Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

Всего на секунду. И… – Девочка замерла с открытым ртом, уставившись на рисунок. – Нет, я не могу даже говорить об этом. Ведь потом… потом Анна умирает. Падает. – Она несколько раз моргнула. – Анна просит меня помочь, кричит, и я по-прежнему слышу ее крики. И спрашиваю: почему? Почему так вышло? Почему она меня не послушала? Почему у меня в голове такие мысли? Почему, почему, почему?

Доктор Мехта отложила телефон и сделала пару пометок в блокноте.

– Мы встречались уже много раз, верно, Кэти?

Та кивнула.

– Тебе удобно разговаривать со мной вот так, с глазу на глаз?

– Ага. Даже нравится.

– Вот и хорошо. Потому что сегодня я хочу обсудить с тобой кое-что еще. Кэти, тебя когда-нибудь обижали так сильно, что ты боишься об этом рассказывать?

Девочка подняла голову, оторвавшись от жирафа.

– В смысле, ударили или обозвали? Вы об этом?

– Да, что-то в этом роде. Или неприятно потрогали. Заставили сделать что-то неловкое или противное. Такое случалось? Со стороны взрослых, детей, родственников, друзей, незнакомцев.

Пациентка помолчала, задумавшись над вопросом.

– Кэти, даже если тебя запугивали или просили никому не рассказывать о таких случаях, ты можешь обсудить их со мной. Я здесь, чтобы выслушать и помочь.

Кэти долго думала, прежде чем ответить.

– Нет. Такого со мной не случалось, но однажды я… – Она резко опустила голову и уставилась на жирафа, лежащего у нее на коленях.

– Что? – подсказала доктор Мехта. – Однажды ты что?

Девочка молча играла с жирафом.

– Все хорошо, Кэти. Можешь договорить.

– Как-то раз один мальчик говорил мне гадости. А потом случилось такое… – Она снова замолчала.

– Что случилось, милая? Продолжай.

– Нет. Я забыла: мне нельзя об этом говорить.

– Возможно, мне будет легче тебе помочь, если…

– Нет. Сегодня я больше ничего не хочу обсуждать.

Психолог позволила ответу Кэти повиснуть в воздухе на несколько секунд, решив не развивать тему и пристально наблюдая за юной пациенткой.

– Как скажешь. Но если захочешь поговорить позже, знай, что я всегда готова выслушать и помочь. Договорились?

– Хорошо.

Глава пятьдесят третья

Онлайн

На экранах смартфонов и мониторов зрителей из Соединенных Штатов и со всего мира завершается заставка «Сердец-обличителей». Буквы тают, и на их месте появляются ведущие.

– Всем привет и добро пожаловать! – Соня машет в камеру, сидя за столом в студии. На ней фирменные очки в красной оправе и наушники. – Я Соня. А это мой брат Шейн.

Рядом с ней Шейн постукивает по козырьку кепки с логотипом «Нью-Йорк джетс».

– Рады приветствовать вас в очередном выпуске «Сердец-обличителей», – говорит он. – Мы ждали этого эфира с особым нетерпением, поскольку сегодня к нам присоединится особый гость. Но обо всем по порядку.

Брат с сестрой рассказывают предысторию шоу, предупреждают о травмирующем контенте и благодарят постоянно растущую аудиторию.

– Как вы, вероятно, помните, – продолжает Шейн, – в прошлом выпуске мы обсуждали дело Германа и Магды Райкер.

– Семейной пары, совершившей не менее семи убийств в тысяча девятьсот девяносто четвертом и девяносто пятом годах в Монтане, Айдахо и Вашингтоне, – добавляет Соня.

– Ваша реакция была феноменальной, – хвалит зрителей Шейн. – Поэтому сегодня мы снова рассмотрим это дело, но под другим углом.

– Ого-го! Братишка, смотри, какой у нас сегодня охват! Офигеть!

