Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

Внутри находились другие конверты, один из которых был отправлен Службой помощи семье и детям штата Монтана. В нем – еще один, из юридической фирмы Кэтрин Мэри Пауэлл в Биллингсе, штат Монтана.

Сопроводительное письмо от Пауэлл гласило:

Будучи законным представителем интересов Магдалены Курц, я связалась с офисом генерального прокурора и Службой помощи семье и детям штата Монтана.

Мною было получено разрешение отправить вам приложенное письмо от имени моей клиентки, а также женской группы «Исцеление всепрощающим светом», с которой она работает.

Внутри был последний конверт с обратным адресом: «Заключенная № 3877465, Женская тюрьма Монтаны, Биллингс, штат Монтана».

К нему прилагалась записка:

Заинтересованным лицам

На протяжении нескольких лет наша группа поддержки женщин «Исцеление всепрощающим светом» тесно сотрудничает с Магдаленой Курц, помогая ей адаптироваться к предстоящей жизни в обществе. Срок ее заключения истекает через шесть месяцев. Она достигла значительных успехов и попросила нас удостовериться, что ее письмо дойдет до вас. Надеемся на ваше милосердие.

Спасибо.

Дрожащими руками Сара стала искать письмо Магды.

Но ничего не нашла.

Не знала, что Магда писала моим приемным родителям. Похоже, она отказалась от фамилии мужа.

Сара искала снова и снова, но остальные конверты были пусты. Она проверила каждую книгу – тщетно. Тогда она вернулась на чердак и прочесала его вдоль и поперек в надежде отыскать письмо.

Глава пятьдесят девятая

Сиэтл, штат Вашингтон

Райан щелкал мышью и стучал пальцами по клавиатуре.

Зрительница шоу, обещавшая предоставить документы, так и не вышла на связь, поэтому он стал проверять версию, согласно которой Магда погибла в автокатастрофе в Канаде пять лет назад.

Если это действительно так, остается только дочь. Она моя последняя надежда отыскать тело Кэрри. А знает ли она вообще, где покоится моя сестра? Неужели все впустую? Вдруг все эти годы я тешил себя ложной надеждой?

Взглянув на фотографию Кэрри, Райан отогнал страх неудачи. Зрительница по имени Линн, звонившая из Чикаго, была уверена, что на момент смерти Магда носила имя Шэрон Эллен Верней.

Райан погрузился в новостные базы данных, на которые был подписан. По версии Линн, авария произошла на Трансканадском шоссе, в северной части провинции Онтарио. Райан открыл электронную карту региона. Провинция оказалась огромной, больше Калифорнии и даже Техаса.

Он ввел в поисковую строку слова «Шэрон Эллен Верней, Онтарио, авария», попросив систему проверить запрос по всем новостным сводкам Канады. Больше всего ему нравилась база, где были представлены статьи из главных и региональных источников с 1980-х по сегодняшний день.

В считаные секунды на экране всплыла статья пятилетней давности, выпущенная в Кеноре, провинция Онтарио. Райан сверился с картой, провел курсором по шоссе в сторону севера и обнаружил Кенору недалеко от Манитобы.

Затем открыл статью.

Полиция установила личность женщины, погибшей на прошлой неделе в аварии с участием одного автомобиля неподалеку от Кеноры, провинция Онтарио.

Шэрон Эллен Верней, сорок шесть лет, родом из Виннипега, скончалась на месте, согласно заявлению окружной полиции Онтарио в Кеноре.

Двигаясь в сторону запада, минивэн Верней съехал в кювет, врезавшись в оленя неподалеку от Шугар-Бэй, примерно в двадцати километрах к западу от Кеноры, на автомагистрали 17, входящей в состав Трансканадского шоссе.

Пассажирка Верней Бренда Ньякачук, сорок девять лет, родом из Виннипега, получила травмы, не угрожающие жизни. Ей была оказана необходимая медицинская помощь.

Женщины возвращались в Виннипег после посещения фестиваля кантри-музыки неподалеку от Кеноры.

Райан обдумал прочитанное.

Возраст совпадает. Но не хватает подробностей.

Он решил идти напролом и стал искать по некрологам, размещенным на сайтах и в новостных архивах газет Виннипега. Отыскав нужный, приступил к чтению.

Верней, Шэрон Эллен, урожденная Сторнерк, трагически скончалась в Онтарио… Родилась в Брандоне, провинция Манитоба, в 1972 году.

Окончила Колониальную среднюю школу… вышла замуж за Леона Форда Вернея, с которым встречалась еще в школе, в 1998…

Стоп.

Даты не совпадали. Шэрон Верней не могла быть Магдой: та в 1998 году сидела в тюрьме в Монтане. Она не могла разгуливать на свободе, жить в Манитобе и выйти замуж. Исключено.

Райан стал копать дальше и вскоре наткнулся на публикации мужа, родственников и друзей Шэрон Верней, посвященные памяти погибшей. Они были размещены в нескольких соцсетях в день ее рождения.

Даты рождения Шэрон Верней и Магды совпадали.

Райан изучил все снимки, запечатлевшие Шэрон в школьные годы, на свадьбе, с детьми. Затем просмотрел фотографии Магды и покачал головой.

Точно не она. Совсем не похожа.

С какой стати Линн из Чикаго позвонила на канал в прямом эфире и сделала заведомо ложное заявление?

Райан хотел было смириться, утешившись тем, что Магда жива. Но потом вновь спросил себя: зачем звонить и сообщать неверную информацию? К тому же с такими подробностями.

Райан проанализировал разговор, и у него появилось несколько версий. Может, Линн отчасти права? А вдруг она знает что-то еще? Что, если Магда украла личность Шэрон Эллен Верней, поскольку их даты рождения совпадали?

Райан потянулся к телефону.

Отыскав номер Сони Рул из «Сердец-обличителей», он позвонил ей.

После трех гудков Соня взяла трубку.

– Привет, Соня. Райан Гарднер.

– Привет, Райан! Как раз хотела с тобой связаться. Реакция на выпуск с твоим участием была сногсшибательной. Бьем все рекорды.

– Здорово. Не могли бы вы помочь мне связаться с одной из звонивших?

– Постараемся.

– С женщиной, которая заявила, что Магда мертва.

– Да, помню ее.

– Линн из Чикаго. Звонила сразу после зрительницы из Мехико. Я понимаю, что вы записываете выпуски, но есть ли у вас личные данные тех, кто звонит в эфир? Или найдется иной способ связаться с Линн. Мне нужно с ней поговорить.

– Честно? Сомневаюсь, что получится. Вопрос лучше задать технарям. Знаю только, что люди часто используют псевдонимы или блокируют вызовы с незнакомых номеров. Надо спросить Оуэна, нашего спеца по информационным технологиям. Может, ему удастся раздобыть номер. Это не займет много времени.

Глава шестидесятая

Сиэтл, штат Вашингтон

Сидя за столом в штаб-квартире, Пирс улыбнулась в экран Итану, которому позвонила по фейстайму.

– Ну, как вел себя Арли сегодня?

– Он не пришел в школу.

– Ясно.

– Мам, чуть не забыл. На дне рождения Эмбер я познакомился с Рейном, и он дал мне поиграть в «Нинтендо-свич». Классная штука! Можно мне такую?

– Посмотрим. Дашь поздороваться с папой?

– Ладно. – Итан развернул смартфон к Уэббу, стоящему возле их пикапа. Ким услышала, как сын шепчет: – Скажи ей про «Нинтендо», пап.

– Не сейчас, дружочек. Привет,