Бойся тишины - Роберт Брындза

– Я все еще жду от вас новостей, – произнес женский голос.

Я замерла.

– Мне кажется, я просила контачить со мной регулярно, не так ли, Бранко?

Я узнала эту манеру общения: аристократизм с примесью просторечия: женщина сказала «контачить» вместо «быть на связи».

– Алло! Вы меня слышите? – напирала она.

Я убрала телефон от уха и трясущимися руками попыталась его выключить.

Это был голос Дейзи Де Коста.

Глава 39

Значит, все это время Бранко действительно находился на острове – притаился на вилле и наблюдал за мной.

Я с тревогой отметила, что солнце уже высоко, его ярко-белый диск виднелся сквозь облака. Море выглядело спокойнее. Несколько обломков «Дионисия» все еще плавали в небольшой бухточке, а на берег вынесло немного мусора. Остальное, должно быть, отлив унес в море.

В моей голове все время звучал голос Дейзи Де Коста. «Мне кажется, я просила контачить со мной регулярно, не так ли, Бранко?» Как давно они заодно? Она тоже подслушивала нас с Эриком? Как ей удалось заставить Уилла подделать результаты вскрытия журналиста, ведущего расследования?

Я вспомнила, как шлюпку относило от лодки, как увеличивалось расстояние между мной и «Дионисием». Ошеломленное лицо Эрика, потом судно, взлетающее в воздух огненным шаром. Если бы мы вышли из дома чуть позже и начался отлив, я бы, вероятно, тоже погибла. Я уставилась на гладкую поверхность воды. Эрик всегда говорил, что хочет быть похороненным в море.

Когда Дейзи Де Коста узнает, что я жива, она сделает все возможное, чтобы найти меня и завершить начатое. Она занимает высокий пост в британском правительстве и имеет в своем распоряжении внушительные ресурсы. Мне нужно действовать с умом, сохранять хладнокровие и постараться просчитать дальнейшие ходы.

Я посмотрела на волны, мягко набегающие на гальку. Пляж выглядел почти обычно.

– Послушайте, Драган. А что, если не сообщать береговой охране об этом взрыве? Никто ведь не станет ничего проверять. Сомневаюсь, что кто-то видел взрыв, – начала я.

Мужчина уставился на горизонт.

– Что вы имеете в виду?

– Я не хочу, чтобы вы с Лукой оказались замешанными в этом деле.

Лука, сунув руки в карманы, стоял поодаль на террасе, не влезая в разговор.

– Что вы предлагаете?

Драган повернулся ко мне с выражением мрачной покорности на лице. Я и представить себе не могла, как тяжело ему жить на этом чертовом острове.

– Следов от взрыва почти не осталось, – сказала я, понизив голос. – Бранко не проснется еще несколько часов. Что, если мы отвезем его обратно на ту виллу, где он скрывался, и наведем порядок в моем доме? Темнеет рано. Вы сможете переправить меня на материк на своей лодке. Когда Бранко очнется, он не поймет, как вернулся на виллу. А я к тому моменту просто исчезну.

– И как это поможет нам с Лукой? – бросил он сквозь зубы и нахмурился.

Я заметила, что шрам оттянул кожу вокруг глаза, и на лице мужчины появилась трагическая маска.

– Человек, нанявший Бранко, не знает, что я жива: во время их последнего созвона он говорил, что ищет наши тела. Вас он не видел – потерял сознание еще до того, как вы подошли к дому. А вы с Лукой будете отрицать, что вам что-то известно.

– И предполагается, что я должен вывезти вас с острова?

– Я заплачу вам.

Он приподнял бровь над здоровым глазом.

– Сколько?

– Я могу дать вам десять тысяч евро наличными сейчас и еще десять, когда я… когда буду в безопасности.

– У вас есть такие деньги? – засомневался он.

– Да, – ответила я.

Драган оглянулся на дом и кивнул, как бы признавая мою правоту.

– Если кто-нибудь спросит, можете сказать, что помогли мне срочно вернуться на материк, потому что моя подруга серьезно больна.

– Ваша подруга действительно заболела?

– Да, – кивнула я, думая о Диане. Я все еще не знала, удалось ли ей выкарабкаться. – Ее сбила машина.

Я вытерла глаза, задев синяк на лице, что вызвало вспышку боли. Драган снова нахмурился. Деньги ему явно были нужны. Опережая его ответ, я добавила:

– Когда я доберусь до материка, мне понадобится помощь, чтобы пересечь словенскую границу и попасть в Шенгенскую зону. Я не могу рисковать и предъявлять паспорт.

Драган на мгновение задумался.

– Ясно. У меня есть друг, таксист, работающий в городе Огулин. Это прямо на границе со Словенией. Он мог бы переправить вас в Шенгенскую зону, в какое-нибудь тихое место, где нет пограничных кордонов. Но вам придется добираться до Огулина самостоятельно.

– Как?

– Я перевезу вас в Сплит. Оттуда вы можете сесть на автобус до Огулина.

– Значит, мы договорились? – спросила я.

Его стеклянный глаз безучастно смотрел на меня, однако и выражение здорового я прочесть не смогла. Могу ли я доверять ему? Оставалось надеяться, что никто не сможет добраться до него и предложить больше денег – по крайней мере, до того момента, как я пересеку границу. Он кивнул, и мы ударили по рукам.

– Куда планируете отправиться, когда окажетесь в Словении?

– Для всех будет безопаснее, если вы не будете об этом знать, – усмехнулась я.

У меня в голове постепенно созревало нечто похожее на план. Если мне удастся добраться до Франции, я смогу спрятаться в пустующем доме Хьюго, что позволит выиграть немного времени. Но пока это все, до чего я додумалась.

Драган повернулся к Луке.

– Спустись на пляж, возьми катер и плыви к следующей бухте, к вилле Обержей. Потом отправляйся домой и не высовывайся. Позвони мне, когда будешь на месте. Понял?

Юноша переводил взгляд с меня на отца. Я улыбнулась ему, но, должно быть, вид у меня был еще тот, потому что он не улыбнулся в ответ.

– Ладно, – вздохнул он и начал спускаться по ступенькам.

Драган повернулся к дому.

– Что ж, давайте разберемся с Бранко.

Глава 40

Драган потер виски. Его грубые руки коснулись шрама над глазом. Мы смотрели на Бранко, распростертого на кровати.

– Во время войны я не раз доверял ему свою жизнь, – проговорил он.

– Ничего удивительного: тогда вы были на одной стороне.

Казалось, он собирался возразить, но вместо этого спросил:

– Сколько еще будет действовать снотворное?

Я взглянула на часы. Скоро девять утра. Бранко в отключке больше часа.

– Не знаю, зависит от человека. Он пьет? Употребляет наркотики?

– Нет. На всякий случай чуть позже вколите ему еще. Мы сможем переправиться на материк только после трех.