Зарубежный детектив 2026-5 - Марк Эдвардс

По помещению пронесся гул.

Джо рассказала собравшимся, что им удалось обнаружить, включая тот факт, что жертва была помолвлена.

— Она начала носить кольцо, мы думаем, что именно это и подстегнуло сталкера, и он набросился на нее, — продолжала Джо. — Мы до сих пор не знаем, где это произошло, и маловероятно, что когда-нибудь узнаем. Хотя нам известно, что некий мужчина докучал ей в магазине «Гэп» в Уэмбли, где она работала. Моя группа попробует выяснить, не остались ли у них записи с камер видеонаблюдения.

Грэм кивнул.

— А моя группа продолжит просматривать записи с камер видеонаблюдения, связанные с Джули Эндрюс и Сарой Бакши, — добавил Роб. — Также мы анализируем все звонки, поступающие на «горячую линию», на тот случай, если что-то пропустили.

Мэллори поднял руку.

— Что у тебя? — спросил Роб.

— Техническая группа проверила ноутбук Греты Анслей, и им удалось найти черновик статьи, которую она писала для местной газеты «Тотли Индепендент».

— Правда? Есть что-то интересное?

— Она работала в загородных поместьях в том районе, в частности в Чатсуорт-хаусе. Мы запросили список постоянных сотрудников и временных рабочих за три года, но поскольку у нас нет ни имени, ни фамилии, это просто тыкать пальцем в небо.

Роб вздохнул. Они не знали, там ли их сталкер познакомился с Гретой.

— Хорошо, спасибо, Мэллори. Давайте пока отодвинем это на задний план.

Вскоре после этого совещание закончилось.

Лоуренс догнал их, когда они вышли из временного штаба.

— Вы двое отлично поработали. Кто говорит, что сотрудничество подразделений не дает результатов? А? — Он рассмеялся и отправился в свой «аквариум».

* * *

Позднее в тот день Джо присела на край рабочего стола Роба. Она вела себя как старая добрая знакомая — ломала барьеры, когда человек даже не осознавал этого. Большая часть группы уже была ею очарована, включая его самого, что он с грустью признавал.

— Мы еще кое-что раскопали, что может иметь отношение к делу, — сообщила она, похлопывая себя ручкой по щеке.

— И что?

— Шесть лет назад рядом с Дилом в Кенте на пляже нашли мертвую девушку. Ее изнасиловали и убили.

Роб задержал дыхание:

— Ее задушили?

Джо кивнула:

— Мерзкое дело. Судя по отчету патологоанатома, она долго умирала. Синяки и ожоги покрывали все ее тело. Он с ней жестоко расправился, Роб, и долго над ней издевался.

— Она могла быть его первой? — спросил Роб. — Нулевой девушкой?

— Именно это я и думаю. Как насчет поездки на побережье?

* * *

Небо оставалось голубым на всем пути до побережья, но ветер усилился, в особенности ветрено было на пляже. Светлые волосы Джо били ее по лицу и угрожали разлететься, выпутавшись из резинки.

— Нашли ее вот здесь, — проорал констебль Уоррен, пытаясь перекричать ветер. Они стояли рядом с бетонным волнорезом, который начинался на середине пляжа и исчезал в море, напоминая неподвижный змеиный хвост. Это сооружение предназначалось для защиты береговой линии от гальки, которую приносило морем. — Я был первым полицейским, прибывшим на место, и я никогда не забуду увиденное. Бедная девушка. Кстати, она была обнажена.

Роб нахмурился:

— Что? Вообще без одежды?

Констебль кивнул головой.

— Вообще без одежды, — подтвердил он. — Хотя часть ее тела оказалась засыпана галькой. Мы не знаем, преднамеренно ее засыпали или нет. Камешки могло принести волнами, которые набегали далеко на берег, или ветром. — Он кивнул на береговую линию.

— Кто ее нашел? — щурясь, спросил Роб. Глаза уже слезились от ветра.

— Женщина, отправившаяся на утреннюю прогулку. Пойдемте отсюда, поговорим в кафе. Старший инспектор Беккер уже ждет нас.

Он повел их вверх по пляжу на широкую набережную с деревянными скамейками. Они были расставлены примерно на расстоянии ста ярдов друг от друга, чтобы люди могли присесть, наблюдать за чайками, которые то и дело ныряли в воду и парили над ней, или просто наслаждаться видом береговой зоны Кента. Между скамьями возвышались старинные фонари, украшенные яркими разноцветными висячими корзинами. На другой стороне дороги стояли окрашенные в пастельные тона многоквартирные дома, окна которых выходили на море, а также магазины и кафе. Получалась очень живописная приморская зона.

Они отправились в небольшое кафе с выцветшими занавесками с изображением роз. Когда-то давно их с благими намерениями повесил владелец. В помещении стояли разные столы и стулья, не подобранные в едином стиле. Роб подумал, что этот стиль вроде бы называется шебби-шик[143], но не был уверен. В стеклянной витрине рядом с входом выставлялись восхитительные пирожные, пироги и кексы, выбор был большой, и Роб внезапно понял, как сильно проголодался. Однако Джо направилась прямо к столику в задней части кафе, за которым сидел седой мужчина в флисовой куртке цвета хаки и смотрел на них. Перед ним стояла нетронутая чашка кофе. Значит, сейчас не подкрепиться, придется это отложить. Роб вместе с констеблем Уорреном присоединился к Джо, и их представили друг другу.

— Старший инспектор Беккер, это старший инспектор Магуайр и инспектор Миллер из Лондона. Они приехали из-за Бриджит Кейн.

Беккер ненадолго встал, чтобы пожать всем руки.

— Вышедший в отставку старший инспектор, — поправил он. — Пожалуйста, присаживайтесь.

Как только они устроились за столиком, появилась официантка, чтобы принять заказ. Роб попросил большой американо, который, как он надеялся, придаст ему сил хотя бы на какое-то время. Джо заказала латте. Констебль Уоррен отказался.

— Итак, как я могу вам помочь?

— Опишите нам это дело. — Джо улыбнулась, демонстрируя ямочку. — Чтобы мы четко понимали все факты.

Вышедший в отставку детектив сразу же проникся к ней симпатией и улыбнулся в ответ, что, судя по удивленному выражению лица констебля Уоррена, случалось нечасто.

— Конечно. Конечно. Дело давнее, но я все помню так, будто бы это случилось вчера. Бриджит Кейн был двадцать один год, когда ее убили. Я сам присутствовал на вечеринке в честь ее дня рождения.

— Вы знали жертву? — уточнила Джо.

— Да, я дружил с ее отцом, — печально кивнул Беккер. — Он умер несколько лет назад. Бедняга. Рак. Не удивлюсь, если процесс у него в организме запустила смерть дочери. Это был такой шок для него.

Джо сочувственно кивнула.

— Как констебль Уоррен уже рассказал вам, ее нашли вон там на пляже, рядом с волнорезом, полностью обнаженной, — продолжал Беккер. — Ее изнасиловали и задушили. — Он покачал головой. — Это была страшная трагедия. Весь город был в трауре. Никто не мог в это поверить. В Диле никогда раньше не совершали таких жестоких преступлений, да и после него тоже, насколько мне известно.

— Если не считать отрубленную голову, которую вынесло на берег в прошлом году, — подсказал