Бойся тишины - Роберт Брындза

– Который час? – уточнила я, когда он повел меня по песку к лестнице.

– Зачем тебе?

– Не знаю, сколько пробыла в воде, совсем потеряла счет времени.

– Семь, – ответил он после паузы.

Он шел сзади, и, пока мы поднимались по ступеням, я чувствовала, как дуло винтовки упирается мне в спину. Если вода отступила совсем недавно, у меня было три или четыре часа до того, как прилив достигнет валунов, смоет термос и банку с деньгами и паспортом. Я выиграла немного времени, чтобы добраться до дома, но мне требовались часы, а не минуты. Нужно было как-то усыпить бдительность Бранко.

Глава 36

– Не могу двигаться быстро, – промямлила я, чувствуя на спине холодный металл ствола.

Когда мы сошли с мокрого песка, я споткнулась на скользких ступеньках и ударилась раненой ногой. Бранко не стал помогать мне подняться, только сильнее ткнул ружьем.

– Вставай.

Мне пришлось делать глубокие вдохи, чтобы справиться с подкатившей тошнотой.

– Слышишь?! Пошевеливайся!

Пока мы поднимались по лестнице, я вспомнила, что́ Драган рассказывал мне о Бранко. Они вместе сражались за независимость Хорватии. В той войне Драган был ранен и потерял глаз. Уилл как-то сказал мне, что зимой Бранко подрабатывает в сфере безопасности. Что значит «сфера безопасности»? Он телохранитель? Вышибала? Наемник? В таком случае кто его нанял? Неужели кто-то из Великобритании? И если да, то как?

На полпути моя поврежденная нога подкосилась. Ее било мелкой дрожью.

– Дай мне минутку, – попросила я и, пытаясь отдышаться, остановилась, опершись о скалу.

Бранко не спускал с меня глаз.

– Хватит. Двигайся! – гаркнул он меньше чем через минуту, схватил рюкзак и подтолкнул меня вперед.

Я поднималась по ступенькам, снова чувствуя, как ружье упирается мне в спину.

«Интересно, Драган тоже в этом замешан?» – думала я.

Бранко, вероятно, наемный головорез. Кто же нанял его? Те же люди, которые расправились с моим мужем и пытались убить Диану? Допустим, ему было приказано найти спрятанные Уиллом документы, уничтожить их и избавиться от меня. Взрыв на яхте, если бы он удался, решил бы все проблемы разом.

До этого момента Бранко мог действовать, не вступая в прямой контакт: вскрывать замки́, обстреливать судно. Ему не нужно было сталкиваться непосредственно с Эриком или со мной, но я выжила, и теперь ему придется решать, что делать. Но почему, увидев меня, скрючившуюся в пещере, он тут же не пристрелил? Ему требовался приказ? Насколько я могу судить, он не сказал собеседнику по телефону, что я выжила после взрыва лодки. Он заметил меня и прервал разговор, не объяснив причины.

И каким образом Бранко вообще узнал о флешке и свидетельствах о смерти? Ведь Уилл приложил массу усилий, чтобы спрятать их. И если этому мужчине было известно о винных бутылках в подводном гроте, разве он не заглянул бы туда раньше меня?

Мы поднялись по ступенькам к террасе, идти стало легче.

– Твоих рук дело? – спросила я, указывая на изуродованное покрытие бассейна.

Он кивнул:

– Это должно было выглядеть как несчастный случай.

– А Драган в курсе?

– Драган?! С чего бы? Он не имеет к этому никакого отношения.

Дорожка, усыпанная опавшими листьями, все еще была мокрой от дождя. Когда мы подошли к парадному входу, Бранко переместился так, чтобы перекрыть путь к ступеням, ведущим к «Смарту».

– Открывай, – сказал он, достал из кармана ключ и протянул мне.

– Точно… У тебя же есть дубликат… – пробормотала я, только теперь сообразив, как он проникал внутрь.

– А как же! – мерзко ухмыльнулся он. – Я же присматриваю за вашим домом.

– Как ты вернулся на остров? После отплытия парома начался сильный шторм.

– А кто сказал, что я отбыл на пароме?

– Ты, когда мы говорили по телефону.

– И ты поверила?!

– Значит, ты остался на острове?

– Открой эту чертову дверь! Не перестанешь молоть языком – я тебя отделаю, – пригрозил он, и я похолодела.

Я открыла дверь, и он втолкнул меня внутрь, заперев за нами. Направил на меня ружье, приложив палец к губам. Затем указал на систему безопасности, которая начала обратный отсчет, и внимательно наблюдал, как я набираю код деактивации.

Затем мужчина подошел к книжной полке за диваном. Не сводя с меня глаз и не опуская ружье, пошарил под одной из полок и достал книгу в мягкой обложке – «Челюсти» Питера Бенчли. Когда он открыл ее, я увидела маленький пластиковый квадратик, спрятанный между страниц. Он напоминал кусок печатной платы. К нему был прикреплен металлический диск, похожий на очень толстую монету. Бранко сунул ружье под мышку и достал из кармана нож, поддел металлический диск лезвием, покопался внутри и извлек нечто похожее на маленькую батарейку для слухового аппарата.

– Это подслушивающее устройство? – Вопрос прозвучал глупо. Собственно, в тот момент я и чувствовала себя идиоткой.

– Я все слышал.

Он самодовольно улыбнулся и положил разобранное устройство в карман.

Я вспомнила, как лежала в темноте, пока он рылся в книгах. Почему я не проверила их после его ухода? Попыталась восстановить в памяти все, что говорила за последние несколько дней, все, что мы обсуждали с Эриком. Мы строили планы здесь, в гостиной, и Бранко слышал каждое слово. Говорила ли я вслух, что положила термос в рюкзак? Я не могла вспомнить.

– Где твой телефон?

– В спальне, – ответила я и похолодела от страха при мысли о том, что придется идти с ним туда.

Он повел стволом, указывая, что я должна идти вперед. Мы прошли по коридору в комнату для гостей. Свой включенный смартфон я по совету Эрика оставила на прикроватной тумбочке. Бранко взял его, снова воспользовался ножом, чтобы снять крышку, и вытащил аккумулятор. Почему вдруг так важно, включен ли мой телефон? Кто-то еще меня прослушивает?

– Флешку и свидетельства о смерти, немедленно! – приказал он.

Я не сводила глаз с ружья. Он не станет убивать меня, пока не получит желаемое. А что потом? Устроит еще один несчастный случай? Утопит меня и сбросит тело в море?

Нужно было потянуть время.

– Можно мне в ванную? Ну пожалуйста! Мне нужны обезболивающие и вода. Моя аптечка в большой ванной в конце коридора.

– Ладно, только быстро, – пробурчал он, отступая назад и пропуская меня к двери в коридор.

Он последовал за мной, снова направив дуло мне в спину. Мы дошли до ванной, и он остался стоять в дверях.

– Можно я закроюсь?