Зарубежный детектив 2026-18. Компиляция. Книги 1-11 - Дэвид Бушман

хотели, чтобы Рамирес их изнасиловал. Это была всего лишь фантазия, скрытая сексуальная динамика, независимо от их желания разыгрывавшаяся в тайных укромных уголках их приведенного в замешательство рассудка. Я получил электронные письма из России, Англии, Израиля, Мальты, Норвегии, Дании, Финляндии, Италии, Германии, Японии, Франции, Голландии и со всех концов Соединенных Штатов… в особенности из Лос-Анджелеса. Женщины просили его адрес, спрашивали, как его навестить, хотели узнать, какой он в жизни. Даже я, уже беседовавший со многими из этих женщин, был удивлен и несколько обескуражен тем, какое количество женщин нашли Ричарда настолько неотразимым. Честно говоря, поначалу они немного раздражали, вот несколько вопросов, дословно:

«Боже мой, он еще жив – пожалуйста, скажите мне, что он жив!»

«Виноват Дьявол, а не Ричард».

«Подскажите, пожалуйста, как написать мистеру Рамиресу?»

«Спасибо, что напугал меня. Я больше не могу спать с открытыми окнами. Не могли бы вы рассказать мне, как связаться с Ричардом?»

«Привет, я учусь на психиатра, пишу статью о Ночном охотнике – можете сказать мне, как связаться с Ричардом». (Я получил свыше ста подобных просьб.)

«Я кинорежиссер. Я хочу снять фильм о Ричарде, обо всех его поклонницах. Пожалуйста, сэр, не могли бы вы рассказать мне, как его навестить».

Некоторое время спустя я понял, что передо мной малоизвестное, малоизученное явление, и решил его исследовать и выяснить, что, черт возьми, происходит. Я начал интервьюировать многих из этих женщин. Вот кое-что из того, что я обнаружил, всего лишь тонкий срез этого причудливого элемента в ошеломляющей, жестокой запутанности дела Ночного охотника.

Жюли: Жюли двадцать один год, два года назад она окончила среднюю школу. У нее густые черные волосы, большие темные глаза величиной с грецкий орех. Она живет в Париже, Франция. Она настолько увлеклась Ричардом, что сменила фамилию на Рамирес. У нее никогда не было проблем с законом, и она не ведет беспорядочную половую жизнь. Но она безумно любит Ричарда и часто мечтает заняться с ним грубым сексом в машине. Воспитывала Жюли бабушка. Ее мать была проституткой. В детстве Жюли видела, как ее мать обслуживала клиентов, и смотрела порнофильмы, валявшиеся у матери по всему дому. Потом Жюли переехала жить к бабушке. В двенадцать лет Джули подвез на машине пожилой мужчина, который орально ее изнасиловал. Он чуть ее не задушил, когда, кончая, держал ее, чтобы сперма вытекала у нее из ноздрей.

Вот что сказала мне Жюли:

– Я впервые услышала о Ричарде по телевизору. Я сразу его полюбила. Он такой красивый. Я купила вашу книгу, прочитала о нем и полюбила его еще больше. Я начала писать ему. Он ответил мне. Он такой милый. Такой сладкий. Я мечтаю заняться с Ричардом любовью в машине, как он это делал с проститутками из вашей книги. Я хочу, чтобы он, понимаете, трахнул меня в задницу. Ему это нравится, я знаю. Я хочу доставить ему удовольствие. Для меня это мощнее, интимнее, чем в киску. Я так люблю Ричарда, я сделаю для него все что угодно.

Кэрол: Кэрол фактически жила в Монтерей-Парке, когда Ночной охотник совершал преступления. В Монтерей-Парке Охотник совершил пять нападений. Она была единственным ребенком в семье, созданной по расчету без любви. Сейчас Кэрол состоит в не очень счастливом браке, у нее двое детей. Ей тридцать четыре года, и она похожа на актрису Дженнифер Коннелли. Работает она программистом.

Она сказала мне, что ей было четырнадцать, когда происходили преступления, и что они были во всех новостях.

– Все постоянно о них говорили. Многие из них произошли в непосредственной близости от нашего дома. Я имею в виду в нескольких кварталах. Хоть убейте, не знаю, по какой причине, но я начала фантазировать, что он… я имею в виду Охотник, заходит в мою комнату и насилует меня. Это ужасно, я знаю. Я… мне трудно об этом говорить, но это правда. На самом деле, меня изнасиловал парень моей матери. Я рассказала матери. Она мне не поверила. Я оставляла окно открытым и надеялась, что он придет. Может… может быть, я не знаю, я пыталась отомстить маме, понимаете? Она допустила, что меня изнасиловали, а потом не поверила мне. В любом случае я об этом думала. Потом, когда Ричарда арестовали, у меня действительно начались серьезные сексуальные фантазии о нем. Он был… ну, он был такой милый и в то же время такой плохой. То, что он плохой, можно сказать, привлекало меня к нему еще больше, понимаете. Я была слишком молода, чтобы навестить его в ту пору, но я писала ему письма – любовные письма. Потом я… ну, можно сказать, я это переросла. Теперь я хочу поехать повидаться с ним. Я знаю, что он женат, но это касается только его и меня.

Виктория: Виктория – датчанка. На момент написания этой статьи ей двадцать два года. Она впервые узнала о Ричарде, увидев специальный выпуск HBO о нем и его поклонницах. Тогда ей было шестнадцать. Она подумала, что Ричард очень красивый, ей понравились его пухлые губы и высокие скулы. Затем она прочитала мою книгу и позвонила мне.

– Боже мой, – сказала она мне, – Ричард еще жив? Пожалуйста, скажите, что он жив! Я безумно люблю его. Мы все любим. Здесь, в Дании, есть посвященный Ричарду чат, и в нем сотни девочек, и мы все общаемся. Я хочу выйти замуж за Ричарда. Я знаю, что он женился на Дорин, но это только лишь брак по расчету. Она выглядит как его мать. Она уродлива. Я думаю, он относится к ней как к матери. Что вы думаете? На самом деле он ее не любит. Я пишу ему письма пять или шесть раз в неделю. Моя самая большая мечта – поехать в Америку и увидеть его. Я когда-нибудь сделаю это. Если бы я могла, я бы хотела бы готовить ему завтрак и подавать ему в постель. Они это разрешат? Я берегу себя для него. Я знаю, что ему нравятся девственницы. Он сказал, что я могу прийти к нему. Я пойду. Все остальные сойдут с ума от ревности.

Хотя я очень хотел сказать Виктории, чтобы она жила и наслаждалась жизнью, я пожелал ей удачи. Она ей понадобится.

Анжелина: Анжелина итальянка и живет в Милане. Она высокая стройная модель с подиумов с ногами от ушей и хорошо очерченными, точеными высокими скулами.

Она сказала мне:

– Ричард – самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела. Эти скулы и губы,