Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

– Хорошо. – Психотерапевт подняла ладонь. – Отложим разговор о мальчике. – Выдержав небольшую паузу, она надела очки и объяснила: – Генетическая предрасположенность детей к жестокости является предметом научных исследований. Изучив детство осужденных за тяжкие преступления, ученые обнаружили, что во многих случаях их биологические родители тоже были жестокими. Доказано, что дети способны унаследовать антисоциальное, импульсивное и агрессивное поведение именно от биологических родителей.

– А если ребенок воспитывался в приемной семье? – спросила Сара.

– Исследователи пришли к выводу, что даже те, кто вырос вдали от жестоких родителей, демонстрируют схожие черты характера.

В глазах у Сары заблестели слезы.

– Однако, согласно другим исследованиям, – добавила Салли, – нет никакой гарантии, что ребенок, родившийся у тех, кто совершал насильственные действия, унаследует такую предрасположенность. Следовательно, наука не дает однозначного ответа на ваш вопрос.

По щекам Сары полились слезы, и доктор Мехта протянула ей несколько салфеток из стоящей рядом коробки, а потом взглянула на часы.

– Хотели бы рассказать или обсудить что-то еще?

– Нет. Благодарю вас.

Кивнув и едва заметно улыбнувшись, психотерапевт посмотрела вслед собеседнице с легким недоумением, словно затруднялась дать оценку их разговору и откровениям Сары.

Глава пятидесятая

Сиэтл, штат Вашингтон

Двигаясь к востоку от центра города, Райан сидел за рулем как на иголках и нервно поглядывал на горизонт в окно заднего вида.

Неужели и Сиэтл обернется неудачей?

Стоя на светофоре, он перевел взгляд на сенсорный экран внедорожника. Новых сообщений нет. Результаты анализа ДНК до сих пор не прислали, хотя обычно ответ приходил быстро.

Но порой приходилось ждать.

Райан понимал, что шансы отыскать дочь Магды невелики. Однако сейчас у него было сразу три зацепки, и, несмотря на прошлые неудачи, в глубине души он верил, что близок к успеху.

Не это ли я говорил себе в Панаме, Канаде, Германии, Великобритании? Не этим ли утешался после поездок в Денвер, Даллас, Миннеаполис, Питтсбург и Бруклин?

Пусть так.

Ни шагу назад. Я никогда не сдамся.

Как ни печально, его финансовое положение оставляло желать лучшего. Райан понимал, что скоро снова придется искать работу, однако отложил этот вопрос до тех пор, пока не закончит то, что привело его в Сиэтл.

А он еще не закончил.

Загорелся зеленый свет, и Райан крепче сжал руль. Согласно наводке, которую он проверял, после освобождения из тюрьмы Магда жила именно в этом районе Сиэтла. Информация была сомнительной, поскольку ее источник, отставной федерал, сообщал то одно, то другое. Имя, под которым скрывалась преступница, и ее предполагаемый адрес в Сиэтле постоянно менялись.

По последним данным, Магда жила в Мэдисон-парке.

Райан ехал на восток в сторону Мэдисона. Проехал отделение «Бэннер банка», затем китайский ресторан рядом с Четырнадцатой авеню, как вдруг на дисплее его сенсорного экрана отобразился входящий звонок.

Соня Рул.

Знакомое имя.

Воспользовавшись голосовым помощником, Райан принял вызов:

– Алло.

На экране возникло женское лицо.

– Добрый день! Это Райан? Райан Гарднер?

– Да, – ответил он, не отвлекаясь от дороги.

– Привет, Райан. Меня зовут Соня Рул. Мы с моим братом Шейном ведем детективное онлайн-шоу. Оно называется «Сердца-обличители». Слышали о таком?

– Слышал. Минутку. Надо припарковаться. – Заехав на парковку ресторана быстрого питания, Райан сказал: – Слушаю.

– В общем, мы хотели бы пригласить вас к нам в качестве специального гостя.

Изумленный неожиданным предложением, Райан задумался и посмотрел по сторонам.

