Поцелуй медузы - Виктор Евгеньевич Рябинин

waters raising the moon powers in our souls floats, ebbs and once

again floats pass by changing each other this secret belongs to

us the full moon is shining brightly in the skies we are hearing and

following its call the gate will open between the two hills…

В нашем экипаже многие ребята владеют английским, причем весьма свободно, но я решил по возвращении в базу показать текст более опытным специалистам. Они помогли мне не только с переводом, но и в этой строчной информации выделить 12 предложений, не лишенных смысла. Вот как это звучит на русском.

…Третья сила была до начала жизни

Мы дети безграничного горько-соленого океана

Из глубин вечно рождается жизнь

Час полнолуния все ближе

Мы восстаем из сумеречной воды

И вздымаем лунные силы в душах

Приливы, отливы и снова приливы

Что приходят и уходят попеременно

Этот секрет принадлежит нам

Полная луна в небесах сияет ярко

Слова призыва слышим и внемлем

Ворота распахнутся между двух гор…

Звучит, конечно, весьма странно и запутанно, но когда начинаешь тщательнее анализировать каждую строчку, то получается, что это послание не только не лишено логики, но и является более чем конкретным предложением вступить в реальный контакт с обитателями другого мира. Себя, похоже, они называют «третьей силой» и предлагают нам…

На этом запись на кассете прервалась. Максим сразу понял, что Виктор решил подстраховаться и не стал, попросту говоря, все яйца держать в одной корзине. Но сам он это послание наверняка расшифровал и знает, чего от землян хотят живые существа из-под воды…

…Нарушила установившееся молчание Тамара Петровна:

– Юрий Иванович, будем еще что-нибудь слушать?

– Нет, спасибо, – задумчиво отказался Самойлов, а затем, обращаясь к хозяину кассеты, не допускающим отказа голосом произнес: – Максим, если ты не против, мы эту кассету на время заберем и поработаем с ней. Весьма занятный текст. И брат твой молодчина! Целая Российская академия наук больше десятилетия не могла разобраться с этими квакерами, а один старшина первой статьи Иванов с подводной лодки твоего брата сразу все понял. Теперь дело за нами. Лев Валерьянович и Александр Васильевич, жду от вас к утру обстоятельного доклада по детальной расшифровке послания. Поднимите всё, что у нас сохранилось по НПО за эти годы. Теперь, имея ключ, мы можем попытаться расшифровать все эти «кваканья». Да, эту информацию необходимо засекретить. Когда сами докопаемся до истины, будем официально информировать президента. Уж слишком важна полученная информация…

После этих слов адмирал немного помолчал, будто бы собирался с мыслями, а затем улыбнулся и посмотрел в сторону Максима и Сергунчика:

– А вы пока, ребята, отдыхайте. Извините, что не отпускаю вас восвояси, но ситуация слишком сложная. Скажу откровенно: есть достоверные сведения, что не только мы работаем по данной теме. А это значит – нужно быть настороже. Поэтому держитесь пока вместе, сходите куда-нибудь в Москве, поужинайте в хорошем ресторане. Тамару Петровну пригласите в свою компанию. Да и мой адъютант в вашем распоряжении. Еще раз спасибо всем за хорошую работу. Завтра в районе полудня приедете ко мне. До этого времени машина в вашем распоряжении.

12.Много водки не бывает

Люди готовы много платить за то, чтобы ничего не делать… И готовы

многое сделать, чтобы не платить ничего. Как бы подтверждая данное изречение, вскоре Максим и Сергунчик оказались в служебном автомобиле в компании адъютанта адмирала и Тамары Петровны. Адъютант, обрадованный приятной перспективой провести вечер не в душном кабинете Главного штаба ВМФ, а с гостями в ресторане, стал усиленно изображать из себя не то заботливого руководителя группы, не то благоденствующего покровителя. Тамара Петровна и вовсе без обиняков молча забралась в служебную машину на место рядом с шофером, а на вопросительный взгляд того же адъютанта, мол, какого лешего ты сюда села, озорно бросила:

– Юрий Иванович приказал сопровождать и разбавить вашу компашку женским обаянием и красотой.

Макс и Сергунчик дружно усмехнулись и понимающе переглянулись: доверие доверием, но, похоже, бдительный адмирал на всякий случай решил не оставлять гостей одних и организовал тотальный контроль. Сделал он это с чисто флотской смекалкой, тактично и надежно. По этой причине сейчас с ними в служебной машине едут адъютант Антон и специалист лаборатории Тамара Петровна.

До отеля доехали молча. Едва стали сворачивать к стоянке, как вдруг, будто из-под земли, вырос гаишник. Входящий в раж от предстоящей пьянки в обществе незнакомой дамы, Сергунчик тут же продекламировал:

– Скажи-ка, дядя, ведь недаром в кустах ты прячешься с радаром?..

– Тихо ты, – толкнул однокашника в бок Максим. – Сейчас оштрафует…

– Никто никого не оштрафует, – вылезая из машины, смело заверил адъютант, – мы его сами сейчас на канифас-блок наденем…

Что говорил гаишнику адъютант и где расположен этот зловещий «канифас- блок», компания не слышала и тем более не увидела, но, вернувшись в машину, переговорщик весело и немного хвастливо прокомментировал ситуацию:

– Денег, подлюка, хотел. Я ему объяснил, что мы из Главного штаба ВМФ, у нас тут не просто сабантуй, а важное служебное мероприятие, после чего всех участников развезем по домам. Он и успокоился.

Въехав на огражденный небольшим металлическим забором и расчерченный белыми линиями участок асфальта, Антон по-хозяйски распорядился поставить автомобиль в дальнем углу. Затем он забрал ключи у водителя и барским жестом отпустил этого пожилого старшего мичмана «до восьми утра». Уловив вопросительный взгляд Тамары Петровны, улыбаясь, пояснил:

– Солнце мое, я тебя сам после ужина к дому доставлю! Красивых женщин необходимо возить на автомобилях, а не на метро…

В ответ красивая женщина многозначительно, но довольно фыркнула, что должно было означать: «Еще чего захотел!».

В отличие от обеденной поры, к вечеру ресторан был почти заполнен. Адъютант решительно подозвал администратора, отвел его в сторонку, показал какой-то документ, для убедительности чего-то шепнул на ухо, и вскоре вся четверка уже восседала за самым престижным столиком в центре зала.

Сергунчик и Тамара Петровна добровольно взялись изучать меню. Похоже, наличие в их мужской компании представительницы противоположного пола настроило любвеобильного Козалёва на лирический лад. Он, словно ненасытный мартовский кот, урчал и ненароком терся о плечо и колено собеседницы, периодически заглядывал в её глаза. Впрочем, всем остальным было не до ритуальных реверансов Сергунчика. Адъютант все время разговаривал с кем-то по телефону, а Максим только сейчас почувствовал, насколько сильно проголодался. К тому же такие многообещающие названия, как мясо по-гречески, котлета по-киевски, буженина молочная, телячьи отбивные а-ля гундель, шашлык кавказский, заливное из осетрины, картофель