Не смотри назад - Джо Спейн

Микки поджимает губы.

– Люк не хочет, чтобы ты так думала. Из пистолета стрелял он. – Она несколько мгновений изучает Роуз. – В полиции мне сказали, что ты пыталась взять вину на себя.

– Но я и правда виновата! Люк перепугался, и ничего бы не произошло, не впади я в истерику. Мы оба были не в своем уме.

– Полицейские сказали тебе, кто этот мужчина?

– Они назвали его имя. Но ничего не объяснили. А может, и объяснили, но врач что‑то вколол мне, и я…

Голос Роуз замирает. Она вдруг оглядывается вокруг, как будто впервые видит и кровать, и эту палату.

Да, она совершенно точно все еще под кайфом, определяет Микки.

– Его звали Джеремайя Уильямс, – говорит она. – Мелкий преступник. Несколько лет назад перебрался на остров из Англии. Хотел открыть бизнес, прогулки на катерах, но, по-видимому, предпочел грабить туристов. В полиции считают, что он проследил за Люком от того места, которое тот посетил днем. Где‑то за городом. Люк не признается полиции, где взял пистолет, но, куда бы он ни ездил, детективы считают, что парень просек, что у Люка водятся деньги, и последовал за ним на виллу. Он ждал, когда начнется гроза. Как предполагают полицейские, Уильямс надеялся, что шум грозы заглушит его действия.

– Возможно, так и случилось бы, но мы оба всю ночь не сомкнули глаз, – говорит Роуз. – Я вставала несколько раз, и мне все время мерещились шаги снаружи виллы.

Микки кивает.

– Проблема в том, – поясняет она, – что убитый оказался не Кевином Дэвидсоном, а посторонним человеком, поэтому защиту Люка будет выстроить сложнее. Закон на острове не допускает применения смертельного оружия даже для самозащиты в собственном доме. Адвокаты Люка смогли бы подобрать убедительные аргументы, если бы он опасался угрозы со стороны Дэвидсона и тот действительно вломился в дом. Но с совершенным незнакомцем такой номер не пройдет.

– Да, но неужели они не понимают, что произошло? – говорит Роуз.

– Что ты имеешь в виду?

– Совпадение слишком невероятное! Разве не очевидно?

Микки непонимающе хмурится, а Роуз в ответ изумленно таращится.

– Его подослал Кевин, – объясняет она. – Кевин все это подстроил!

– Роуз, вряд ли…

– Прекрати. Не нужно мне говорить, что это безумие, что такого не могло случиться ни при каких обстоятельствах. Я знаю Кевина. Знаю, на что он способен. Если мы сможем доказать, что человек был подослан нарочно, чтобы навредить нам, это поможет Люку?

– Но он не собирался нападать на тебя, Роуз, – возражает Микки. – У него не было оружия.

Глаза Роуз расширяются.

– Не было?

– Нет. Он был вором. И не собирался применять силу…

– Но… он определенно хотел нас запугать, – протестует Роуз. – Это в духе Кевина.

– В каком смысле?

– Он… – Роуз колеблется.

Микки ждет, но, похоже, жена Люка никак не может подобрать слова.

– Роуз, все в порядке. Поверь, я слышала сотни историй о мужском насилии. И не собираюсь тебя осуждать, что бы ты ни рассказала.

– Знаю, просто… мне трудно говорить об этом. Я постаралась похоронить воспоминания как можно глубже.

– Если ты хочешь помочь Люку, некоторые из них придется раскопать.

Роуз кивает и, глубоко вздохнув, начинает говорить.

– Когда мы с Кевином были вместе и он в первый раз ударил меня, я пригрозила, что уйду от него. Тогда я еще думала, что это возможно, что у меня есть выбор. Я не представляла, что тоже могу оказаться жертвой домашнего насилия. Если я слышала о какой‑нибудь женщине, которую бьет партнер, то первым делом думала: почему она просто не бросит его?

Микки не перебивает. Эту историю она слышала тысячу раз в разных вариантах: «Мне казалось, что со мной такого не случится», «Я не понимала женщин, которые остаются с насильником».

– В общем, – продолжает Роуз, – в тот вечер я сказала ему, что между нами все кончено, что я не потерплю такого дерьма. А на следующий день поехала на работу, и когда сдавала назад, выезжая с подъездной дорожки, прямо передо мной откуда ни возьмись выскочил парень на машине, и я чуть в него не врезалась.

Микки морщится. Что за пунктик у мужиков на тему машин и желания кого‑то подрезать, думает она. У нее даже синяки заново разболелись от этой мысли.

– Когда я вышла из машины, чтобы узнать, все ли с ним в порядке, он опустил стекло и сказал: Кевин передает привет. И все. Просто «Кевин передает привет». Знаешь, насколько я испугалась, Микки? Буквально обмочилась. От мысли, что ему даже необязательно что‑то делать самому, достаточно просто кого‑то нанять. И человек, который даже меня не знает, будет счастлив напугать меня до полусмерти. В тот же вечер Кевин применил положительные стимулы. Потому что всегда знал, как со мной играть: чередуя хорошее и плохое. Утром угрозы, вечером цветы и шампанское. Как по-твоему, могло ему прийти в голову нанять проходимца, чтобы тот вломился в дом, украл вещи и запугал нас? Легко. Именно так и поступил бы Кевин Дэвидсон.

Микки наклоняет голову.

Она слышала о таких случаях, ничего нового. Но использовать подобный рассказ в качестве защиты в суде… Это за гранью возможного. Ни один полицейский или прокурор не купится на теорию заговора в качестве аргумента защиты.

Если только не удастся доказать злой умысел.

– И как он мог это осуществить? – спрашивает Микки.

– Ты сама сказала, что он был на острове, так? Вылетел сюда следом за нами.

– Да.

– Значит, он все еще здесь. Откуда у Люка пистолет? Это маленький остров. Может, Кевин поспрашивал там и тут, выясняя, кто готов за наличные на сомнительное дело. Нам просто нужно убедить полицию, что за этим стоит Кевин, и тогда они поймут, почему Люк совершил то, что совершил. Даже если мы не сможем найти Кевина, Люк не должен сесть в тюрьму за убийство. Это неправильно. Мы должны всё исправить.

Микки отмечает это «мы». Потом смотрит на сломленную женщину перед собой и понимает, что нет никаких «мы». Есть только сама Микки, и похоже, что ее первоочередная задача на острове – выследить призрака и попытаться связать его с другим призраком. И снять с Люка Миллера обвинение в убийстве, доказав истинность маловероятных событий, явившихся результатом изначального намерения жестко подставить Люка.

Как ни странно, Микки случалось решать задачки и посложнее.

– Люк хочет, чтобы я позаботилась о тебе, пока он находится под стражей, – говорит она.

– Не нужно обо мне заботиться.

– Как угодно. А еще Люк хочет, чтобы ты посетила