Зарубежный детектив-3 - Виктория Дауд

натянула лыжную маску и поползла под кустами, неуклюже волоча за собой сумку, пока не оказалась у боковой стены дома Трента, подальше от возможных камер. Здесь встала на ноги и, прижимаясь к стене, бочком-бочком прокралась на задний двор.

Было темно и тихо. Ни в одном доме не горел свет: должно быть, в этом квартале жили занятые люди, которым завтра рано вставать. Лопатой, купленной в садоводческом магазине, я быстро выкопала в разных концах двора две ямы, а затем приготовилась к последнему звонку – звонку, который станет для Трента роковым.

Положив оба телефона рядом, я набрала на телефоне Стеф 911. Как только оператор ответил, включила на своем телефоне фейковое голосовое сообщение – и голос Стеф произнес:

– Пожалуйста, помогите! Мой бойфренд хочет меня убить. Он уже убил еще одну женщину по имени Жасмин. Адрес: Хорайзон-Лейн, 4240, в Атланте. Зовут его Трент Маккарти. Пожалуйста, пожалуйста, скорее!

Ну вот. Через несколько минут полиция будет здесь.

Телефон Стеф я протерла спиртовой салфеткой в надежде уничтожить все свои биологические следы, затем торопливо бросила бумажник, телефон и кое-какие украшения Стеф в одну яму, свой бумажник в другую и закидала обе ямы землей.

Ее телефон станет для полиции еще одним источником улик. В галерее у Стефани найдутся фото из Атланты, в переписке – разговоры с ее родными и друзьями. Биологические следы на моем бумажнике совпадут с теми, что полиция найдет в доме у Трента: все будет выглядеть так, словно Трент убил и меня тоже, так что Гленн меня искать не будет. Что бы там с ним ни стряслось, рано или поздно он ведь выйдет из больницы. Нет, чтобы ни Гленн, ни родные, ни кто-то еще не вздумал садиться мне на хвост, нужно громкое убийство – не меньше. Я ехала куда глаза глядят, где-то в дороге познакомилась с Трентом, закрутила с ним роман – а он оказался серийным убийцей, прикончил заодно и меня, а мои трусики вместе с трусиками Стеф сохранил как трофей. Кстати, ее сумку на колесиках, в которой остался ноутбук, я выбросила в мусорный бак позади дома Трента.

Отдуваясь и тяжело дыша, я сдернула лыжную маску и пошла прочь как можно быстрее, однако стараясь не бежать – а вдали уже завывали полицейские сирены. Дойдя до ближайшего «Уолмарта», я обошла его кругом, на задворках разбила лопатой на мелкие осколки кружку «ПРИВЕТ ИЗ ЖАРКОЙ АТЛАНТЫ» и свой телефон, половину осколков высыпала в мусорный бак, а другую половину в урну немного дальше по улице – чтобы полиция не обнаружила все вместе и не смогла соединить. В третий мусорный бак я отправила саму лопату.

Пешком вернулась в мотель, взвалила на плечи обе сумки. Пора в дорогу. До автовокзала предстояло дойти пешком. Вызвать такси я не могла: на одноразовом мобильнике не было установлено приложение «Убер», к тому же нельзя было светить кредитку. Но я была на адреналине, и долгая пешая дорога меня не смущала.

Снова и снова я обдумывала каждую деталь. Не забыла ли о чем? Не упустила ли какую-то мелочь, которая приведет полицию прямо ко мне? Но нет, вроде бы ничего такого. И я начала успокаиваться. Подлинная свобода была от меня в двух шагах: автобус тронется в путь – и я помчусь ей навстречу.

В здание автовокзала я вошла в 2:55. Здесь воняло мочой, по залу бродили несколько бомжей и пьяных. Я нашла скамейку в укромном уголке, села туда, поставив сумки к себе поближе, и стала ждать.

Без двадцати пять объявили посадку в автобус. Я встала в очередь первой: на груди у меня, в чехле, болтался фальшивый паспорт. Села я в задний ряд, а на соседнее сиденье поставила сумки, чтобы никто не садился рядом. Впрочем, об этом беспокоиться не стоило. Пассажиров в автобусе было меньше десятка.

Когда мы тронулись, было еще темно. За окном проносились городские огни. Я подумала о Тренте, которого, должно быть, сейчас волокут в тюрьму, и улыбнулась. Вспомнила о Стефани, о том, что за мою свободу ей пришлось заплатить жизнью, – и снова ощутила сожаление, но тут же его подавила. Впервые за всю жизнь, начиная с раннего детства, я сделала что-то по своей воле – только потому, что сама так захотела. И мне все удалось! Самой не верится: как я умудрилась спрятаться на самом видном месте!.. Автобус нес меня прочь от Атланты, и с каждой милей образы Эллисон и Стефани меркли, исчезали вдали.

Прошло меньше недели с того дня, когда я потихоньку выскользнула из трейлера Гленна. Меньше недели – но за эти несколько дней я успела весь свой мир перевернуть вверх тормашками! Денег у меня теперь столько, сколько за один раз никогда не бывало. Новая одежда, фальшивый паспорт – и цель. Гленн, как и мои родные, скоро узнает, что меня нет в живых. А передо мной простирается будущее – бескрайний мир, принадлежащий только мне. И до чего же это оказалось легко! Пару раз перекрасить волосы, кое-что стянуть, кое-кому наврать. Ну… да, еще кое-кого убить. Но главное, все получилось! Еще и с хорошим бонусом: отправила мерзкого типа в тюрягу за убийство двух женщин, совсем как двадцать семь лет назад Дрейка за убийство Эллисон.

Конечно, было страшно, и не раз. Ночью шесть дней назад, убегая на цыпочках от спящего Гленна, я просто умирала от страха. Опасалась покупать билет в Сан-Диего, боялась прокрасться в номер к Стефани. А как жутко было душить ее подушкой! И потом избавляться от тела! И подкладывать улики в номер к Тренту, и следить за Трентом, чтобы его подставить, и рыть ночью ямы у него во дворе…

Но до чего же ловко я все устроила! В чемодане у Трента волосы Стефани и следы моей крови, в нагрудном кармане пиджака – трусики с его спермой, у Роберта и других – тексты, голосовые сообщения и фото, уличающие Трента. И деньги, снятые со счетов Стефани, и звонок на 911, и наши со Стеф вещи, закопанные на заднем дворе, – все против него!

Стеф написала, что летит с ним в Атланту. Можно отследить ее кредитную карточку и увидеть, что она заплатила за билет. Можно отсмотреть видео с камер – и увидеть, как она входит в аэропорт, проходит досмотр и поднимается на борт самолета. То есть, разумеется, это я – но нас не отличить! Я даже, здороваясь с сотрудниками аэропорта, чуть-чуть наклоняла голову, совсем как она.

Сообщения и фото подтверждают, что она была у Трента дома. Алиби у него нет – спасибо Рейвен и ее волшебным