Зарубежный детектив 2026-18. Компиляция. Книги 1-11 - Дэвид Бушман

Он улыбнулся одной из них и сказал, что считает ее красивой. Она поблагодарила и сразу же пожаловалась родителям, что Ричард пристает. Родители пожаловались помощнику менеджера, тот рассказал об этом менеджеру, и Ричарда вызвали в его кабинет.

Ему сказали, что он не должен флиртовать с дочерями постояльцев, и предупредили, что уволят, если подобное повторится. Он пообещал, что повторения не будет. Менеджер заставил его извиниться перед родителями девочек, и инцидент был забыт.

Проработав в «Холидей Инн» три месяца, Ричард получил универсальный ключ от номеров отеля. По его словам, что ключ ему дал друг, который работал в отеле, но был уволен за опоздание и неявку.

Ричард стал возвращаться ночью в отель, чтобы подглядывать в окна. В отеле были занавески из плотной ткани, и часто можно было заглянуть в небольшой просвет. Ничего не подозревающие постояльцы понятия не имели, что он тут, – шпионит за ними, фантазирует о них. Он начал испытывать себя и, пользуясь универсальным ключом, все смелее входил в номера, пока постояльцы спали. Он понял, что именно это интереснее всего.

Сначала, прислушиваясь к окну, следовало убедиться, что постояльцы спят. Потом он открывал дверь, быстро входил, ложился на пол и ждал, чтобы никто не проснулся. Затем он полз по полу, как его учил Майк, и, подсвечивая фонариком, находил бумажники, деньги и часы.

Эти кражи озадачивали постояльцев, руководство отеля и полицию. Ричарда не подозревали: он был осторожен и совершал кражи не слишком часто. Он выжидал неделями, и никто не знал, что у него есть универсальный ключ.

Он часто видел, как красивые женщины раздеваются и вытираются полотенцем после душа. Его возбуждало, что они не знали о его присутствии. Но ему хотелось большего.

Он хотел, вожделел некоторых женщин, на которых смотрел через окно, и разработал план. В нужный момент войти в номер одинокой женщины, одолеть ее, завязать ей глаза, связать, а затем заставить ее воплотить все его желания.

Первой было под тридцать. Она была привлекательная, черноволосая и с большой грудью. Когда он заглянул в ее комнату, был час ночи. Она была в бюстгальтере, трусиках и расстегнутой ночной рубашке, и он подумал, что она готовилась ко сну. Он знал, что она одна, потому что мог видеть ванную комнату в одноместном номере.

Когда она вошла в ванную, он вставил ключ в замок, открыл дверь и вошел. Быстро, как кошка, на цыпочках он прошел через комнату и спрятался в открытом туалете. Элемент неожиданности был частью его плана. Когда она вышла из ванной, он схватил ее сзади, чтобы она не могла его видеть. Сначала он, как и планировал, зажал ей рот рукой. Затем он повалил ее на пол и заткнул ей рот ее же нижним бельем, предупредив, чтобы она не кричала и не смотрела на него.

Она повиновалась, зная, что в любой момент вернется ее муж. Он был большим, неистовым, ревнивым мексиканцем, и она знала, что он придет в ярость, когда увидит, что с ней делают. Он просто вышел поесть. «А что, если он не взял ключ», – подумала она в панике. А вдруг у этого человека, рвавшего ее нижнее белье, пистолет?

Ричард связал ее, снял с нее нижнее белье и пытался овладеть, но тут открылась дверь, и вошел муж.

Он пришел в ярость, бил Ричарда кулаками и ногами. Ричард пытался сопротивляться, но он весил всего 54 килограмма, а муж был толстым и похожим на быка. Он нокаутирующим ударом повалил Ричарда на пол и избил ногами. Развязал жену и позвонил администратору, а тот вызвал полицию. Ричард лежал без сознания и истекал кровью, его лицо страшно распухло. Глаза заплыли огромными синяками так, что его было почти невозможно узнать. После ареста, прежде чем отправить в тюрьму, его доставили в больницу, где лечили от сотрясения мозга и наложили тридцать швов, чтобы зашить рану во рту.

Хулиан был на строительстве железной дороги, когда позвонили из полиции Эль-Пасо, и испаноязычный полицейский рассказал Мерседес о том, что произошло. Она не могла поверить своим ушам.

Невозможно, чтобы Ричи, ее ребенок, напал на женщину в гостиничном номере. Это какая-то ошибка. Ричард позвонил по телефону и подтвердил, что арестован, хотя его версия произошедшего была совершенно иной. Он никогда не мог бы признаться матери в том, что совершил. Ей было бы слишком больно.

Ричард не знал, откуда у него эти неконтролируемые желания связывать и насиловать, но они возникали, как и в случае с эпилептическими припадками, сами по себе. Он знал, что они греховны, они против Церкви, – но для него они были больше Церкви, больше самой жизни, и он ничего не мог сделать.

Мерседес в панике позвонила Рут, и они вместе поспешили в больницу. Как младший брат, он всегда считался в семье хорошим, особенным мальчиком, не таким, как остальные братья.

Ричард лежал прикованным наручниками к больничной каталке. Лицо распухло вдвое, оба глаза заплыли. Больше походило, что он попал под грузовик, чем под горячую руку разгневанного мужа.

Едва способный говорить, Ричард сказал Рут и матери, что женщина сама пригласила его войти. Потом пришел ее муж и обезумел. Он же невиновен, он был жертвой.

Рут и Мерседес ему поверили. Невозможно, чтобы их Ричи изнасиловал женщину. Он был нежным мальчиком, неспособным на такой ужасный поступок. Они представления не имели о внутреннем смятении и конфликте в его душе.

После выписки из больницы его на ночь изолировали в камере, а утром в качестве заключенного доставили в суд. Судья отпустил его под ответственность Мерседес. Ему было пятнадцать, и к нему отнеслись как к несовершеннолетнему.

Супружеская пара из отеля приехала из другого штата. Они не хотели связываться с инцидентом и хотели забыть все как страшный сон. В Эль-Пасо дать показания против Ричарда они не приехали, и все обвинения были сняты.

Ричард не получил ни испытательного срока, ни терапии, ни беседы со специалистом о пляшущих в его голове демонах. Хулиан, как и Мерседес, поверил истории сына и нанял ему адвоката.

Глава 24

Майка выпустили из психиатрической больницы в конце 1977 года, через четыре с половиной года после убийства Джесси. Врачи полагали, что он стабилизировался и готов вернуться в общество. Они пришли к выводу, что виновато отсутствие обширной терапии после ужасов Вьетнама. Так что он заслужил второй шанс.

Вскоре, после того как Майк выписался из больницы, они с Ричардом снова начали тусоваться. Ричард изменился: подрос и возмужал, хотя все