Когда никто не видел - Хизер Гуденкауф

Томаса, но и тогда он их понимает не до конца. Какая игра могла довести двух девочек до больницы? Он вспоминает предыдущее признание Джордин, что они взяли немного пива из бара. Алкоголь сыграл свою роль? Депо завалено всяким старым хламом; может, подвыпив, девчонки принялись шалить.

– Я вовсе не хотела ничего плохого, – скулит Джордин.

Томас неловко гладит внучку по голове, мысли у него мчатся галопом. Она вырывается из объятий и протягивает ему телефон:

– Мы ничего такого не делали. Клянусь. Это не мы.

Томас берет у нее телефон и всматривается в экран. Там застыло ужасное изображение, на котором Джордин и Вайолет, все в крови, держат в руках ножи.

– Мы не виноваты. Это фальшивка, но ее рассылают всем и говорят, что Кору порезали мы, – лепечет Джордин, наклоняясь к нему, с каждым всхлипом ее плечи вздымаются и опускаются.

Томас щурится на изображение на экране и, присмотревшись, понимает, что фотография действительно сфабрикована. Вопросов у него множество, но он начинает с простого:

– Так что все-таки произошло?

– Мы улизнули, чтобы найти Джозефа Уизера, – всхлипывает Джордин.

Томасу эта игра известна. Мальчики в отрочестве занимались тем же самым. Крадучись выбирались из дома и бежали к железнодорожным путям, шныряя между товарными вагонами.

– А еще я взяла пиво из холодильника. – Джордин смотрит на дедушку. – Знаю, что не должна была. И на вкус оно противное. Мы рассказывали друг другу истории о привидениях и собирались отыскать Уизера. Я хотела убежать и спрятаться в поле, а потом выпрыгнуть и напугать их, но до этого не дошло.

Мы уже почти добрались до вокзала, и тут нам послышалось, будто за нами кто-то идет. Мы испугались и разбежались в разные стороны. Через несколько минут я пошла назад и хотела поискать Вайолет и Кору, но потом услышала крик и гул приближающегося поезда и побежала домой. Да, конечно, нужно было вернуться и помочь. Но я подумала, что кого-то из девочек, наверное, сбил поезд, и пришла в ужас. – Джордин закрывает глаза и мотает головой из стороны в сторону. – Мне страшно было даже представить, что я увижу это.

– Но Кору не сбил поезд, Джордин, – терпеливо возражает Томас. – Ее кто-то изрезал ножом и побил. Жутко. Как ты думаешь, что произошло? И не говори мне, что виноват Джозеф Уизер. Его не существует.

– Я знаю и никогда и не верила, что он появится. Это была игра, но Кора-то и Вайолет действительно верили. Они об этом постоянно говорили. Прости, что так вышло.

– Так, значит, ты и понятия не имеешь, что случилось? А что вы собирались делать, если бы встретили его? – пытает внучку Томас, но Джордин колеблется слишком долго. – Ну? Ты должна мне сказать, – настойчиво требует он.

– Мы просто хотели защититься, – говорит Джордин. – И прихватили с собой такую острую штуку.

– Защититься? Это как же? – Джордин молчит, но он уже понял. – Ты взяла оружие? – спрашивает Томас.

Джордин кивает:

– Ага, ту острую штуку наподобие ножа из кухонного ящика.

Томас думает о Коре: о ее ранах, о разбитом лице.

– И где нож теперь?

– Не знаю. Последней его держала Вайолет. Но она неспособна причинить вред Коре, – торопливо добавляет Джордин.

На него накатывает волна тошноты. Этого не может быть.

– Джордин, – говорит он, беря девочку за подбородок и заставляя смотреть прямо на него. – Есть еще что-нибудь? Что-нибудь важное, о чем мне нужно знать, – спрашивает Томас, молясь, чтобы ничего такого не нашлось.

Джордин качает головой:

– Нет, клянусь.

Томас выпускает ее подбородок, и девочка снова припадает к нему.

– Что мне теперь делать? – сопит она Томасу в рубаху, и шершавая ткань приглушает ее голос.

– Пока ничего, – шепчет он ей на ухо. – Не волнуйся, мы все уладим.

Джордин поднимает голову и смотрит на деда, ожидая дальнейших утешений.

– У тебя очень усталый вид, – замечает Томас, но в действительности ему нужно хоть минутку побыть одному и обдумать слова внучки. – Иди приляг, поспи немного.

