Инспектор Иманиси ведёт расследование - Сэйтё Мацумото

— Значит, ты простишь мне моё упрямство? — Эмико вздохнула свободнее, но всё ещё сдерживала радость.

— Ты победила, — процедил он. — Твоё упрямство меня одолело.

Впервые Эмико изо всех сил сжала его руку. Она вдруг оживилась.

— Я так рада. — Она схватила Сэкигаву за руку и стала раскачивать её. — Так рада.

Она всем телом прильнула к нему, потом уткнулась лицом ему в грудь. Плечи её дрожали.

— Что ты делаешь? Ты плачешь? — Сэкигава обнял её, положив руку на оби. Голос его смягчился.

Она и вправду тихо плакала. От волнения дрожали её голова, щёки и плечи. От её белой шеи, открытой над воротом, веяло сладковатым запахом.

— Прости, — мягко сказал Сэкигава. — Если ты так решительно настроена, я больше ничего не скажу. Я помогу тебе, чем смогу.

— Правда? — спросила она сквозь слёзы.

— Правда. Наверное, я слишком сурово с тобой говорил.

— Нет, не слишком. — Она энергично покачала головой. — Я очень хорошо понимаю, что ты чувствуешь. Думаю, это естественно. Но хоть раз я хочу сохранить свою жизнь, вернее, жизнь, которую ты мне передал… — Эмико не смогла договорить: она слишком разволновалась, и губы её дрожали.

Сэкигава внезапно притянул её за плечи и прижался губами к её губам. Слёзы, катившиеся по её щекам, показались ему холодными.

Высокие деревья склонялись над стеной рядом с ними. Они долго стояли в объятиях в тени деревьев. Вдруг свет автомобильных фар скользнул по их фигурам. Оба отстранились друг от друга и пошли дальше.

— Не беспокойся, — подбодрил Эмико Сэкигава. — Я сделаю всё, что смогу. Но взамен выполнишь мою просьбу? Тебе придётся немедленно уйти из клуба.

Эмико эти слова показались неожиданной добротой.

— Но я прекрасно себя чувствую, — весело ответила она.

— Нет, сейчас особенно важное время. Нельзя рисковать. Что ты будешь делать, если заболеешь?

— Ну да. — Эмико достала платок и вытерла слёзы.

— Завтра скажи хозяйке клуба, что хочешь уйти, но назови какую-нибудь другую причину.

— Да, так и сделаю. — Походка Эмико стала бодрой — совсем не такой, как пять минут назад.

— Значит, всё решено. Раз теперь всё решено, всё уладится, — сказал Сэкигава.

Когда Иманиси, что случалось нечасто, рано вернулся домой, из дальней комнаты донёсся голос его сестры.

— С возвращением, — сказала жена, встречая его у входа. — Оюки-сан у нас.

Иманиси молча снял обувь и вошёл в дом.

— Брат, я к тебе в гости пришла, — сказала сестра.

— Да. Спасибо, что тогда приняла меня у себя.

Жена помогла ему переодеться.

— Вот зачем я сегодня и пришла.

— Что ты хочешь сказать?

— Та хостес, о которой ты спрашивал, вдруг съехала из квартиры.

— Что? — Иманиси перестал развязывать галстук и спросил: «Она съехала? Когда?»

— Вчера после полудня.

— Вчера после полудня? Она у тебя больше не живёт?

— Нет. Я тоже удивилась. Вчера она вдруг заговорила об этом. Никогда не видела, чтобы так внезапно съезжали.

— Куда она уехала?

— Сказала, что переезжает в район Сэндзю.

— Куда именно в Сэндзю?

— Подробностей я не знаю.

— Дурёха! — неожиданно прикрикнул Иманиси на сестру. — Надо было сказать мне раньше. Почему ты сразу не позвонила мне в штаб расследования?

— Неужели она так важна? — Сестра удивилась.

— Тебе не понять. Было бы куда полезнее, если бы ты сообщила мне ещё во время переезда, а не теперь. И что толку, если ты не знаешь, куда она уехала?

Сестра Иманиси, которую он отчитал, выглядела недовольной: «Ты ничего не говорил, вот я и подумала, что ничего страшного, если расскажу позже».

Иманиси не ожидал, что Эмико снова переедет всего через два месяца после того, как поселилась в доме его сестры.

— Какая фирма перевозила её вещи?

— Не знаю. — По-видимому, сестра не обратила на это особого внимания.

— Ну и бестолковая же ты. — Иманиси снова затянул ослабленный узел галстука и сказал: «Дай мне пиджак».

— Ты опять уходишь? — удивлённо спросила Ёсико.

— Я еду прямо к ней домой.

— Боже мой. — Жена и сестра переглянулись, и Ёсико сказала: «Я готовлю ужин. Оюки-сан только что пришла. Почему бы тебе не поехать позже?»

— Я спешу. Оюки, — обратился Иманиси к сестре, — сейчас же пойдём к тебе. Я хочу выяснить, куда она переехала.

— Эта женщина что-то натворила? — спросила сестра.

— Нет, ничего такого. Но меня кое-что беспокоит. И если сейчас постараться, мы, возможно, узнаем, куда она уехала.

Оюки провела Иманиси на второй этаж, где было пять квартир. Квартира Эмико находилась в самом конце. Оюки открыла дверь и зажгла свет. После полудня в комнату с запада било солнце, отчего татами выцвели. Места, прежде закрытые мебелью, были темнее. В комнате остались лишь вещи, больше не нужные Эмико. В углу встроенного шкафа она оставила пустые коробки из-под косметики и мыла, сложенные старые газеты и старые журналы. После неё в комнате было чисто и прибрано.

— Она была тихая, хорошая девушка, — сказала Оюки брату. — Когда я узнала, что она хостес, то подумала, что она, наверное, неряха. Но она была куда аккуратнее большинства людей.

Иманиси разложил старые газеты и журналы на татами. Ничего необычного в них не было. Это были журналы с критическими обзорами, которые обычно читала интеллигенция. Иманиси взял один, пролистал его, затем открыл журнал на странице с оглавлением и пробежал по нему глазами. Он взял остальные журналы и в каждом так же просмотрел оглавление. Иманиси кивнул. Затем он осмотрел пустые коробки. Внутри лежали аккуратно сложенные листы старой обёрточной бумаги. Они тоже свидетельствовали об аккуратности Эмико.

Перебирая коробки, он обнаружил спичечный коробок. На нём значилось название бара. Иманиси прочёл его: клуб «Бонёр».

— Она работала там? — Иманиси показал сестре спичечный коробок с жёлтыми буквами на чёрном фоне.

— Возможно. Она никогда не говорила мне, как называется бар.

Иманиси положил пустой спичечный коробок в карман. Больше он ничего не нашёл.

— Какая фирма приехала вчера за её вещами, когда она съезжала?

— Не заметила, что это была за фирма.

— Но грузчиков ты видела?

— Да. Она и какой-то мужчина вынесли её вещи из этой комнаты в фургон на