Современный зарубежный детектив-18 - Марджери Аллингем

что встречались в разных отелях Стокгольма. Какой там бизнес, какие дети! Судя по тому, как часто они бронировали… Но я ничего не исключаю. Рубен сегодня встречается с Петером Крунлундом, речь пойдет о его отце, Драгане.

– Понятно, – сказал Винсент. – К сожалению, мне нечего пока добавить к тому, что уже есть.

Только теперь он почувствовал, что сидит на объемных перчатках. Которые Мина тут же выхватила из рук, как только Винсент вытащил их из-под себя.

– Ни слова больше о том, как я одета, – строго заметила она. – Передай мне пластиковые перчатки, пожалуйста.

Винсент увидел рядом с собой коробку с одноразовыми перчатками и протянул Мине. Правда состояла в том, что Мина была экипирована настолько основательно, что следующим шагом мог быть только защитный медицинский комбинезон.

И при этом она умудрялась оставаться красивой. Более того, сексуальной. Этому не мешало ни множество слоев одежды, ни пальцы с красными кончиками. Вопрос в том, насколько позволено Винсенту так думать о ней?

Он решил, что позволено, но пока держал свои мысли при себе.

– Для тебя тоже найдется кое-что. – Мина сняла с крючка возле двери толстую куртку и протянула ее менталисту. – Так что присоединяйся.

– В туннели? – Винсент поморщился. – Это не то место, где я могу быть полезен. Если помнишь, когда мы с тобой последний раз ползли в узком туннеле, мне приходилось считать простые числа, чтобы не сойти с ума. Так что, думаю, мне лучше остаться здесь, в полицейском здании, и еще раз просмотреть все бумаги по делу. Убедиться, что мы ничего не пропустили.

– Трусишка. – Мина улыбнулась и повесила куртку обратно. – Можешь проехаться пару раз в лифте для тренировки, – сказала она. – В следующий раз я тебя здесь точно не оставлю. Ты и я – и вокруг темнота. Договорились?

Винсент уставился на нее и нерешительно кивнул:

– Договорились.

Он отметил про себя, что надо будет взять с Юлии слово, что этот спуск в туннели последний.

– Увидимся! – весело напутствовала Мина. – Тебе не скучать в лифте!

И ушла, оставив менталиста сидеть за столом. «Ты и я – и вокруг темнота» – Мина даже не представляла себе, насколько точно передала этими словами суть ситуации.

Компания SL, ответственная за общественный транспорт в Стокгольме, помогла распланировать рейд в туннелях.

Перед ними стояла сложная задача. В прошлый раз, когда искали кости, Мина думала, что невозможно обыскать всю систему подземных лабиринтов. Но каким-то непостижимым образом Юлия с этим справилась.

Сейчас она, немногословная и сосредоточенная, распределяла работу по группам, на которые разделились полицейские.

– Ой, как нас много, – пробормотал Рубен, скептически скривив рот и оглядывая коллег.

– Радуйся тому, что есть, – шепотом отозвалась Мина. – И тому, что нас туда пустили, не устраивая из этого ток-шоу.

Хотя в душе и была готова согласиться с Рубеном. Да и коллег явно не воодушевляла перспектива провести канун сочельника в подземельях.

– Мы с тобой в одной группе, – сказала Рубену Мина. – С нами Адам.

– Веселое Рождество! – рассмеялся Рубен. – Здесь главное – сохранять чувство юмора.

– «Юмор» значит «жидкость», – тихо заметила Мина.

– Э-э-э… это ты на что намекаешь? – оживился Рубен.

– Никаких намеков, к сожалению, успокойся.

Мина натянула пластиковые перчатки поверх рукава куртки.

– И все-таки приятно работать с людьми, умеющими извлекать удовольствие из любой ситуации.

Конечно, ей хотелось бы видеть рядом и Винсента, но Мина понимала менталиста, как никто другой.

– Пора. – Адам направился к входу в туннель, с которого они должны были начать. – У меня карта, так что не отставайте.

Мина и Рубен последовали за ним.

Уже на входе ей сдавило грудь.

– Держись за меня, – сказал над ухом Адам, не сбавляя шага.

С всех сторон что-то шелестело и скрежетало. Мина старалась не обращать на это внимания. Она сосредоточилась на своем дыхании, пока они все глубже погружались в темноту.

Спустя десять минут группа прибыла на место, с которого должна была начать осмотр.

– Это идиотизм, – ворчал Рубен. – Люди, которые здесь живут, по большей части не в своем уме. Психически больные или накачанные наркотиками. И они не слишком жалуют полицию. Даже если у кого-то из них осталась хоть одна здоровая клеточка мозга, с какой стати им говорить с нами?

Темнота вокруг дышала, жила своей жизнью. В подземельях были фонари, но лишь немногие из них работали, распространяя робкий, мерцающий свет.

– Ты прав, Рубен, как всегда, – бодро согласилась с коллегой Мина. – Лучше поднимемся обратно и выпьем пива.

– Я всего лишь пытаюсь рассуждать логически, – оправдывался Рубен, продолжая водить лучом фонарика по стенам.

– Эй! – крикнул в темноту Адам.

Эхо разнесло его голос по подземелью.

– Мы из полиции и хотели поговорить с вами, – громко сказала Мина. – Мы не собираемся никого забирать отсюда насильно, и нас совершенно не интересует, чем вы здесь занимаетесь. Мы хотим поговорить о костях, которые нашли в ваших туннелях. И о Ток-Томе.

Тишина. Мина растерялась. Может, Рубен прав и в этом действительно нет никакого смысла?

И тут же подскочила от неожиданности, как будто захотела выпрыгнуть из своего защитного костюма. Прямо перед ними обозначилась огромная человеческая фигура с разведенными в стороны руками.

– Добро пожаловать в рай! – произнес хриплый мужской голос.

Краем глаза Мина заметила, как Рубен потянулся к табельному оружию, и положила руку на его плечо.

– Идите сюда! Не пугай их, Юнни!

В свет фонариков шагнула женщина и подняла руки в успокаивающе-оборонительном жесте:

– Он не опасен. Юнни большой, но добрый. Это мой мальчик, в жизни мухи не обидел.

Приглядевшись, Мина поняла, что великану не больше двадцати пяти лет. Рост и внушительное телосложение делали его вдвое старше.

– Мы хотели поговорить с вами о костях, – обратилась Мина к женщине. – После этого мы уйдем и оставим вас в покое. Обещаю.

Женщина как будто сомневалась. Мина воздержалась от дальнейших уговоров, решив, что молчание убедительнее.

– Хорошо, – кивнула женщина и снова отступила в темноту.

Мина посветила в направлении, куда она скрылась, и увидела спину, быстро удаляющуюся в глубину туннеля слева. Великан нетерпеливо махнул рукой, призывая следовать за собой. Туннели извивались, ветвились. Мина очень надеялась, что они найдут дорогу обратно.

Спустя некоторое время полицейские увидели впереди мягкое свечение. Туннель вывел их на открытую площадку. Вокруг огня прямо на земле сидели люди. Их как будто не беспокоили низко нависавшие над головами клубы дыма.

Рубен закашлялся. Мина увидела, что Адам зажимает рукой рот и нос, и решила последовать его примеру. Сразу стало легче дышать.

– Вы привыкнете, – успокоила женщина, которая привела их сюда, и жестом пригласила приблизиться.

Высокий Юнни