй Лэй, смакуя слова, потом посмотрел на Чжоу Юнь.

– Заведующая Чжоу, я уже говорил вам, что ни при каких обстоятельствах не готов поставить на кон свою репутацию.