Джордин колеблется, но позволяет Томасу отвести ее обратно в спальню и уложить в постель. Он укутывает девочку одеялом, выключает ночник, и спальня погружается в серый полумрак.

Томас садится на край кровати и слушает, как Джордин медленно затихает. Веки у нее тяжелеют, пока глаза не закрываются совсем. Он дожидается, пока внучка крепко заснет, а затем осторожно встает с кровати, наклоняется и поднимает с пола школьный ранец.

Потом, порывшись в корзине с чистой одеждой, находит флисовую куртку и другую одежду, в которой Джордин была вчера, и запихивает вещи в ранец. Под небольшим деревянным столом, за которым внучка делает домашнее задание, лежат ее кроссовки. Томас наклоняется, поднимает их и осматривает подошвы. Микроскопические темные пятнышки могут быть как просто грязью, так и кровью. Он думает о фотографии на телефоне Джордин и ее окровавленной куртке.

Впрочем, Джордин, скорее всего, будет спать всего несколько часов, так что лучше поторопиться. У него есть дело.

Дело № 92–10945. Из личной переписки в чате DarkestDoor.com. 21 ноября 2017 года

JW44: ПРИВЕТ, CORAREEF12, ПРОСТИ, ЧТО НЕ ОТВЕТИЛ ПОЗАВЧЕРА. ПОЖАЛУЙ, ОБЩАТЬСЯ В ОТКРЫТОМ ЧАТЕ – НЕ САМАЯ ХОРОШАЯ ИДЕЯ. 4LEAFCLOVER, НАПРИМЕР, УЖАСНО РАЗДРАЖАЕТ.

Corareef12: Да ну, ничего страшного. Ей просто охота везде совать нос.

JW44: А ТЫ УВЕРЕНА, ЧТО ЭТО ПИШЕТ ДЕВУШКА? В ИНТЕРНЕТЕ СЛЕДУЕТ БЫТЬ ОСТОРОЖНЕЕ. Я ХОЧУ СКАЗАТЬ, ЧТО 4LEAFCLOVER ВПОЛНЕ МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ ГРЯЗНЫМ СТАРИКАШКОЙ, ПРИСМАТРИВАЮЩИМ СИМПАТИЧНЫХ ДЕВОЧЕК ВРОДЕ ТЕБЯ.

Corareef12: Да ладно! Ерунда это!

JW44: ПРОСТО БУДЬ ОСТОРОЖНА. ТАК ТЕБЕ НУЖНЫ ОТВЕТЫ?

Corareef12: Да! Если вы действительно Джозеф Уизер, сколько же вам лет? Разве не 90?

JW44: БЫЛО БЫ, ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ КАК ВСЕ. НО Я НЕ ТАКОЙ. МНЕ КАК БЫЛО СЕМНАДЦАТЬ, ТАК И ВСЕГДА БУДЕТ.

Corareef12: Ну допустим. Тогда куда вы отправились, сбежав из Питча? И где живете сейчас?

JW44: Я НИКОГДА НЕ ЗАДЕРЖИВАЮСЬ ДОЛГО НА ОДНОМ МЕСТЕ, НО ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЮСЬ В ПИТЧ.

Corareef12: А я бы сюда ни за что не вернулась. Здесь такая скука.

JW44: Я ПОЕЗДИЛ ПО ВСЕМУ МИРУ. ПИТЧ НЕ ТАК И ПЛОХ.

Corareef12: А в Нью-Йорке были?

JW44: БЫЛ, А ЕЩЕ В ЛОНДОНЕ И ПАРИЖЕ.

Corareef12: Всегда мечтала побывать в Париже.

JW44: КОГДА-НИБУДЬ ПОБЫВАЕШЬ. ПОТРЯСАЮЩИЙ ГОРОД.

Corareef12: Что означает число 44?

JW44: СТОЛЬКО ДЕВУШЕК Я ВЗЯЛ К СЕБЕ ЗА ЭТИ ГОДЫ.

JW44: ХА-ХА-ХА! ЭТО ШУТКА. ПРОСТО В 1944 ГОДУ МНЕ ИСПОЛНИЛОСЬ 17. У ТЕБЯ ЕСТЬ ЕЩЕ ВОПРОСЫ?

Corareef12: Вот так сразу больше ничего в голову не приходит.

JW44: А ВЕДЬ ТЫ НЕ ВЕРИШЬ,