Под черным небом - Ингер Вольф

Она еще послушала, кивая словам шефа, и закончила разговор.

– Возможно, вы правы насчет этого плотника, – сказала она Трокичу. – Мне бы чертовски хотелось с ним побеседовать. Обычно люди рекомендуют друг другу рабочих. Он мог заходить в дом Асгера, а потом в дом Гриффина. Или наоборот.

– Давайте предположим, что он их знал. Тогда это больше, чем неудачная попытка ограбления, закончившаяся убийством. Выходит, возможно, он убивает семьи ради извращенного удовольствия. И, наверное, он хочет что-то сказать с помощью кукольных домиков?

В этот момент в дверь постучали, и оба вздрогнули.

– Вы кого-нибудь ждете?

Энджи покачала головой. Еду ведь уже доставили.

– Кто там? – крикнула она.

– Это я. Ян. Открой, тут жуткий колотун.

Она выдохнула, выпустила из рук оружие и открыла дверь.

36

Криминалист Ян Браун вошел в трейлер в шапке, глубоко натянутой на уши. Он как раз собирался что-то сказать, когда заметил Трокича. Мгновение он казался удивленным, словно ему неловко было застать Энджи в обществе мужчины. В глазах мелькнула враждебность, но тут же пропала. Ян был красивым мужчиной, это заметил даже Трокич – и задумался о том, не было ли ранее чего между ним и Энджи. Казалось, эти двое хорошо знают друг друга, но, возможно, они просто старые друзья. Трокич, однако, не сомневался, что Ян был бы совсем не прочь замутить с Энджи.

Криминалист с сомнением окинул взглядом скромное жилище Энджи.

– Значит, тут ты живешь?

– Заткнись, – ответила она.

Ян улыбнулся и снял шапку.

– Я не помешал?

– Нет, – ответила Энджи, хотя в ее голосе читалось другое. – Заходи. Какие новости? Хорошие есть?

Он немного покивал, словно не знал, что сказать. Потом подсел к ним за стол и окинул взглядом бокалы и еду.

– Мне бы тоже чертовски не помешало выпить и перекусить. У нас и маковой росинки во рту не было – работали не покладая рук. Хотя не то чтобы у нас разыгрался аппетит, если подумать о том, сколько трупов.

– Конечно, я найду для тебя что-нибудь, – сказала Энджи, поднимаясь.

– Это же просто бойня какая-то, – покачал головой Ян. – Мы ведь еще не закончили полностью с уликами из дома Асгера Вада, а теперь еще и это! Прощай, свободное время.

Энджи налила ему виски и поставила перед ним тарелку с ножом и вилкой. Потом села рядом с Трокичем. Ее щеки раскраснелись, до него донесся слабый аромат ее волос. Чистый запах шампуня, напоминавший о доме.

– Похоже, это тот же самый убийца, – сказала она.

– Да, но кукольный домик другой, – заметил Ян и сделал приличный глоток виски. – Он старше на вид и более примитивный. А главное – на днище стоит серийный номер, так что скорее всего его изготовили на фабрике.

– А куклы в домике? – спросил Трокич. – Их было три?

Ян что-то утвердительно проворчал и помассировал виски, как будто у него начала болеть голова.

– Да, кажется, куклы происходят из того же места, что и первые три, – продолжил он. – Они тоже трачены молью и пахнут плесенью. Но, конечно, я не могу быть уверен, пока мы их не исследуем. Возможно, убийце в детстве сначала купили уродливый кукольный домик, а потом красивый. Хотя мальчикам обычно не дарят кукольных домиков. Черт, у меня в мыслях полный раздрай.

Трокич потянул вино, чувствуя, как взвинченные за день нервы постепенно успокаиваются. Они были в безопасности. Но тут он снова вспомнил о Марии.

– А что с основным домом Гриффина? – спросила Энджи. – Вы ведь там побывали?

Ян кивнул.

– Мы прямо на месте получили ордер на обыск по всему участку. Парни все еще там возятся, а я поехал в участок, чтобы написать предварительный отчет. Но тут подумал, что, может, ты дома и хочешь поболтать. Нелегко было выцарапать у шефа твой адрес.

– Вы что-то обнаружили? – нетерпеливо спросила Энджи.

– На первый взгляд все выглядит нормально. Никаких следов Марии, но я, в общем-то, на это и не рассчитывал. Но мы нашли одну вещь, которая показалась мне странной. Под кроватью Гриффина лежала в коробке карта.

– Карта? Она у тебя с собой? – спросила Энджи.

– Нет. Она заперта в фургоне. Можете увидеть ее завтра.

– А что не так с этой картой? – полюбопытствовал Трокич.

– Не скажу точно. Очевидно, это охотничья карта, потому что на ней есть пометки синей ручкой, и когда я показал ее Шону, который часто охотится, то он сказал, что это отличные охотничьи угодья. Шон сказал это почти с одобрением. Но кое-что его удивило.

– Что именно?

– Пометка в середине карты, где-то между Солдотной и Хомером.

– Разве там не хорошие места для охоты? – спросила Энджи. – Кажется, я о них слышала.

Ян опрокинул в рот остатки виски.

– Шон говорит, что там все сложно с правилами. Кое-где вовсе нельзя охотиться, кое-где можно, но только в определенное время или на определенных животных. Но так повсюду у нас. Удивило его то, что Гриффин заморачивался и ездил так далеко, когда поблизости полно других отличных мест. Но кто его знает. Может, там есть звери, которые не водятся в других угодьях. Шон не мог сказать.

С выражением скепсиса на лице Ян макнул кусочек жаренной во фритюре курицы в сладко-кислый соус и отправил в рот.

– Ладно, мы это возьмем на заметку, – сказала Энджи, пожав плечами. – Может, они столкнулись на охоте с каким-то психопатом, которого разозлили. Но похоже, что Гриффин знал, кто убил Асгера, раз он так спешил забаррикадироваться во флигеле.

– Но почему он ничего не рассказал нам, когда мы его опрашивали? – спросил Трокич.

Энджи отодвинула тарелку и подлила им напитков. Достала гигиеническую помаду и смазала губы.

– У таких людей свое на уме. Может, он не хотел, чтобы мы вмешивались.

– Надо было ему рассказать, – заметил Трокич. – Учитывая, что у него семья.

Тут зазвонил телефон Энджи. Она немного послушала, пробормотала несколько раз «да» и «нет» и наконец положила трубку. Ее глаза расширились.

– Это Марк, – сказала она и сглотнула. – Пожилая пара только что позвонила в участок. Они ехали по скоростному шоссе Сьюарда во второй половине дня и остановились на парковке, чтобы полюбоваться видом. Там они нашли светло-сиреневую детскую варежку, по размеру подходящую одиннадцатилетнему ребенку.

Оба уставились на нее. Глаза Энджи сверкали от возбуждения.

– И что? – сказал Ян. – Варежку мог потерять кто угодно. Мы оба знаем, сколько машин там проезжает. Это шоссе – одно из самых