Зарубежный детектив 2026-18. Компиляция. Книги 1-11 - Дэвид Бушман

Карло: Как вы относитесь к тому, что смертная казнь применяется всего в тринадцати штатах, а не во всех штатах?

Рамирес: Правильно. Если посмотреть, как сегодня развивается преступность, в будущем смертную казнь, вероятно, примут во многих штатах. Люди в разных частях страны чувствуют себя по-разному, и это в конечном итоге зависит от людей в каждом штате. Они голосуют за, и некоторые штаты голосуют за, и некоторые голосуют против, они не хотят этого.

Карло: Ричард, вы считаете смертную казнь сдерживающим фактором?

Рамирес: Нет. Нет. Большинство преступников, большинство преступников убивают ради… денег, чтобы получить деньги на наркотики. Некоторые не в себе, некоторые пьяны… они убивают из жадности, похоти и тому подобного… и, э-э… так что, нет, я не думаю, что это действует как сдерживающий фактор, потому что преступник редко думает о собственной смерти при совершении преступления, им овладевают такие эмоции, как ярость и ненависть. Поэтому он очень мало размышляет о собственной кончине, когда в момент совершения убийства или преступления внутри него бушуют такие чувства. (Магнитофон отключается.) Видите ли, правительства безнаказанно убивают и порой выбирают убийц, которые выйдут и от их имени убьют людей. Они это оправдывают, они дают этому рациональные объяснения, они вешают на грудь убийц медали. Но если у тебя нет лицензии на убийство от имени правительства, они не вешают тебе медаль, а сажают тебя в газовую камеру.

Карло: Вы считаете газовую камеру жестоким и изощренным наказанием? Если в штате должна быть смертная казнь, как вы думаете, какой способ лучше? Электрический стул, смертельная инъекция или газовая камера?

Рамирес: Это зависит от человека.

Карло: Ричард, пока мы здесь сидим, у вас на шее девятнадцать смертных приговоров.

Рамирес: Да.

Карло: Если… после того, как все ваши средства обжалования будут исчерпаны, и наступит день, когда штат Калифорния должен будет вас казнить, какой способ выбрали бы вы?

Рамирес: Лично меня это не волнует, потому что смерть есть смерть, и говорят, что никто не знает собственной смерти. Конечно, в течение нескольких минут ты можешь что-то почувствовать – но потом ты уйдешь. На самом деле я не особо об этом задумывался. Для меня смерть – это смерть, и какой бы способ я ни выбрал, я его выберу, когда придет время – если у меня будет выбор.

Карло: Некоторые из самых известных публике серийных убийц – это Тед Банди, Джеффри Дамер, Генри ли Лукас [67]… Что вы думаете о таком парне, как Тед Банди?

Рамирес: Что сказать?

Карло: Что вы думаете о Теде Банди?

Рамирес: Смотрите, когда серийные убийцы появляются в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Чикаго – это мировые центры средств массовой информации. Вот почему этим ребятам уделяется больше внимания из-за того, где они находились. Я знал серийных убийц на Среднем Западе, о которых вы даже не слышали, но у них за плечами двадцать, тридцать убийств. Что касается моего взгляда на Теда Банди – вы об этом спрашивали? Тед Банди был умен. Он… он вырос и обнаружил… у себе в уме… свои собственные удовольствия. Это были его удовольствия. Я думаю, что удовольствия человека – его личное дело. Он… ему нравилось делать то, что он делал, а именно похищать женщин, заниматься с ними сексом, пытать их, убивать и все остальное. Внешне для тех, кто его встретил на улице, он казался вполне нормальным человеком, в котором нет ничего подозрительного.

Карло: Похоже, что со стороны многие серийные убийцы кажутся совершенно безобидными, обычными парнями из соседнего двора. Например, Джеффри Дамер: меньше всего он похож на убийцу. Что вы думаете о таком парне, как Джеффри Дамер, который внешне казался таким нормальным, но внутри далеко не нормальным?

Рамирес: Я думаю, вы могли бы сказать что-то вроде… равновесия ума, химии, психики убийцы – волка в овечьей шкуре, и он научился этим управлять. Э… это парень, про которого ты думаешь, что было бы нормально пойти к нему домой, выпить и выкурить косяк, но это будет твой последний стакан, потому что ты окажешься в наручниках, и следующее, что ты поймешь, что этот парень тебя ест. На это очень… эм… очень интересно смотреть в жизни. На людей этого типа… потому что они необычны. Это что-то вроде странной машины, странного дома. Вы спрашиваете себя: «Как он построен? Как он сюда попал?» Меня всегда очаровывали убийцы, преступления, убийства и смерть. Полагаю, начал я, когда мне было двенадцать лет (убийство Джесси двоюродным братом Ричарда Майком). Я начал читать криминальные детективные журналы и тому подобное, и даже страницы имели определенный душок, определенный запах. Это было очень странно, это вызвало у меня странное чувство.

Карло: Вы можете объяснить это чувство?

Рамирес: Странное, потому что в раннем возрасте я пережил смерть знакомых мне людей. Мне было четыре или пять лет, когда я узнал о смерти друга моего отца. Потом, когда мне было девять, я пошел на похороны деда. Просто… смерть оказала на меня сильнейшее влияние, когда я ее увидел. Смерть моей собаки, смерть домашнего животного – просто смерть.

Карло: Вы полагаете, что есть жизнь после смерти, что Рай и Ад действительно существуют?

Рамирес: Я не могу сказать наверняка, что там, понимаете? Я не могу сидеть здесь и говорить вам: «Да, есть то или это», потому что я не уверен. Я могу только предполагать.

Карло: Ну что вы предполагаете?

Рамирес: Я думаю, что есть… эм… божественная сила. Я также верю, что существует сила зла. С другой стороны, они могут быть одним и тем же. И я верю в реинкарнацию. Я имею в виду, как возникают эти вундеркинды? Маленький ребенок, очень хорошо умеющий играть на пианино в возрасте трех лет… все возможно. У меня непредвзятый взгляд.

Карло: Считаете ли вы, что зло способно к реинкарнации?

Рамирес: Надеюсь. (Смеется.)

Карло: Как убийца вроде Джека-Потрошителя мог вернуться в образе Теда Банди или Джеффри Дамера?

Рамирес: Да, в особенности если… Сатана исполнит это желание человека. Если Люцифер даст своему недостойному слуге такую возможность, этот шанс. Сатана, положим, скажет мне прямо сейчас: «Нет, ты недостоин». (Примечание автора: потому что его поймали.)

Карло: Ричард, что вы думаете о женщинах, которых привлекают массовые убийцы и серийные убийцы? Кажется, это явление, в некоторой степени распространенное в современном обществе…

Рамирес: