Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

предсказать, поэтому, скорее всего, ты планировал сначала напоить его каким-то наркотическим средством, а после убить, когда он потеряет сознание. Но известие о падении автобуса с моста дошло до тебя, когда уже близилось время доставки обедов в школу, действовать нужно было быстро. Завалить Чжан Дашаня можно было, только прибегнув к насилию, и неважно, как бы ты это сделал и на ком из вас в тот момент была надета курьерская форменная куртка, – она не могла бы остаться такой чистой, поэтому, вероятнее всего, ты обманом заставил Чжан Дашаня выпить наркотик. После времени оставалось еще меньше; Чжан Дашань мужчина крепкий, и на то, чтобы задушить его или утопить, понадобилось бы довольно много времени, да и малейшая промашка – и появляется вероятность, что после твоего ухода он очнется, а если бы ты решил воспользоваться самым «эффективным» способом убийства – зарезать его, то, как я уже и говорил раньше, неважно, на ком в тот момент была надета куртка, было бы очень сложно не испачкать ее в крови. Поэтому, вероятнее всего, дело было так: ты дал ему довольно сильное лекарство, когда он потерял сознание, ты надел на него наручники, заткнул ему рот и бросил в ванной, чтобы разобраться с ним позже…

Мертвая тишина повисла над крышей.

Внезапно налетел ветер, с ревом закружил снежные хлопья, свивая их в белые шелковые нити и скатывая укрывающий крышу белый ковер. Сквозь сплетаемую им бескрайнюю узорную ткань донесся горький мучительный хохот. Опираясь одной рукой на дымоход и согнувшись пополам, Ян Бин трясся от смеха, его могучее тело била судорога, словно через него проходил электрический ток.

Лао Чжан по-прежнему стоял на расстоянии десяти метров от него и спокойно наблюдал.

Долгое время спустя смех наконец затих. Ян Бин выпрямился и, расправив плечи, хрипло крикнул:

– Да кто ж ты такой на самом деле, черт тебя дери?!

– Я полицейский, – сказал Лао Чжан. – Был полицейским, пока не вышел в отставку.

– Я знаком со многими полицейскими в городе, в провинции, но они… Ладно, а как ты с твоими талантами докатился до того, что работаешь уборщиком в больнице?

– Такая судьба.

– Судьба… – услышав это слово, Ян Бин замер и неподвижно уставился в пустоту. С минуту простояв так, он медленно заговорил: – Ну да, у каждого своя судьба… А если жизнь, вычерченная по прямой, идет вкривь и вкось, а жизнь, в которой предначертаны ухабы и повороты, летит вперед, прямая как стрела, то что же предназначено судьбой мне?!

Его губы искривились в печальной усмешке, которая мгновенно исчезла с его лица, сменившись выражением крайней решимости.

Резким движением правой руки, которую он все это время держал за спиной, он выхватил закрепленное на поясе оружие. В тот же миг Лао Чжан сделал шаг вперед, согнулся, как конькобежец на шорт-треке, и, изящно развернувшись всем телом, стремительно вычертил на снегу полукруг, поднимая в воздух вихрь серебристой снежной дымки.

Изумленный увиденным Ян Бин застыл на месте.

Скользнув по нему быстрым, как молния взглядом, Лао Чжан ясно разглядел, что в руке у него не пистолет, а армейский нож D80. Стремительным броском Лао Чжан кинулся к Ян Бину, намереваясь, обогнув дымоход, атаковать его сбоку.

И все же он опоздал.

На лице Ян Бина расплылась надменная злая ухмылка.

Лао Чжану придется повернуть, это задержит его на пару секунд!

Всего на пару секунд!

Этого достаточно!

Левой рукой Ян Бин вынул из кармана устройство, направил его на окно аптечного склада на шестом этаже стационара и большим пальцем с силой надавил на кнопку.

7

Бах!

Оглушительный взрыв сотряс все вокруг и разбудил дремавшую, облокотившись на стол, Да Нань. Она подняла голову, протерла глаза и посмотрела на Тянь Ин, уже стоявшую возле двери:

– Что это было?

Тянь Ин наклонила голову и прислушалась: из-за двери доносился гул, словно там гулял ураганный ветер, вскоре раздались еще несколько хлопков, как если бы кто-то под ураганом решил позапускать петарды.

Что же там, наконец, происходит?

Тянь Ин вынула пистолет и осторожно приоткрыла дверь.

Сначала она увидела огромные красные отблески, извивающиеся на стенах коридора, затем услышала треск, длинные языки пламени рвались из разбитого окошка в двери аптечного склада, через секунду или даже через полсекунды огненный демон, стремительно увеличившийся в размерах, уже лизал стены и стелился потоком раскаленной лавы по полу коридора.

Тянь Ин захлопнула дверь и бросилась к Да Нань:

– Пожар! Где тут сигнализация?

– Я не знаю. – Да Нань обалдела от испуга. – Я сама здесь в первый раз…

Тянь Ин пошарила по стенам: где-то тут должен быть выключатель, нужно зажечь свет и затем найти кнопку сигнализации, но когда ее пальцы наконец наткнулись на клавишу выключателя, то как она ни жала на нее, все старания оказались напрасными: лампы под потолком так и не засветились.

В сердцах она со всей силы ударила кулаком по стене.

К этому моменту все дети уже проснулись и, не понимая, что происходит, в растерянности испуганно оглядывались по сторонам, но боялись произнести хоть слово, плотно сжав губы. Только когда закашляла Мяо Сяоцинь, словно по выстрелу стартового пистолета, все другие сразу же тоже принялись кашлять.

И только сейчас Тянь Ин заметила, что клубящийся густой дым стремительно и бесшумно просачивался в дверные щели. Она знала, что большинство жертв при пожарах умирают не сгорев в огне, а задохнувшись в дыму.

И тут же вся больница наполнилась режущим слух звоном. Оказывается, при активации датчиков дыма сигнализация срабатывает автоматически.

Только что толку?

Дверь уже почернела по краям, будто бы окованная черным железом, – было понятно, что долго она не выдержит, скоро этот рубеж падет под напором пламени, и огонь ворвется в палату.

Детский кашель не прерывался ни на секунду, Да Нань и сама Тянь Ин уже тоже начали кашлять. Как же быть?

В этот миг зазвонил телефон на столе медсестры. Стоило Тянь Ин взять трубку, как оттуда донесся встревоженный голос Чжоу Юнь:

– Тянь Ин, из диспетчерской сообщили, что в резервной палате сработали датчики дыма, что у вас случилось?

– На аптечном складе начался пожар, не знаю, что там случилось, но он очень сильный, уже добрался до палаты.

– Держитесь, я сейчас вызову пожарных, я сейчас поднимусь и спасу вас, вы должны держаться! – Чжоу Юнь явно была уже немного не в себе.

Положив трубку, Тянь Ин поняла, что настал критический момент.

«Если дожидаться пожарных, то, скорее всего, к моменту их прибытия от нас останутся только