– Соня, откуда у вас мой номер?

– Ну, у нас тоже есть свои источники, – мило улыбнулась собеседница.

Он кивнул, обдумывая предложение.

– Я серьезно, – продолжила Соня. – Недавно у нас в гостях была Беатрис Клирфилд из группы «В поисках Магды».

– Да-да. Знаю ее. Это она сообщила вам мой номер?

– Как говорится, и да и нет. – На губах ведущей подкаста вновь засияла милая улыбка. – Выпуск, в котором участвовала Беатрис, получил массу просмотров. Поэтому я решила глубже изучить дело Магды и ваше расследование. Статья о поисках Кэрри, которую вы написали для «Вэнити фэйр» некоторое время назад, тронула меня до глубины души. Отличная работа. Такая искренняя!

– Спасибо за приглашение, но, по правде говоря, я предпочитаю держаться в тени. Не люблю, когда люди знают, где я и чем занимаюсь. Не хочу давать подсказок, понимаете?

– Разумеется. А мы и не станем раскрывать все карты. Замаскируем ваше лицо, изменим голос. Это усилит интригу.

– Даже не знаю.

– Райан, наша аудитория исчисляется миллионами. Мы заранее запустим рекламу и добавим опцию звонков в прямом эфире. Как знать, вдруг кто-то из наших зрителей владеет полезными сведениями. Повторюсь, у нас миллионная аудитория.

– Хм.

– Наденете медицинскую маску, солнцезащитные очки и кепку, а мы изменим ваш голос. Будем называть вас по имени, и вы расскажете свою историю, но никто не узнает ни как вы выглядите, ни как звучит ваш голос. Разумеется, ваше местонахождение тоже останется в секрете.

Райан потер подбородок.

– Магда обманула судебную систему, – напирала Соня. – Избежала смертной казни, нарушила сделку и разгуливает на свободе, пока семьи тех, чьи жизни она отняла… ну, не мне вам объяснять.

– Ладно, я согласен принять участие в вашем шоу.

Глава пятьдесят первая

Сиэтл, штат Вашингтон

– Что думаешь по поводу Гилберта Крофта? – спросил у Ким сидящий за рулем Бентон, когда коллеги выехали на автостраду и направились в сторону Сиэтла.

– Не знаю, – ответила детектив, закусив нижнюю губу, и сверилась с пометками. – Ему семьдесят девять. По-моему, он был немного дезориентирован.

– А во время работы в саду едва смог поднять кирпич, который, похоже, весит не больше тех камней на скале.

– Да, но…

– Что?

– Мы еще не закончили опрос свидетелей.

– Думаю, мы близки к разгадке, чего и требует прокурор, – заявил Бентон. – Знаешь, Хейди редко проигрывает в суде, поскольку всегда заставляет следователей пахать как следует, чтобы комар носа не подточил.

– Так и должно быть, Карл.

Тот кивнул, перестроившись на соседнюю полосу.

– Значит, едем к «женщине-фокус», Хэмилтон?

– Мэрилин Хэмилтон.

– А потом, – продолжил Бентон, – держу пари, снова займемся Кэти Хармон.

– Не надо, Карл.

– Ты о чем? – Детектив глянул в зеркало, обгоняя медленно движущиеся автомобили.

– Не надо мыслить узко.

Мэрилин Хэмилтон жила в апартаментах «Блю-Роуз-Бэй» в Сиэтле.

Приехав по адресу, Пирс и Бентон проследовали на парковку, отыскали «форд-фокус» Хэмилтон и удостоверились, что регистрационный номер совпадает с попавшим в объектив камеры наблюдения. Затем вошли в вестибюль, оснащенный современной системой безопасности. Хэмилтон впустила их, нажав специальную кнопку, и они поднялись на лифте на шестнадцатый этаж.

Свидетельница открыла дверь, представ перед Пирс и Бентоном в стильных очках и почти без макияжа.

– Входите, – сказала она и проводила детективов в гостиную.