Зарубежный детектив 2026-18. Компиляция. Книги 1-11 - Дэвид Бушман

– Мой брат никогда не спал, – рассказывала позже Рут. – Не спал всю ночь подряд. Он был одним из тех людей, которые спали всего несколько часов. Либо смотрел телевизор, либо куда-то уходил. Он просто никогда не спал.

Ричард начал экспериментировать с галлюциногенами. ЛСД все еще был популярен среди молодежи Америки, и он много раз улетал от кислоты. Также он пробовал галлюциногенные грибы и пейот, благо в Эль-Пасо они имелись в изобилии и были легкодоступны. Высокий, он выходил ночью в пустыню и охотился при свете луны, воображая, что он в контакте с Сатаной, что Сатана общается с ним.

Чем больше он «сближался» с Сатаной, тем сильнее отдалялся от общества и родителей. Ричард начал воспринимать Сатану как друга, союзника, с которым он мог быть самим собой, делиться своими мыслями, не боясь осуждения. Он не порывал с Рут и Джозефом. Он часто навещал Джозефа и его жену Софию, невысокую сдержанную женщину с застенчивой улыбкой, миндалевидными глазами и тихим голосом.

София влюбилась в Джозефа с первого взгляда. Она понимала, какие ужасные карты жизнь раздала этому жизнерадостному, отзывчивому и улыбчивому парню, и восхищалась им. Когда он попросил ее руки, она согласилась. Ему было девятнадцать, ей восемнадцать, и они сбежали.

София была идеальной парой для Джозефа. Она очень любила его и с радостью сделала бы для него все. Джозеф, как и все дети Рамиреса, был воспитан католиком, искренне верил в Бога и старался быть хорошим христианином.

С двенадцати лет Джозеф много раз пытался получить социальное пособие и медицинские льготы, но ему отказывали. Позиция властей заключалась в том, что раз он мог стоять и ходить, значит, мог и работать. Благодаря федеральной программе трудоустройства Джозеф получил работу ученика мясника в ресторане «Ферр». Перевалка больших кусков говяжьих туш была для него очень тяжелой, но он старался изо всех сил и почти не жаловался. Через несколько месяцев его повысили до резчика мяса, и он стал получать восемь долларов в час, – хорошая зарплата в 1975 году.

Хулиан предложил Ричи устроиться к брату. Если он не хочет учиться, ему надо сосредоточиться на работе, овладевать ремеслом. Джозеф нашел младшему брату работу на полставки, но Ричарду она не понравилась, и, после того как он чуть не отрезал себе большой палец, он уволился.

Майк не хотел, чтобы его теща Ларсерда растила двух его сыновей, пока он находится в психиатрической больнице. Он ее никогда не любил, считая сумасшедшей. Она отвечала ему взаимностью.

Ларсерда была смелой и неистовой мексиканкой, ничего не боявшейся в этом мире. Она горячо верила в духов и силу Сатаны. Она часто ходила в Хуарес к черному магу, макоберо, – совершить обряды. Тяжело переживая убийство единственной дочери, Ларсерда поклялась бороться за опеку над внуками до последнего вздоха. Она ненавидела Майка и всю его семью со страстью, граничащей с безумием.

Хулиан не хотел с ней связываться, но Майк умолял его не дать Ларсерде заполучить сыновей. Как дядя и старший мужчина в семье, Хулиан был обязан вступить с Ларсердой в войну за опеку над мальчиками.

Когда Ларсерда поняла, что Хулиан собирается сражаться за ее внуков, она побежала к макоберо, умоляя наложить проклятие, самое сильное, на какое он только способен. За определенную плату он все совершил.

Ни для кого, включая Хулиана, не было секретом, что Ларсерда прибегала к черной магии, и это его тревожило. Возможно, из-за глубоко укоренившейся веры Хулиана в силу Сатаны и черной магии вскоре после конфликта с Ларсердой он действительно заболел. Вначале стал вялым и апатичным, не хотел ничего делать. Вскоре потерял аппетит и начал слабеть.

Надеясь, что это не проклятие, Мерседес отвезла Хулиана в больницу. Его внимательно обследовали, но ничего не обнаружили. Специалисты из Тусона и Альбукерке тоже ничего не нашли. Он просто лежал на больничной койке – не двигался, не разговаривал, не узнавал детей, когда те приходили его навестить. Какие бы разногласия Хулиана ни были с детьми, когда он заболел, они о них забыли и поддерживали отца как могли.

В конце концов врачи сказали, что просто не могут найти у Хулиана никаких физических отклонений. Мерседес решила вышибать клин клином. В больницу привезли священников, читали молитвы, окропляли святой водой, но Хулиану не полегчало.

После этого Мерседес поехала в Хуарес к другому известному макоберо.

«О силе этого человека ходили легенды. Люди приезжали к нему со всей Мексики, очередь к нему выстраивалась на много кварталов», – скажет впоследствии Джозеф. Мерседес рассказала ему всю историю, начиная с того, как Майк застрелил Джесси, и кончая загадочной болезнью Хулиана. Он внимательно выслушал, задал несколько вопросов, а затем сказал Мерседес, что было наложено проклятие.

В отличие от колдуна, к которому обратилась Ларсерда, этот макоберо был белым магом и всегда был рад вступить в битву с учениками Сатаны. «Когда они проявляют свою истинную сущность, – сказал он, – их необходимо победить».

Это был невысокий человек с пронзительным взглядом, казалось, видевший все сразу – прошлое, настоящее, будущее. Он согласился пойти в больничную палату Хулиана.

Войдя, он понял, что было наложено проклятие, и немедленно начал с ним бороться, призвав соответствующих духов, чтобы прогнать злые силы, умащивая голову и руки Хулиана различными желтыми маслами со сладким запахом. Через двадцать восемь минут он сказал Мерседес, что все готово, и ушел. Она пыталась дать ему деньги, но он их не взял.

Через час после ухода макоберо Хулиан встал как ни в чем не бывало. Три недели он не двигался и не произносил ни слова. Это было чудо. Он сказал, что голоден и хочет есть. Мерседес обрадовалась, заплакала и крепко обняла мужа.

Вскоре Хулиана выписали из больницы, он быстро набрал вес и сказал, что плохо помнит болезнь.

После этого Хулиан и Мерседес уверовали еще сильнее. Они своими глазами увидели победу сил добра над злом.

Хулиан больше не хотел связываться с Ларсердой. Она получила опеку над мальчиками. Ни один из них сегодня не помнит, как убили мать.

Ричард нашел работу в «Холидей Инн» – убирал, носил багаж и делал мелкий ремонт. Деньги платили неплохие, и было много женщин, на которых он мог смотреть. Он стал остро воспринимать женщин и секс, и часто мастурбировал, воображая виденных в отеле привлекательных женщин своими рабынями.

Первые проблемы в «Холидей Инн» возникли, когда он ехал в лифте отеля с двумя девочками-подростками.