Зарубежный детектив 2026-5 - Марк Эдвардс

Роб ждал.

— Здравствуйте, я у телефона. Нужно было дверь открыть. Значит, вы хотите поговорить про Ранию?

— Да, если не возражаете.

— Нет, не возражаю, но почему сейчас? Со времени ее смерти прошло четыре года.

— У нас есть основания считать, что ее убийца все еще на свободе, — ответил Роб.

— Боже, вы хотите сказать, что это не ее отец? — Судя по голосу, Анвар был по-настоящему шокирован.

— Боюсь, именно так дело и обстоит, но на данном этапе еще ничто точно не подтвердилось.

— Ух! Хорошо, что вы хотите знать?

— Во-первых, было ли на Рании помолвочное кольцо, когда она пропала?

— Да, я говорил об этом полиции, когда меня опрашивали. Я купил его за месяц до случившегося. Она носила его на цепочке на шее, потому что не хотела, чтобы его видели родители, но когда она была со мной, носила его на пальце.

— Ее родители не одобряли вашу связь? — уточнил Роб, решив, что может выяснить и мнение жениха по этому вопросу.

Анвар рассмеялся:

— Можно и так выразиться. Они меня не пускали в дом. Рания говорила им, что встречается с подругой или работает.

— Где она работала? — поинтересовался Роб.

Джо нахмурилась. В отчете не было ни слова о ее работе.

— Продавщицей в «Гэпе» в Уэмбли. На самом деле мы там и познакомились.

И именно там она могла встретиться и со сталкером.

— Следующий вопрос может показаться вам странным. Не говорила ли она о том, что ее кто-то преследует?

— В смысле ходит за ней по пятам?

— Да, что-то в этом роде. — Роб встретился глазами с Джо, сидевшей за столом напротив него.

Еще одна пауза.

— Нет, ее никто не преследовал, но был один тип, который регулярно приходил в магазин и болтал с ней. Не знаю, имеет ли это значение.

— Может иметь, — заметил Роб. — Она описывала вам этого человека?

— Если и описывала, я не помню. Простите. Это было так давно. Хотя я помню, что она сообщила о нем директору магазина.

Роб кивнул Джо, у которой округлились глаза.

— И что было дальше? — У Роба участился пульс.

— Ничего. В один прекрасный день он просто прекратил приходить. Раз — и нет его. Я помню, как она сказала, что испытывает облегчение.

— Он просто прекратил приходить в магазин?

— Да.

Роб задумался на минуту.

— Как вы думаете, это могло произойти после того, как она начала носить помолвочное кольцо?

Анвар колебался. Роб понимал, что это, конечно, маловероятно и он слишком далеко закидывает удочку.

— На самом деле могло, но если честно, я не помню.

— Хорошо, — выдохнул Роб. — Вы очень помогли. Спасибо, Анвар.

— Звоните в любое время.

Он отключил связь. Роб уставился на Джо.

— Один тип не давал ей покоя в магазине. Она пожаловалась на него директору. Он мог попасть на записи камер видеонаблюдения.

— Четыре года назад? — Джо нахмурилась. — Сомневаюсь, что они так долго хранят записи, но попробовать можно. — Она допила кофе. — Как думаешь: он прекратил ее доставать, потому что увидел кольцо?

— Возможно, — пожал плечами Роб.

— И это могло подстегнуть его к действиям.

Роб кивнул.

— Это все, что мне удалось выяснить, — заметил он.

Джо сделала глубокий вдох:

— Я думаю, мы тут кое-что раскопали, инспектор Миллер. Давай вернемся в участок и покопаем еще.

— Есть, мэм, — улыбнулся Роб. В конце концов, она была старше его по званию.

Они ехали назад в участок с включенным радиоприемником. Джо бросила взгляд на Роба и заметила:

— Знаешь, мне кажется, что у нас получилась хорошая команда.

— Да, получилась, — улыбнулся он. — А я думал, что ты придешь и заберешь мое расследование.

Она рассмеялась:

— Я предпочитаю более тонкий подход. Кроме того, тебя впервые назначили старшим следователем по делу. Я не хотела его у тебя отбирать.

— Ты это знала? — в удивлении посмотрел Роб на нее.

Джо пожала плечами:

— Сэм мне это сказал, когда я приехала в участок.

— А-а. Ты определенно его очаровала. Я никогда раньше не видел, чтобы он так смеялся на работе. Обычно он нагоняет на людей жуткий страх.

— Он хороший человек, — засмеялась Джо. — Мой начальник в льюишемской группе по расследованию особо важных дел раньше с ним работал.

— Ах, вот в чем дело.

Следующие двадцать минут они обсуждали свое начальство и смеялись над самыми невероятными историями. Ко времени возвращения в участок Роб был в прекрасном настроении, несмотря на то, что столько времени провел за рулем и долгий рабочий день. Такое случалось так редко, так что это заметил Мэллори и высказался по этому поводу.

Роб посмотрел на Джо, сидевшую рядом с Грэмом. Они склонили головы друг к другу и смотрели в экран. Роб не знал, сколько они здесь пробудут, но ему ни с кем еще не нравилось работать так, как с Джо.

Это одновременно приводило его в возбуждение и беспокоило.

Глава 18

Роб проснулся от звука будильника, пикающего над ухом. Уже утро? Боже, он вчера, вероятно, сразу отрубился. Он потянулся и посмотрел на место рядом с собой, где обычно лежала Иветт, разбросав темные волосы по подушке, и вздохнул. Им удастся когда-нибудь наладить отношения?

Он спустился вниз и включил чайник, все время думая о деле. Вчера вечером не удалось найти ничего нового. Команда Джо работала допоздна, пытаясь отследить последние передвижения Рании, изучая распечатки телефонных звонков, предоставленные компанией сотовой связи, и пытаясь их проанализировать. Ничего. Самой интересной зацепкой был тип, который не давал ей покоя на работе.

Сегодня предстоял еще один долгий день. Но ему не требовалось говорить Иветт, что он опять придет домой поздно. Теперь ее здесь не было, и никаких объяснений не требовалось. И никаких извинений. Роб почувствовал облегчение, а потом сразу же появилось чувство вины.

Он быстро сварил кофе, выпил его, принял душ, оделся и отправился на работу пешком. Стояло прохладное весеннее утро. Над головой — небо василькового цвета, и куда бы Роб ни бросил взгляд, везде видел головки нарциссов, проглядывавших среди пучков травы.

Он зашел широким шагом в отдел и крикнул:

— Доброе утро!

Потом он огляделся. Джо еще не появилась.

— Ты рано сегодня, — заметил Мэллори, снимая куртку.

— Хотелось побыстрее заняться зацепками, которые мы вчера обнаружили. — Роб ввел сержанта в курс дела. — Как только все соберутся, проведем совещание.

* * *

Временный штаб расследования номер два был забит до предела. Роб вопросительно приподнял брови, глядя на Джо.

— Готова?

— Да, — улыбнулась она.

Они стояли рядом в передней части помещения. Лоуренс втиснулся в самый конец.

— Как вы знаете, мы с инспектором Миллером вчера