– Ну что ж, приступим, – говорит Шейн. – Для начала небольшой экскурс для тех, кто с нами впервые и еще не знаком с Райкерами.

Следующие несколько минут Соня кратко пересказывает содержание предыдущего эпизода шоу. На экране – слайд-шоу фотографий из следственных материалов. На последних изображены арестованные супруги. Магда смотрит в камеру ледяным взглядом.

– Это одно из самых жутких дел, которые мы знаем. И оно даже не завершено! – восклицает ведущая. – Сегодня мы с гордостью представляем вам нашего гостя Райана Гарднера, который поможет глубже погрузиться в события тех лет. Сестра Райана Кэрри Гарднер и ее подруга Уиллоу Уокер вошли в число жертв, убитых Райкерами.

– Примите во внимание, – призывает Шейн, – что Райан старается не светиться. Мы сохраним тайну его личности, замаскировав внешность, изменив голос и скрыв информацию о местоположении нашего гостя. Причины поймете сами. Кстати, сегодня вы сможете не только общаться в чате и комментариях, но также позвонить в эфир и задать нашему гостю любой вопрос.

Экран разделяется, и появляется Райан. На нем выцветшая джинсовая рубашка с длинными рукавами, медицинская маска, солнцезащитные очки и кепка. На заднем плане – голая стена без окон и других опознавательных знаков.

– Добро пожаловать, Райан, – приветствует гостя Соня.

– Спасибо, что пригласили. – Голос Райана звучит обычно, но не похож на его собственный.

– Вам спасибо, – благодарит ведущая. – Мы знаем, что вы почти не даете интервью, но по-прежнему очень трепетно относитесь к этому делу.

– Да.

– Вы согласны, что Магда Райкер обманула судебную систему?

– Верно.

– На ваш взгляд, она по-прежнему представляет угрозу обществу, где бы ни была?

– Да.

– Как по-вашему, она знает, где захоронены тела?

– Думаю, да.

– И ваша цель, ваша миссия – отыскать преступницу и призвать к ответу, заставив раскрыть координаты могилы вашей сестры Кэрри, а также других жертв?

– Именно так.

– Вы посвятили поискам Кэрри почти всю жизнь. Похоже, в последние семь лет ваша решимость только окрепла. Особенно после того, как Магда вышла из тюрьмы и пропала с радаров, начав новую жизнь под другим именем.

– Да.

– Должна признать, – говорит Соня, – что, изучая дело Райкеров, я очень прониклась подробным рассказом о долгих поисках в статье, написанной вами для «Вэнити фэйр» несколько лет назад. Призываю всех наших зрителей прочитать работу Райана. – На экране появляется ссылка. – Это не только потрясающий образец журналистики от первого лица: перед нами серьезное исследование, пронизанное болью и любовью. И оно прекрасно.

– Спасибо. – Райан прокашливается.

– Расскажите нам немного о своей семье и о том, как прошло ваше детство бок о бок со старшей сестрой Кэрри. Познакомьте нас с ней.

– Кэрри была очень веселой.

– Вы любезно поделились с нами фотографиями из личного архива, которые мы сейчас покажем. Разумеется, мы размыли любые детали, по которым вас могут узнать.

– Хорошо. Кэрри переполняла любовь к жизни. Сестра буквально светилась…

Пока Райан предается воспоминаниям, на экране появляются снимки, на которых они с сестрой дурачатся в фотокабине на рынке Уэстфармс неподалеку от Хартфорда, штат Коннектикут. Рассказ продолжается, а зрители видят слайд-шоу фотографий, запечатлевших Райана и Кэрри, их родителей, семейные праздники, прогулки, вечеринки и знаковые события жизни.

Затем идет фотография, снятая его мамой в аэропорту Хартфорд: семья провожает Кэрри в Университет штата Аризона. Сестра обнимает брата.

– Это наша последняя встреча, – поясняет гость.

Снимок остается на экране. Слово берет Соня:

– Райан, вы помните, что Кэрри сказала вам