Инспектор Иманиси ведёт расследование - Сэйтё Мацумото

— Где тут поблизости есть фирмы по перевозке?

— Возле станции их две.

Иманиси спустился, сразу прошёл в прихожую и обулся.

— Ты уже уходишь? — удивлённо спросила сестра.

— Да, — ответил он, завязывая шнурки.

— Уж раз пришёл, выпей хотя бы чаю.

— Некогда.

— Ты так спешишь?

Закончив завязывать шнурки, Иманиси выпрямился.

— Если Миура-сан вернётся, мне расспросить её о чём-нибудь? — спросила сестра.

— Хм, — без особого воодушевления сказал Иманиси. — Не думаю, что она сюда вернётся.

— Правда?

— Она узнала, что я служу в полиции. Вот почему так внезапно съехала.

— Но я ей ничего не говорила.

— Тогда она, должно быть, узнала от кого-то из жильцов.

— Значит, ей есть что скрывать? — спросила сестра, широко раскрыв глаза.

— Пока нельзя сказать наверняка. Но если она всё-таки появится, постарайся выяснить всё, что сможешь.

Иманиси быстро дошёл до станции. Сначала он зашёл в фирму перевозок «Ямада».

Иманиси показал служебное удостоверение и спросил: «Вы вчера после полудня забирали вещи из дома Окада? Это многоквартирный дом; переезжала женщина по фамилии Миура».

— Сейчас проверю. — Служащий прошёл в подсобное помещение и спросил одного из работников.

— Похоже, это были не мы, — ответил служащий, вернувшись из задней комнаты. — Если бы заказ выполняли мы, то сразу бы об этом знали: ведь дело было только вчера. Возможно, это была фирма перевозок «Ито» — она тут, дальше по улице.

— Большое спасибо.

Иманиси вошёл в другую контору и задал тот же вопрос.

— Вчера, говорите? Ничего такого не припоминаю, — сказал служащий. — Но на всякий случай спрошу наших работников.

Служащий вернулся: «Мы этот заказ не выполняли. Но один из наших работников, проходя мимо того дома, видел, как оттуда выносили вещи».

Иманиси спросил молодого грузчика: «Вы знаете, какая это была фирма?»

— Да. Её название было крупно написано на борту фургона. Это фирма перевозок «Ямасиро» из Окубо.

— А где именно в Окубо?

— Прямо перед станцией. Выйдите через западный выход — сразу увидите.

По словам сестры, Эмико собиралась переехать в Сэндзю. Однако Окубо лежал совсем в другой стороне.

Выйдя через западный выход станции Окубо и пройдя по главной улице мимо пяти-шести магазинов, Иманиси увидел большую вывеску фирмы перевозок «Ямасиро» — всё было так, как сказал молодой грузчик. Уже стемнело, но, подойдя к конторе, он увидел, что внутри ещё есть люди.

Служащая, просматривавшая учётную книгу, встала и почтительно выслушала вопрос Иманиси.

— А, да, Миура-сан, — ответила она.

— Вы знаете, куда отвезли её вещи?

— Боюсь, мы не доставляли их по новому адресу.

— Что это значит?

— По её просьбе мы привезли вещи сюда.

— Сюда? — Иманиси оглядел тускло освещённое помещение, но ничего не увидел.

— Да, но затем за её вещами приехали.

— Вы привезли её вещи сюда, разгрузили, а потом кто-то снова приехал за ними?

— Да, именно так. Нам это тоже доставило хлопот, и мы были недовольны. К счастью, за вещами приехали сразу.

— За ними приехала сама женщина по фамилии Миура?

— Нет, не женщина. Мужчина лет двадцати семи — двадцати восьми.

— Он приехал на фургоне?

— Да. Но фургон был маленький, и ему пришлось сделать две ходки.

— На фургоне было написано название?

— Нет. Это был не фургон перевозочной фирмы, а частный.

— Вы сказали, этому мужчине было двадцать семь или двадцать восемь? — спросил Иманиси. — Как он выглядел? Например, худой он был или полный, какие у него были волосы?

— Дайте подумать… Кажется, он был очень худым, — немного помолчав, ответила служащая.

— Нет, не такой уж худой, — вмешался находившийся в комнате мужчина. — Он был довольно плотного сложения.

— Правда? — Служащая теперь уже не была уверена.

— Нет, не такой уж он был плотный, — возразил другой мужчина. — Кожа у него была светлая, волосы аккуратно расчёсаны на пробор. Он носил очки.

— Он был без очков, — тотчас возразила служащая.

— Нет, в очках.

— По-моему, очков на нём не было. — Она повернулась к другому мужчине, ища подтверждения.

— Может, и был в очках, а может, и нет.

Каждый описывал внешность мужчины по-разному. Переезд произошёл всего накануне, а их воспоминания уже противоречили друг другу.

Иманиси перешёл к другому вопросу: «Вы сказали, он приезжал за вещами дважды?»

— Да.

— Он говорил, куда отвезёт вещи?

— Ничего такого я не слышала.

— А сколько примерно времени прошло между тем, как он уехал с первой партией вещей, и тем, как приехал за второй?

— Дайте вспомнить. Кажется, около трёх часов. — В этом все были единодушны.

— Большое спасибо.

Иманиси сел на трамвай у станции Окубо и поехал в Гиндзу. В вагоне он размышлял.

Около девяти часов Иманиси приехал в клуб «Бонёр». Адрес был напечатан на лежавшем у него в кармане спичечном коробке. Когда он толкнул дверь, в тусклом свете клубился табачный дым.

— Добро пожаловать.

Иманиси сел за стойку бара.

Кабинки были заполнены посетителями. По-видимому, заведение пользовалось популярностью. Заказав виски с содовой, Иманиси как бы невзначай оглядел зал. Здесь было около десяти хостес: одни в европейской одежде, другие в кимоно. Он не мог определить, кто из них Эмико. Поскольку он сидел у стойки, ни одна хостес к нему не подошла.

Иманиси спросил бармена: «Эмико-сан здесь?»

— Она вчера уволилась, — с вежливой улыбкой ответил бармен.

— Что? Вчера? — Иманиси был потрясён.

— Да.

— Неожиданно, — пробормотал Иманиси. Он рассчитывал застать её здесь.

— Вот именно. Мы очень удивились. Но она настойчиво просила её отпустить, и хозяйка в конце концов согласилась.

— Она говорила, что перейдёт в другой бар?

— Нет, не в этом дело. Она сказала, что хочет на время вернуться к родным.

— Это правда?

Бармен усмехнулся и ответил: «Кто знает? Мне-то откуда знать».

— Хозяйка здесь?

— Да.

— Не могли бы вы позвать её? — тихо спросил Иманиси, показывая служебное удостоверение.

Поведение бармена сразу изменилось. Он поклонился Иманиси, поспешно обогнул конец стойки и направился к кабинкам. Бармен вернулся вместе с хозяйкой. Это была высокая женщина лет тридцати с соблазнительной внешностью, в элегантном кимоно.

— Добро пожаловать, — сказала она чарующим голосом.

— Простите, что отвлекаю