"Зарубежный детектив 2026-7". Компиляция. Книги 1-9 - Сандроне Дациери

скорого. – Коломба дает отбой и возвращается в кресло. – Похоже, исследования ЦЕРН выявили что-то полезное, он хочет рассказать мне о результатах сегодня вечером. Может быть, я смогу спросить, знает ли он что-нибудь еще об Аннабель.

Данте кривится:

– КоКа… избавь меня от этой показухи. За километр понятно, что вы переспали. Когда я увидел вас вместе на поминках, я боялся, что вы начнете совокупляться прямо на лужайке.

Коломба с досадой чувствует, что краснеет.

– Ладно. Хорошо. Да. Извини, что не сказала, но с тех пор как мы совокупились, еще не прошло и дня, и к тому же это не твое дело.

– Почему? Мы ведь друзья и можем рассказывать друг другу все, разве нет?

– Можем, но не обязаны. Тем более на данном этапе.

– Как скажешь… Конечно, было бы лучше, если бы ты не спала с тем, кто может оказаться причастен к убийствам.

– Да ладно, Данте… Гленн тут ни при чем.

– Он всего лишь умолчал о городе в Атлантиде. Ой, то есть в Антарктиде.

– Только чтобы не марать память о брате.

– По поводу Аннабель он тоже вряд ли захочет распространяться.

– Теперь понимаешь, почему я не хотела ничего говорить? Я так и знала, что ты начнешь к нему цепляться.

– Я не цепляюсь. Просто отмечаю, что ты больше не объективна.

Коломба обувается, все еще не в силах разобраться в своих запутанных чувствах.

– Я всего лишь с ним трахнулась, а не потеряла от него голову.

– Странно, потому что я давно не видел тебя такой.

– Какой «такой»?

– Не важно, ты права, это не мое дело. Если ты счастлива, я тоже счастлив. Вы собираетесь жить в Париже?

– Данте… Я всего разок провела с ним время, я не выхожу за него замуж!

– Но он тебе нравится.

– Да. Очень.

– Будем надеяться, что этот, по крайней мере, не окажется таким же психопатом, как предыдущий.

– Да иди ты на хрен!

Коломба уходит, хлопнув дверью. Она разрывается между гневом, смущением и сожалением, но, по крайней мере, ей не придется продолжать этот спор. Она едет прямиком в отель и, как только Гленн открывает дверь, впивается ему в губы поцелуем, не дожидаясь даже, пока он отпустит телохранителей.

– Выкладывай скорее свою хорошую новость, – говорит она, отстраняя его рукой.

– Специалисты ЦЕРН провели спектрографирование с помощью нейронного спектрометра. И обнаружили, что от клапана исходит иное фоновое излучение, чем от остальных деталей криосауны.

– Давай ближе к делу.

– В общем, клапан был изготовлен намного позже. Он не оригинальный.

– После сборки проводились какие-то ремонтные работы?

– Нет, никогда.

– Убийца его заменил. Если ученые смогут это доказать, он станет уликой.

– Уж надеюсь, ведь это исследование обошлось мне в миллион евро.

– Отлично, – говорит Коломба и толкает его на кровать.

Они занимаются любовью, заказывают в номер поднос с канапе, снова занимаются любовью, а потом в обнимку нежатся в постели, что гораздо серьезнее, чем секс. Коломба растворяется в этом чувстве, забыв обо всем остальном.

Однако затем происходит случай с самолетом.

13

Пока Коломба и Гленн заказывают поднос с канапе, так как секс приносит не только наслаждение, но и голод, на взлетно-посадочной полосе аэропорта Женева-Куантран ожидает самолет «Gulfstream G650ER». Полчаса назад он вылетел из Фьюмичино. Это один из самых быстрых частных самолетов в мире, оснащенный двигателями «Роллс-Ройс» и принадлежащий чартерной авиакомпании, которая предоставляет своим клиентам премиальные услуги. Сегодня ночью клиенты – шестеро подростков в возрасте от четырнадцати до семнадцати лет, которые учатся в колледже «Le Varsey», также известном как «Королевская школа», поскольку плата за обучение в нем составляет около двухсот тысяч евро в год, не считая дополнительных затрат. Один из них позвонил прямо в компанию и продиктовал данные кредитки, потому что ему захотелось слетать в Лондон на восемнадцатилетие подруги. Компания не выдвинула возражений. Оказывать подобные услуги несовершеннолетним незаконно, но сотрудники на собственном горьком опыте узнали, что, отказывая детям, можно испортить отношения с их родителями, поэтому: «Пожалуйста, что вам угодно?»

«Gulfstream G650ER» отличается не только скоростью: его салон представляет собой гостиную с отельным обслуживанием. Два пилота, два стюарда и стюардесса, полная кладовая, отлично укомплектованный бар. Ведь ребята выпивают, и никто из экипажа не спрашивает их о возрасте. Разумеется. Кроме того, они курят, как правило траву. На сей раз они прибыли уже под кайфом: загодя разделили между собой грамм розового кокаина, и буянят вовсю. Ребята проходят в салон, отделанный итальянской кожей и ореховым деревом, смеясь и толкаясь. Встречать их и принимать заказы приходится Альфонсо Донати, на весь месяц назначенному старшим стюардом. И его это не радует, потому что он уже с ними путешествовал. Эти подростки, безнадежно испорченные излишествами и почти бесконечными возможностями, похожи на шумных, избалованных полубогов, сошедших на Землю, чтобы покутить.

Особенно опасна девушка, имени которой он не помнит. Годом ранее она пронесла в сумочке пистолет, и чтобы она оставила пушку на земле, командиру пришлось сказать ей, что он ни за что не поднимет в воздух самолет с оружием на борту. Пистолет двадцать второго калибра остался на земле, а через неделю на землю ссадили командира.

Альфонсо терпит эту работу только потому, что не все клиенты ведут себя как rich kids[128] из колледжа: на самом деле такие составляют меньшинство. Он обслуживал художников, певцов, моделей и множество предпринимателей. Ему доводилось заводить приятные знакомства и выстраивать теплые, иногда даже дружеские отношения.

Один из парней заплетающимся языком подзывает его к себе. Альфонсо никогда не видел этого сына олигарха трезвым и предполагает, что тот умрет от передозировки, не дотянув и до двадцати лет. Парень желает шампанского, только не «того пойла, что в прошлый раз». Он желает марочного – это слово он произносит по слогам, словно Альфонсо слышит его впервые. Затем все ребята начинают хором повторять «марочное», и Альфонсо, оставив их на попечение второго стюарда, спешит в бар. Во Фьюмичино запасы были пополнены, но он сомневается, что там найдется то, чего хотят ребята. Еще не распечатанные упаковки лежат в небольшом отсеке за баром, и Альфонсо собирается заглянуть туда. Командир объявляет, что самолет достиг крейсерской высоты, и раздаются аплодисменты. Открыв нижнюю дверцу отсека, где обычно хранятся запасные бокалы, Альфонсо видит деревянную коробку, запертую на крючок. Выглядит она слишком непрезентабельно для коробки ма-роч-но-го шампанского, но, возможно, это не оригинальная упаковка. Он вытаскивает ее и отцепляет крючок. Еще мгновение его мозг отказывается воспринимать увиденное.

Чип. Брикеты чего-то похожего на пластилин, соединенные проводами.

Альфонсо осеняет.