Врата тайны - Ахмет Умит

– А почему вы спрашиваете?

У меня получилось правильно проинтонировать сказанное. Вышло холодно, отстраненно, официально. Это был сокрушительный удар. С его лица слетело выражение уверенности.

– Я прошу прощения, пожалуйста, не поймите меня превратно. Я просто пытаюсь понять собственного отца и оттого спрашиваю вас про вашего.

– Вот как, значит?

– Поверьте, только поэтому. Мой отец был одним из лучших ювелиров Коньи. Его подмастерья сейчас являются богатейшими людьми города, а сам он живет так же, как жил сорок лет назад.

Я смерила его недоверчивым взглядом:

– А по вам и не скажешь, что в вашей семье есть какие-то проблемы с деньгами.

Правой рукой он погладил дорогую материю идеально подогнанного пиджака:

– Это только благодаря деду Осману… – он приостановился и решил пояснить: – Осман – мой дед по материнской линии. Со стороны отца все были без кола и двора. Если б не дед Осман, я вырос бы в нищете. Но дед Осман, слава Аллаху, был очень умным человеком. Он занимался торговлей сыром и весьма в этом преуспел. Я в некоторой степени являюсь продолжателем его традиций…

– Каждому свое, – сказала я, – ваш отец выбрал религию.

Зия тут же возразил:

– При чем здесь религия? Дед Осман каждый день совершал пять намазов. Мы все богобоязненные мусульмане. Нет, отец совершенно иной человек, он будто замешан на отличной от нашей закваске.

– Это различия в нравах, – вступил в разговор обиженный Меннан, – это другой характер, другие чувства, мысли, взгляды, другое поведение.

Зия кивнул на него головой и со смехом продолжил:

– Товарищ лучше нас с вами разбирается в таких темах… Но о чем я… Мой папа до сих пор живет в старом доме, сидит в старом кресле, переворачивает страницы одних и тех же старых книг, при случае цитирует одни и те же стихи, ходит в одну и ту же обитель. Я не пытаюсь сказать, что все это плохо, но как ему все это не надоедает? Мне казалось, что, узнав что-то про вашего отца, я смогу лучше понять своего.

– А почему бы вам не спросить его об этом прямо?

Он грустно посмотрел на меня:

– Вы думаете, я не спрашивал? Да сотню раз. Он постоянно отвечал одно и то же: «Не жди от меня ответа, милый сын. Все ответы находятся прямо у нас под носом, но где тот глаз, который сможет их разглядеть?»

Меннан не удержался и хихикнул. Зия зло на него посмотрел, но промолчал. Снова заговорил со мной:

– Вместе с вашим отцом он идет по одному духовному пути, они принадлежат одному ордену. Вот мне и интересно, похоже ли они смотрят на жизнь.

Я не очень поняла, что он говорил про духовный путь и орден, но почувствовала в его словах искренность и решила ответить ему прямо:

– Да, скорее всего, они похожи. Хотя мой отец давно уже не живет с нами. – Несмотря на то, что я и не была до конца уверена, что поступаю правильно, все же рассказала ему правду: – Он живет в Пакистане. Если с его здоровьем все в порядке, то занимается тем же самым, что и ваш. Это делает его счастливым.

Он задумчиво проговорил, закусив нижнюю губу:

– Очень странные люди… Последние в своем роде… – Зия уставился в пространство, словно никак не мог найти ответ на мучающий его вопрос, но длилось это недолго. Последний глоток кофе его взбодрил, и он сказал: – Ну что, давайте перейдем к делу.

На этот раз я остановила его: «Одну секунду», – достала из сумки ноутбук, подождала, пока он включится, и открыла папку, посвященную «Икониуму».

– Итак, Серхат Гёкгёз, Незихе Бостанджиоглу, Кадир Гемелек…

Зия начал мрачнеть, но я притворилась, что ничего не заметила, и продолжила:

– …вот с этими людьми я хочу увидеться.

Не дав ему вставить и слова, я тут же пояснила свое желание:

– Они видели момент пожара. Я читала их показания в полицейском протоколе, но хотелось бы самой поговорить с ними.

– Хорошо, – сказал Зия и откинулся на спинку кресла, – Сер-хат и Незихе продолжают у нас работать, мы можем организовать вам встречу. Кадир Гемелек, к сожалению, уволился. Он пострадал во время пожара. Ему была выплачена большая компенсация, но, кажется, от пережитого испуга он немного повредился умом.

– Я его найду, – в разговор снова вмешался Меннан, – в детстве мы жили в одном квартале и дружили.

Зия злобно посмотрел на него:

– Ты его найдешь, я его найду – какая разница. Речь не об этом.

Повернувшись ко мне, он объяснил:

– Понимаете, не очень важно, что говорит Кадир. Не советую вам тратить на это время. Он несет откровенную чушь.

Я хотела попросить его уточнить, о чем речь, но он продолжил сам без моей подсказки:

– Он утверждает, что отель подожгли пришельцы. Понимаете ли, гуманоиды с антеннами на голове зашли в прачечную и включили там все утюги.

– Прекрасная история, – вздохнула я, – а зачем они это сделали, он не говорит?

– Говорит. Огни отеля мешали навигационной системе летающих тарелок. Пришельцы не могли приземляться, где им хочется.

– Бедняга Кадир не совсем в себе, – подтвердил слова Зии Меннан, – он много всякого в больнице наговорил. Но, если верить докторам, он поправится. Я его, кстати, очень давно не видел.

– Я бы не советовал вам с ним встречаться, – вновь сказал глава «Икониума», – очевидно, что это будет пустой тратой времени.

Это означало, что мне точно следует увидеться с единственным в Конье человеком, входившим в близкий контакт третьей степени.

– А два других сотрудника? – я бросила взгляд на экран. – Серхат Гёкгёз и…

Зия закончил за меня:

– Незихе Бостанджиоглу. Они все еще у нас работают. Можете увидеться с ними в удобное вам время.

– Огромное вам спасибо за помощь, – я благодарно посмотрела на Зию.

– О, это мне только в удовольствие. Мы с вами в одной лодке. Если удача будет на моей стороне, то и вам повезет, а если же на вашей, то повезет, в свою очередь, мне.

Я придала своему взгляду максимально ласковое выражение:

– Прекрасно, что вы думаете, как настоящий профессионал. Многие наши клиенты ведут себя совершенно по-другому. Но, как вы верно заметили, все мы в одной лодке. Удивительно емкая и справедливая мысль. Кстати, можно вас попросить еще кое о чем? Вы можете отправить Серхата и Незихе вместе со мной на место происшествия?

Он воззрился на меня с таким же удивлением, с которым