Зарубежный детектив 2026-9 - Джон Бердетт

Пришлось пойти на все эти ухищрения, потому что бывшая подруга вела себя странно. Стараясь успокоить свой внутренний голос, Чинхи напомнила себе, что она совсем не плохая и не придирчивая, просто другого способа не было. Ее не отпускало чувство неловкости, почему-то ей было неудобно перед Сон Ухён.

Мин Чинхи предложила выпить по чашечке кофе вдвоем, но Сон отказалась. Бывшая школьная подруга разительно изменилась. Сон Ухён пошла к метро, все время посматривая в телефон. Мин Чинхи осторожно, чтобы не быть замеченной, последовала за ней и села в тот же вагон, затерявшись в толпе пассажиров.

Куда она едет? Домой? Интересно, где она живет?

Может, проблема в том, что они давно не виделись?

Лучше бы они встретились вообще в другой день, а не за час до ужина с Ким Ёнён. А может, ей не понравилось, что знакомые из прошлого пытаются выйти на связь?

И вообще Сон Ухён сегодня как будто воды в рот набрала и ни разу сама не высказалась, а я из сил выбилась вспоминать и рассказывать о тех событиях.

Повзрослев, они практически перестали общаться. Звонили друг другу крайне редко, и чаще всего это уже были ничего не значащие короткие диалоги – обмен ритуальными фразами вежливости. Вот так, отдавшись течению времени, подруги сами собой отдалились.

Но когда несколько дней назад Чи Ынчжи позвонила Мин Чинхи, она поняла, что ей снова придется встретиться с Сон Ухён. И хотя никакой ссоры между ними не было, но все равно спустя десять лет чувствуешь себя весьма неловко при встрече с человеком, с которым отношения практически прекратились. В такой ситуации гораздо приятнее встретиться с совершенно незнакомым человеком.

Узнав от Чи Ынчжи о ситуации Ким Ёнён, она сразу же позвонила Сон Ухён. Так как номер телефона с тех пор поменялся, пришлось потрудиться, чтобы его найти. Похоже, Сон Ухён не очень-то любит раздавать свой номер. Пришлось зайти в соцсети. Тот еще склад различной информации, которую пользователи сами о себе бездумно оставляют на всеобщее обозрение.

Но даже там она не смогла найти ничего о том, как живет Сон Ухён. Ни кем работает, ни семейный статус, ни где живет.

У Сон Ухён были страницы в соцсетях, но на удивление совершенно пустые. Обычно хоть что-то – работу, город проживания – люди заполняют. Ну, а если пользователь не закрыл от других свои контакты, то легко можно добыть и сам номер телефона.

Предложение пойти на встречу с Ким Ёнён Сон Ухён приняла без колебаний. Это было несложно. Вряд ли еще возникнет необходимость встречаться с Ким Ёнён. Больше не нужно беспокоиться о ней, а вот наладить отношения с Сон Ухён стоит. Видимо, пришло время привести в порядок старые забытые чувства, с которыми они уже свыклись.

Сон Ухён вышла из выгона метро. Минуя переход на другую станцию, она направилась к турникетам, приложила карту и пошла к выходу. Наверное, живет в этом районе.

Оказавшись на улице, она не останавливалась. Мин Чинхи следовала за ней. Сон Ухён ни разу даже не подумала обернуться. Дойдя до жилого квартала, она свернула в переулок к детской площадке. Сон Ухён села на скамейку на безлюдной площадке у дома. Может быть, она кого-то здесь ждет?

Сначала Мин Чинхи спряталась за деревом, которое так некстати было весьма тонким. Пришлось переместиться за вентиляционную трубу, торчащую из земли, и аккуратно выглядывать оттуда.

Лицо Сон Ухён виднелось в профиль, она совсем не оборачивалась по сторонам. Видимо, была уверена, что находится на темной тихой площадке одна. Или она настолько занята мыслями, что совершенно ни на что не обращает внимания.

В руке у нее что-то было. Она склонила голову и внимательно рассматривала это. Мин Чинхи, вытянув шею, старалась разглядеть предмет, совершенно не заботясь о том, что ее могут обнаружить.

В руках Сон Ухён держала телефон. Она выглядела как девочка-подросток, нервничающая в ожидании звонка от кого-то. А может, это она хотела кому-то позвонить?

Стало ясно: Сон Ухён намеренно уклонилась от продолжения встречи с Мин Чинхи, сказав, что ей надо идти. На самом же деле она сидит в неизвестном дворе на лавке, сжимая в руке телефон.

Мин Чинхи смотрела, что же Сон Ухён предпримет дальше. Она сама не хотела снова сближаться. Надо выждать.

Сон Ухён поднесла телефон к уху. Кажется, набрала чей-то номер.

Кому это она звонит? Может, поссорилась с любимым человеком? И пока была в ресторане, все время переживала, что не может поговорить с ним? А сейчас, похоже, набралась смелости и решила позвонить первой…

Сон Ухён стала что-то говорить в трубку. Но издалека ничего не было слышно. По губам тоже не понять, потому что стало темнеть, а света от редких фонарей не хватало. Вдобавок ветер уносил слова в сторону. Но кое-что можно было разобрать и издалека. Сон Ухён явно находилась в напряжении. Мин Чинхи присмотрелась повнимательней – кажется, на лице Сон Ухён отражался страх.

* * *

Когда Ёнён вышла из автобуса, было начало десятого. Ночной переулок, ведущий к домам, обычно такой привычный и уютный, сейчас показался холодным и мрачным. Вокруг совсем не было фонарей, поэтому захотелось как можно скорее выбраться из уличной темноты и попасть домой.

И пусть это не ее дом и ей там совсем не уютно, в такие моменты радуешься тому, что имеешь. Проходив целый день на ногах и столкнувшись с разными непредсказуемыми ситуациями, Ёнён совсем выбилась из сил.

Только после расставания Ёнён поняла, насколько ей было некомфортно с Мин Чинхи и Сон Ухён. Она даже не помнила ни одного блюда, которые стояли на столе. К тому же на фоне тех разговоров, которые пришлось вести, аппетит у нее отсутствовал с самого начала.

Сугён и Минсо так и не помирились и в школьной столовой ели не просто по отдельности, а в полном одиночестве.

Минсо до самого конца так и не приняла Сугён. А Сугён пыталась с ней помириться. Значит, вдвоем они не ели, а больше у сестры не было друзей, которые помогли бы скрасить ее школьные будни.

Все это можно понять и легко представить. Ведь это был выпускной год. Примкнуть к какой-то другой, уже сформировавшейся группе было бы весьма непросто.

Как же им обеим жилось в этот последний учебный год?

Ёнён надо встретиться и поговорить и с Минсо, и с их классным руководителем.

Ёнён остановилась под фонарем, разблокировала телефон и зашла в приложение «Почта». Она была поражена, что теперь