Когда она вернулась - Люсинда Берри

– Почему, Кейт? Я просто хочу знать почему?

Скотт тоже плакал. Эти двое забыли о моем присутствии. Волна печали нахлынула на меня.

Кейт прижала Шайло к груди и принялась раскачиваться взад-вперед, как она делала, когда бывала сильно расстроена. Она забормотала что-то себе под нос.

– Пожалуйста, Кейт, – слова Скотта прозвучали так, будто произнес их маленький мальчик.

– Я ждала, что ты придешь, – ответила Кейт, когда, наконец, смогла вновь совладать со своим голосом. – Почему ты так и не пришел?

Слова ее утонули в очередных рыданиях.

Кейт

Тогда

Рэй поспешно завел меня в кабинет и закрыл за нами дверь.

– Ты в этом уверена? – спросил он.

Помимо своего согласия выйти за Скотта, я ни в чем никогда не была настолько же уверена.

– Я готова.

Он подошел к своему столу, выдвинул нижний ящик и принялся рыться в папках, пока не нашел то, что искал. Рэй схватил это и с грохотом задвинул ящик.

– Жди здесь, – велел он, спеша к двери. – Я сейчас вернусь.

По моим венам струился адреналин. Я не могла поверить, что решилась на это. У меня кружилась голова, как не кружилась с самого детства. «Когда же я приступлю к обучению? Должно быть предусмотрено обучение – у них же есть курсы на все случаи жизни. Оно одинаковое для всех?» Вопросы громоздились один на другой у меня в голове. К счастью, мне не пришлось долго ждать – Рэй вернулся в компании Марго. Она бросилась в кабинет и заключила меня в объятия.

– Я так счастлива за тебя! – пронзительно воскликнула она, прыгая от радости. С такой стороны я прежде ее не знала. Марго всегда была строга и серьезна. Ее муж, Уилл, казался таким же. Им не было еще и сорока, однако держали они себя так, будто были значительно старше. Тугой пучок – извечная прическа Марго – немало этому способствовал.

– Спасибо, – поблагодарила я, хихикая в унисон с Марго, когда та закружила меня по кабинету.

– Волнуешься? – спросила она.

Я кивнула. Слишком много разных эмоций переполняли меня, мешая сосредоточиться.

– А я так боялась, что тряслась без остановки. В основном я переживала о том, что будет после того, как мы с Уиллом сможем снова увидеть друг друга. Ведь миновало полгода.

Уилл был первым из учеников в «Интернационале». Одним из немногих, кто был знаком с Рэем еще прежде, чем тот раздал все свое имущество. Рэй наткнулся на него в Детройте. Уилл валялся в отключке на какой-то аллее, распространяя миазмы перегара и блевоты. Кто-то обобрал его до нитки, оставив в одних трусах и футболке. Рэй привел его к себе в квартиру и выхаживал, пока Уилл не поправился. Рэй прошел с ним первые этапы трезвости, и с тех пор они не расставались. Марго встретила Уилла на втором году его трезвости, но больше я ничего о них не знала. Я надеялась, что теперь, когда мое ученичество стало официальным, Марго расскажет мне больше о себе.

– Как это было? – спросила я, не в силах представить себе такую долгую разлуку со Скоттом. Мы никогда не разлучались дольше, чем на неделю.

– Это как влюбиться заново, но еще лучше, потому что мы стали улучшенными версиями самих себя.

До «Интернационала» Марго исповедовала иную веру, вот почему, возможно, процесс занял у нее так много времени. По крайней мере, Скотт верил в Бога, значит, должен был оказаться более открыт ко всему, что бы ни приготовили для него здесь. «Он ведь выполнит все, что его попросят, так?» Мой аналитический ум снова лихорадочно заработал. Мне приходилось прилагать усилия, чтобы держаться в рамках духовного сознания.

Наш разговор прервал Рэй:

– Леди, и вы, и я взволнованы, но у нас впереди масса времени для разговоров. Нам нужно как можно скорее решить все вопросы с Кейт.

Он направился к двери, и мы последовали за ним в коридор. Свернув в конце коридора налево, а потом еще раз, мы уперлись в двойные двери. Рэй ввел комбинацию цифр кода, и двери распахнулись наружу, открыв нашим взорам просторную парковочную площадку, усыпанную гравием.

– Это стоянка для запасных фургонов, – пояснил Рэй.

Стоянка была пуста, за исключением одного минивэна в дальнем углу. Он не был похож на остальные побитые жизнью белые авто с проеденными ржавчиной ободами, на которых члены «Интернационала» выезжали по своим волонтерским делам. Это был фургон черного цвета, без окон – совсем как авто какого-нибудь педофила из фильма ужасов.

– Крутая тачка, – бросила я.

Обычно Рэй бы засмеялся, однако сейчас проигнорировал меня, возясь возле задних дверей. Наконец он дернул их со всей силы, и те распахнулись. Рэй указал мне внутрь.

– Запрыгивай, – велел он.

Рассмеявшись, я зашагала было к кабине, однако Рэй схватил меня за руку.

– Я серьезно. Запрыгивай, – повторил он.

– О, я думала, ты шутишь, – пробормотала я, внезапно сбитая с толку. – А где…

Я не окончила фразу. Слепая вера. Вот что было сейчас нужно от меня.

Я взобралась внутрь и обернулась, чтобы помочь Марго, однако ее не оказалось рядом. По выражению лица Рэя мне стало ясно, что он тоже не собирался составить мне компанию. Захлопывая дверь, он странно усмехнулся, и мне пришлось напрячься, чтобы казаться храброй. Когда раздался щелчок замка, меня охватила паника. Заставив себя сделать глубокий вдох, я дала глазам срок, чтобы привыкнуть к темноте. Много времени не потребовалось, и вскоре я поняла, что из салона кто-то вынул все сиденья. На полу валялись спальные мешки и подушки. Раздался стук водительской двери, и мгновение спустя поворот ключа зажигания вернул фургон к жизни. Я поспешно опустилась на пол и принялась старательно сооружать из подушек более-менее удобное место, одновременно оглядываясь в поисках чего-то, за что можно было бы держаться. Фургон, дернувшись вперед, поехал сперва медленно, но вскоре набрал скорость, из чего можно было сделать вывод, что мы выехали на автомагистраль.

«Интересно, кто-то уже позвонил Скотту?» Я понятия не имела, как был организован его день, потому что мы не успели обсудить это утром, до его отъезда на работу. Все, что мы успели, – это затеять нелепую ссору. Он и так был зол на меня, а теперь, узнав, что я наделала, должен был расстроиться еще сильнее. Хорошо бы он вообще ответил на их звонок – у Скотта была ужасная привычка игнорировать незнакомые номера. «Что, если он прослушает голосовые только во второй половине дня?» Мне