Птичий остров - Алекс Белл

– Кто здесь? – воскликнула Роузи. В её голосе слышался страх.

Тот, кто держал камеру, ничего не ответил, но я поняла, что он приближается к нам, потому что половицы скрипели под его ногами и каждый раз, когда вспышка срабатывала, она выглядела всё больше и ярче. Когда комната в следующий раз осветилась на секунду, я держала глаза широко открытыми, пытаясь разобрать, кто же здесь, но вспышка была слишком ослепительной – перед глазами тут же заплясали цветные пятна. Я услышала резкие, панические вдохи Роузи, она крепко схватила меня за руку. Я попыталась нащупать свой телефон, но лишь смахнула его с матраса на пол.

Щёлк – вспышка.

– Крис, это ты? – спросила я, обращаясь в темноту. – Не смешно. Прекращай.

Наконец я нашла телефон Роузи и поспешно включила на нём фонарик. В этот же самый момент фотоаппарат с грохотом упал на пол. Луч фонаря прорезал комнату и осветил фотоаппарат, лежащий в нескольких шагах от нас. Я обвела фонариком всю комнату – вокруг нас заплясали тени. Дверь была открыта, но в комнате не было никого, кроме меня и Роузи.

– Должно быть, это Крис, – пробормотала я. Голос слегка подрагивал от адреналина. – Наверное, он решил вот так подшутить.

Роузи уставилась на фотоаппарат.

– Но… Я не слышала, как он выбежал. А это камера, которую я оставила работать в Комнате посторонних.

– Крис играл в башне. – Я наконец-то расстегнула молнию спального мешка. – Должно быть, это он принёс камеру сюда, хотя обещал мне, что не станет туда больше подниматься.

Я выбежала в коридор и, конечно же, увидела Криса: он как раз выходил из туалета. Я отругала его за то, что только что произошло – может быть, даже более сурово, чем следовало бы, – а он, естественно, всё отрицал. Но это точно был он – потому что это явно не могли быть папа или Кейт.

Когда я вернулась в комнату, Роузи просматривала фотографии на камере. Там были мы – в спальных мешках, с выражением ужаса на лицах.

– Ты можешь их просто удалить?

– Уже удаляю, – ответила Роузи. – Но… Смотри, Джесс. Я просмотрела запись из Комнаты посторонних. Камера работала там около часа, а потом её кто-то выключил.

Она протянула камеру мне, но на экране была всего лишь пустая комната.

– И что? – нетерпеливо спросила я.

– Ты что, не видишь? Тут что-то есть. В зеркале.

– Наверное, отражение Криса, который стащил камеру. Слушай, убери её уже, а? Я устала и хочу хоть немного сегодня поспать.

Роузи с неохотой отложила камеру. Я даже немного удивилась, что она не радуется таким сенсационным, казалось бы, снимкам. Как будто это всё перестало быть для неё игрой и превратилось во что-то слишком серьёзное.

* * *

На следующее утро она продолжила донимать меня фотографиями. Она просматривала записи на камере и совала мне её в лицо до тех пор, пока мне не надоело вглядываться в крохотные тени и пятна на экране, которые, как она была уверена, доказывали, что там кто-то был.

– Может быть, спросить того охотника на куку, Уилла? – наконец предложила Роузи. – Он может рассказать нам больше о Комнате посторонних.

Я покачала головой. Я до сих пор ещё не рассказала Роузи о смерти сестры Уилла и не хотела, чтобы она услышала об этом от самого парня.

– Думаю, лучше будет послушаться папу и держаться от него подальше. Он недружелюбный и грубый.

Роузи больше ничего не сказала, и я надеялась, что на этом разговор окончен. Буря наконец-то прошла, и снова увидеть солнце и голубое небо стало огромным облегчением. После того как мы два дня просидели на маяке взаперти, меня от него уже начало подташнивать, так что я с удовольствием вышла вместе с Крисом в садик – хотя мы там только и делали, что копались в грязи в поисках улиток. Он по-прежнему отказывался признавать, что это он зашёл к нам в комнату с фотоаппаратом, но я решила, что он просто не хочет, чтобы его отругали. Я подумала, не стоит ли пожаловаться папе, но тогда придётся рассказать ему и о том, что люк на самом деле не заперт, да и вообще, ябедничать на Криса – это как-то нехорошо. К тому же, после того как мы два дня просидели вместе, мне хотелось хоть недолго, но побыть подальше от папы и Кейт.

* * *

Когда я через пару часов поднялась на второй этаж, чтобы позвать Роузи на обед, её не было в спальне. Я поняла, что она наверняка ушла в Комнату посторонних, – и в самом деле, поднявшись по спиральной лестнице, я нашла её там. Если точнее, она вылетела из комнаты с такой скоростью, что чуть не врезалась в меня.

– Эй, осторожней! – воскликнула я. – Ещё чуть-чуть, и мы бы обе полетели с лестницы кувырком. – Потом я увидела её серое от страха лицо и спросила: – Что случилось?

Она сглотнула, настороженно обернулась и ответила:

– Тут… По-моему, тут что-то не так с зеркалом.

Я глянула через её плечо на старое зеркало на стене.

– Имеешь в виду, что оно вогнутое? И всё в ржавчине? Так или иначе, разглядеть что-то в нём сложновато.

– Нет-нет, я совсем не об этом. Оно… Знаешь, бывает, когда смотришь в зеркало слишком долго, перестаёшь себя в нём узнавать? Со мной только что случилось что-то похожее, но дело даже не в этом. Просто… на секунду я на самом деле… забыла, кто я.

Я закатила глаза.

– По-моему, ты просто слишком много времени провела взаперти. Слушай, солнце наконец опять светит. Может, погуляешь по острову после обеда? Пофоткаешь птиц, ещё что-нибудь такое.

Я обрадовалась, когда Роузи согласилась и после обеда ушла гулять. Я бы на самом деле тоже пошла с ней, но боялась, что она будет говорить только о зеркалах с привидениями, так что вместо этого включила музыку на телефоне и немного посидела на солнышке в саду. Это, в общем-то, приятно. Но время шло, а Роузи всё не возвращалась, так что я начала беспокоиться. Я думала, она уйдёт максимум на полчасика, но прошло уже два часа, а её всё не было.

Узнать, куда именно она пошла, было невозможно, а бегать кругами по всему острову мне вообще не хотелось, так что я, стиснув зубы, залезла по спиральной лестнице обратно в Комнату посторонних – может быть, удастся разглядеть её из окна. Войдя туда, я невольно сразу же посмотрела на ту жуткую надпись из одного слова:

ПРЫГАЙ!

Было в ней что-то до странности