Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Он взглянул на небо. Ничего не увидел, но что-то там было – то ли беспилотник, то ли спутник.

Что-нибудь.

Было страшно, на что они были способны.

«Вы вставили наушник?»

Он достал наушник из кармана, нажал маленькую кнопку сбоку и вставил его в ухо. Затем он соединил его с мобильным телефоном.

«Хорошо», сказал он.

«Положите телефон в безопасное место».

«Вещевой ящик?»

«Нет, где-то на вашем теле».

Он положил его во внутренний карман пальто и застегнул молнию.

«Хорошо», — сказал он. «Готово».

«А пистолет?» — спросил оператор. «Пистолет у тебя?»

«Я не идиот».

«Просто подтвердите, что оно у вас есть, господин Щербаков».

«У меня все получится».

«Хорошо», — сказала она. «Теперь улица перед вами. Поверните направо, в сторону города. На Мейн-стрит есть бар под названием «Эврика».

«Хорошо», — сказал Алекс, выезжая со стоянки отеля.

Меньше чем за минуту он добрался до «Эврики» — старинного бара, выглядевшего так, будто он стоял здесь ещё со времён золотой лихорадки. Он остановился прямо у входа.

«Нет там», — сказал оператор.

"Прошу прощения?"

«Не паркуйтесь там».

«Где мне припарковаться?»

«Паркуйтесь через дорогу, спиной к бару. Смотрите в зеркало заднего вида и постарайтесь не привлекать внимания».

Алекс закатил глаза, затем резко сдал назад и въехал на ту, что находилась прямо через дорогу.

«Хорошо», — снова сказал он.

«Сидите спокойно», — сказал оператор. «Она внутри бара».

"Один?"

«Просто сиди спокойно, Алекс».

Он подождал минут десять с работающим двигателем и включённым обогревателем. Он думал, что в Нью-Йорке холодно. Здесь температура была на двадцать градусов ниже.

Он приоткрыл окно и закурил.

Наконец из бара вышла привлекательная девушка лет двадцати, в чёрной водолазке и белой лыжной куртке. Она была бы уместна где угодно, будь то Аспен или Вейл. Она подошла к пикапу и открыла дверь.

«Пойти за ней?» — спросил Алекс.

«Просто сиди спокойно, Алекс. Мы скажем тебе, когда нужно действовать».

Она засунула руку в грузовик и вытащила что-то, похожее на две бутылки шампанского «Вдова Клико», и принесла их обратно в бар.

Через минуту она вышла из бара и села в грузовик.

Она завела двигатель и выехала на улицу.

«Теперь следишь?» — спросил Алекс.

«Просто стой на месте, Щербаков. Не двигайся. Ты её не потеряешь».

Он наблюдал, как она проехала по улице и свернула за угол, а затем оператор сказал: «Теперь вы можете следовать за ней, но не торопитесь. Это не гонка».

Он выехал на дорогу и поехал за ней, останавливаясь на каждом знаке «Стоп» и вежливо обращаясь с другими машинами. Он потерял грузовик из виду, но водитель подсказывал ему дорогу.

«Не слишком быстро», — напоминала она ему примерно каждые тридцать секунд.

«Ты хочешь, чтобы я ехал медленнее?» — сказал он.

Она проигнорировала его и направила на парковку большого продуктового магазина. Там было много других машин, и он увидел пикап, припаркованный рядом с одним из мест для тележек.

«Припаркуйтесь рядом с пассажирской стороной грузовика», — сказал оператор.

Он так и сделал, и она сказала: «Держи пистолет наготове».

«Готовы к чему?»

«Ты сядешь на пассажирское сиденье её грузовика и будешь прижиматься к земле под сиденьем. На тебе чёрное пальто. Используй его, чтобы максимально скрыться. Она не должна тебя видеть, пока не сядет в грузовик».

«Она увидит меня, как только откроет дверь».

На другом конце провода повисла пауза, как будто она с кем-то советовалась, а затем она сказала: «Нет, она не примет вас, пока не сядет в грузовик.

Тогда все, что вам нужно сделать, это сказать ей, чтобы она вела машину».

«Куда ехать?»

«Не беспокойся об этом и не давай ей знать, что у тебя есть наушник.

Это должно выглядеть просто как случайное нападение местного парня».

«А что, если она попытается убежать?»

«Постарайся не дать ей сбежать. Цель — напугать её, расстроить, и это получится лучше, если ты вытащишь её из города».

«Но если она убежит, что мне делать? Пристрелить её?»

«Ни в коем случае не нажимай на курок, Щербаков. Если она убежит, отпусти её. Садись в машину и езжай прямо в аэропорт, слышишь?»

«Я вас понял», — сказал он.

«Мы просто её немного пугаем. Что-то, чтобы отвлечь её защитника. Вот и всё».

«Понял», — сказал Лэнс.

«Ладно, тогда иди. Садись к ней в машину».

«А что, если он заперт?»

«Сказали бы мы вам сесть в запертую машину?»

Алекс вздохнул.

«И Щербаков».

"Да."

«Не забудь телефон».

Он похлопал по карману пальто, чтобы убедиться, что телефон на месте, затем открыл дверь и, действуя как можно более естественно, вышел из машины, открыл дверь грузовика девушки и забрался внутрь.

«Не высовывайтесь, Щербаков. Спрячьтесь под пальто».

Он присел на корточки перед пассажирским сиденьем и понял, что девушка, скорее всего, не заметит его, пока не сядет за руль. Он расстегнул молнию на пальто и натянул его через голову в качестве дополнительной меры предосторожности.

«Я на месте», — сказал он.

«Сиди спокойно, Алекс. Она сейчас выйдет из магазина. Просто сохраняй спокойствие и делай то, что мы обсудили. Скажи ей, чтобы она вела грузовик. Неважно, куда она поедет, главное, чтобы она могла ехать».

Примерно через тридцать секунд дверь открылась, девочка поставила коробку с тортом на сиденье и поспешила выбраться из снегопада.

Она завела двигатель.

Алекс подождал, пока грузовик тронется, позволил ей выехать со стоянки и выйти на дорогу, прежде чем открыться ей.

«Продолжай ехать», — сказал он, сдергивая пальто и направляя пистолет прямо на нее.

Он напугал её до смерти. Она закричала, замолчала, а затем коротко вскрикнула ещё раз.

В шоке она резко затормозила, и он сказал: «Езжай, или я выстрелю».

Она посмотрела на него, парализованная страхом, затем оглядела окружающие улицы.

«Заставь ее двигаться», — сказал ему на ухо оператор.

Он приставил пистолет к ее бедру и сказал: «Не заставляй меня делать это.

Просто езжайте, и никто не пострадает».

Руки у неё тряслись. Голос дрожал.

«Просто убери ногу с тормоза и двигайся», — сказал он, крепко прижимая пистолет к её ноге. «Давай. Дыши глубже».

Она сделала два глубоких вдоха, и, похоже, после первоначального шока от его появления она смогла успокоиться достаточно, чтобы взять себя в руки.

«Кто ты?» — спросила она, и ее голос был на грани слез.

«Это неважно. Просто продолжайте движение».

Позади них ехала машина, которая нетерпеливо посигналила, прежде чем объехать их, нажимая на клаксон.