Зарубежный детектив 2026-5 - Марк Эдвардс

– Есть идеи, куда она могла поехать?

– Могу только гадать.

– А есть какие-то идеи? – уточнила Рэйчел.

– Она могла поехала погостить к кому-нибудь в Дейтоне.

– Есть идеи к кому?

– Хм, у меня сложилось впечатление, что она выросла где-то здесь. Так что у нее могли остаться знакомые.

– А почему ты так подумала?

Шаз рассказала, что Мэддисон всегда знала лучшие места, где можно поесть. Лучшие пляжи. Лучшие магазины.

– Она хорошо здесь все знала, – сказала Шаз. – С этим не поспоришь. Я могу ошибаться, но у меня сложилось впечатление, что Дейтона-Бич – родной город Мэддисон. Она знала это место как свои пять пальцев. Но в то же время не думаю, что она особо любила это место.

– Она когда-нибудь рассказывала почему?

– Нет. Мэддисон не такая, – сказала Шаз, откладывая в сторону аккуратно сложенное белье. – Она очень закрытый человек. Я уже тебе говорила.

– Знаю. И потому удивляюсь, – сказала Рэйчел.

– Почему?

– Мне казалось, что человек, который тратит так много времени на съемку своей личной жизни для соцсетей, не сильно заботится о конфиденциальности.

– Это все выдумки, Рэйчел. Вся эта история с инфлюенсерами. Я видела, как блогеры-путешественники и инфлюенсеры-фургонщики приходят и уходят. – Шаз бросила Рэйчел простыню и попросила ее взяться за один конец, чтобы было удобнее складывать. – Они думают, что это потрясающая идея – путешествовать и зарабатывать деньги. Проблема в том, что большинство из них зарабатывают не так уж много.

– Я думала, что быть инфлюенсером прибыльно, – сказала Рэйчел, складывая простыню пополам. – По крайней мере, на «БаззКоне» все говорили именно так.

– Может, некоторые и зарабатывают. Но по своему опыту скажу, что все остальные очень много работают. Каждый аспект их жизни становится товаром. Каждый закат. Каждый обед. Все, что они покупают, зависит от того, как отреагирует их аудитория. Все, что они заказывают в ресторане, зависит от того, сколько лайков они получат в Instagram, – объяснила Шаз. – Они становятся рабами своих соцсетей. Я видела подобное слишком часто. Мечта о популярности легко превращается в кошмар.

– Я все больше склоняюсь к тому же выводу, – кивнула Рэйчел.

– Возьмем Мэддисон. Она постоянно в сети. Ее настроение то поднимается, то падает в зависимости от того, достаточно ли лайков и репостов получают ее посты. Ее счастье напрямую зависит от того, насколько успешным был ее день в Instagram. Или «ТикТоке». Или еще где-нибудь.

– Значит, ей несвойственно ничего не постить несколько дней подряд, – заметила Рэйчел.

– Не совсем, – сказал Шаз. – Мэддисон иногда практикует, как она говорит, цифровую детоксикацию. Она утверждает, что это помогает ей не сойти сума. Возможно, сейчас она как раз занимается детоксикацией. Подожди еще несколько дней. Она выйдет на связь. Когда будет готова.

Шаз говорила уверенно.

Но Рэйчел продолжали мучить сомнения. Она вспомнила видео, снятое Мэддисон в момент похищения. Ее охватил страх. Что, если ее нашел тот мужчина, который рыскал в кемпинге? Мэддисон явно боялась его. И покинула пляжный кемпинг, как только узнала, что он расспрашивал о ней. Возможно, в тот день она перебралась в отдаленный кемпинг в городском лесу, откуда ее и похитили.

– А Мэддисон не рассказывала тебе, как можно было бы связаться с ее семьей?

Шаз сложила последнее предмет гардероба и поднялась со ступеньки фургона, сунув корзину с одеждой под мышку.

– Когда мы только приехали сюда, нас подвез в город один из туристов. С тех пор он уже уехал. Мэддисон попросила его подбросить ее до захудалого домика на окраине города. Прежде чем мы отъехали, я слышала, как она остановила кого-то, выходящего из-за ворот, чтобы спросить дорогу. Она хотела знать, где найти квартиру четыре D.

– Четыре D? – переспросила Рэйчел.

– Я почти уверена, что услышала именно это, – сказала Шаз, открывая свободной рукой дверь фургона.

– А Мэддисон не говорила, почему она хочет туда поехать? – спросила Рэйчел.

– Ни слова. – Шаз вошла в фургон и повернулась лицом к Рэйчел, держа дверь полуоткрытой. – А я и не спрашивала. По-моему, каждый имеет право на секреты.

Глава 42

Одинокая пальма, потерявшая большую часть своих ветвей, уныло стояла у входа в многоквартирный дом, построенный в стиле испанской миссии и переживающий не лучшие времена. Внешние стены здания были испещрены граффити.

Только выйдя из машины, Рэйчел осознала всю степень запустения здания. Она вошла в дом через ржавые ворота. Цветочные клумбы по обе стороны тропинки заросли сорняками. Многие кустарники были мертвы.

Рэйчел отправилась в квартиру на попутной машине сразу же, как закончила разговор с Шаз и немецкой парой, остановившейся в двухместной палатке. Три дня назад, по приезде в кемпинг, они одолжили у Мэддисон молоток, чтобы установить палатку, но она исчезла прежде, чем они смогли его вернуть.

Когда Рэйчел закончила разговор с немецкой парой, к ней подошла Шаз. Она хотела рассказать, что вспомнила название кондоминиума, в котором Мэддисон пыталась найти кого-то из квартиры 4D. Он назывался «Санта-Роза Виллас».

Кондоминиум находился в квартале от торгового центра и настолько далеко от пляжа, насколько это вообще было возможно, если оставаться в черте города.

Рэйчел остановилась возле пустого, заваленного окурками фонтана, чтобы проверить настенную табличку с картой комплекса. Квартира 4D располагалась в противоположном крыле П-образного здания. Прямо напротив находился продолговатый бассейн. Вода в нем была настолько мутной, что трудно было представить, чтобы хоть кто-то отважился в нем искупаться. За бассейном находился вход на лестничную клетку, где, судя по табличке, располагались квартиры с 1D по 4D.

Держась за шаткие перила, Рэйчел поднималась по плохо освещенной лестнице. В одной из квартир по телевизору крутили классический голливудский вестерн – старомодные диалоги сопровождались фоновой музыкой, от которой в памяти всплывали образы скачущих по прерии лошадей.

Рэйчел преодолела последний лестничный пролет, выходящий на последний этаж. На полпути вверх по лестнице раздались выстрелы. Рэйчел инстинктивно схватилась за перила, запоздало и с легкой насмешкой осознавая, что выстрелы были частью перестрелки на экране телевизора.

Когда Рэйчел постучала в дверь квартиры 4D, никто не ответил. Но там кто-то был. Рэйчел услышала внутри шорох. Она постучала снова, на этот раз по желтому стеклу рядом с входной дверью. Дверь распахнулась, и на пороге появилась женщина, настолько худая, что Рэйчел различила отчетливые очертания выпирающих плечевых костей на бледной коже. На ней была футболка без рукавов и обрезанные джинсы. Ее лицо было исчерченным и костлявым. Глазные впадины выдавались вперед. На вид ей было около сорока, но выглядела