Последний вздох - Эмма Пиньятьелло

с пьяным трехлетним ребенком, но именно это и требовалось Джетту и Нелле, чтобы разрядить возникшее между ними напряжение. Не будь в машине Тома, Джетт мог бы и не выдержать. Ее вкус все еще оставался у него на губах. Пальцы все еще горели от прикосновения к ее коже. Не мимолетного прикосновения, как могло случиться, когда он вносил ее в дом после возвращения от Салли Сью или передавал бутылку с водой после пьяного звонка в два часа ночи с просьбой забрать и отвезти ее домой.

Если бы не Том, его чердак наверняка бы рухнул.

– Готово! – объявила Нелла, отключая айпад от зарядного устройства. – Остановись.

Они остановились посреди глуши. На пустынном поле – ни овец, ни коров. Прямо как в фильме «Волчья яма». И сердце заколотилось поэтому, а не потому, что Нелла наклонилась так близко к USB-порту, что Джетт почувствовал ее парфюм. Теперь, когда этот аромат остался на его коже, он почти ощущал ее вкус – будто все рецепторы полностью перенастроились. Как раньше теперь уже не будет.

Надо же так все испортить.

Даже съехав на обочину и поставив Бесси на ручной тормоз, Джетт продолжал сжимать руль, уставившись прямо перед собой на необъятное полотно неба цвета индиго, украшенное россыпью звезд. А вот россыпь веснушек под правым глазом Неллы напоминала созвездие Южного Креста…

Нелла поцокала языком. Случившееся в офисе Кларксона совершенно на ней не отразилось. Она была полностью сосредоточена на текущей проблеме, и ему следовало бы взять с нее пример.

– Он прячет эту штуковину в сейф, никому не говорит код, даже своему деловому партнеру и лучшему другу, но не защищает айпад даже паролем. – Она постучала по экрану длинными ногтями.

Джетт вцепился в руль, стараясь не думать о том, как эти ногти впивались в его плечи…

– Любопытно…

– Что? – Том подался вперед и просунул голову между ними.

– Письма. Он тут заархивировал целую кучу писем.

– О чем? Только коротко. Переписка с клиентом… О, смотри, Софи Кингсли хочет материал – какой сюрприз.

– На какую тему?

– Насчет бала «Акулы за Кальмаров».

– Испортить чью-то репутацию статьей о благотворительном мероприятии для детей из неблагополучных семей – задача не из легких, но я уверен, она справится, – сказал Том.

Нелла открыла цепочку писем с темой «Д. Рейн».

– Здесь короткая переписка между Кларксоном и Донной Рейн – я знаю ее. Она как Мэрил Стрип в мире корпоративного права.

– Советовался по поводу нашего дела?

– Не похоже. – Нелла пробежала взглядом по письмам.

Джетт мельком посмотрел на экран: сообщения Кларксона короткие и лаконичные. Письма Донны – почти как роман.

– Он… Вот черт!

– Что? – резко спросил Том.

– Кларксон собирался уходить из «Лью и Локридж».

Глава 19

Джетт

– Все здесь. – Нелла подняла айпад.

– Так он собирался работать с этой Донной Рейн? – спросил Джетт.

– Похоже на то, – кивнула Нелла. – И хотя в этой переписке прямо не сказано, но, вероятно, он забирал с собой своих клиентов.

– Оливер знал? – Одно лишь имя адвоката пробуждало в нем инстинкт пещерного человека.

– Не похоже, – сказала Нелла, пролистывая цепочку писем. – Смотрите-ка – вот он пишет Рейн, что собирается сказать Оливеру… Черт.

– Что? – Сам того не замечая, Том, высунув язык, словно собака, роняющая слюни в ожидании лакомства, взял на себя роль комика, чье появление способствует эмоциональной разрядке в серьезной ситуации.

– Кларксон собирался сказать Оливеру, что уходит и забирает своих клиентов… Посмотри на дату.

– За день до его смерти, – сказал Том.

Джетт даже присвистнул от удивления.

– Нам нужно передать это Эйвери.

Нелла сжала айпад так крепко, словно Джетт предложил подложить его под переднее колесо Бесси и раздавить.

– А что будет, когда он спросит, откуда это у нас? Единственная причина, по которой нам пришлось пройти через… все это… в том, что Эйвери со своей пончиковой командой конфисковал «Буги-борд»!

Конечно же, то, что произошло в кабинете Кларксона, было для нее испытанием. Конечно же, это ничего не значило.

Скорее всего, Нелла все это время сгорала от стыда, мысленно умоляя охранников поскорее уйти, чтобы она могла оборвать нелепую сцену. Ее слова только лишний раз подтвердили, насколько утопичными были его надежды на то, что с ее стороны это могла оказаться не только игра.

В его мысли ворвался голос Тома.

– Нельзя скрывать от копов улики, найденные в ходе расследования убийства.

– По их словам, это расследование самоубийства. Они сказали мне сегодня утром, что я могу вернуться в свой офис. И я передам им это, как только мы выясним, не обнаружил ли Кларксон что-нибудь, относящееся к нашей проблеме. Кроме того, у Эйвери сейчас есть дела поважнее, его невеста в больнице.

– Ты могла бы по крайней мере выразить хоть какое-то участие. Что ж, если все так, то у Оливера был явный мотив лишить жизни Кларксона и тем более выставить убийство как самоубийство.

Пропустив слова брата мимо ушей, Нелла открыла приложение и кликнула последнюю запись. Она была помечена днем смерти Кларксона.

– Это уже после того, как я ушла из офиса. – Голос у Неллы дрогнул, и Джетт лишь в самый последний момент удержался и не положил руку ей на плечо.

– Что там?

Письмо было написано от руки аккуратным почерком, как писали когда-то с войны.

Аббатство, Изола-Сан-Джулио.

– Что за аббатство? – спросил Том. – Ты слышала, чтобы отец упоминал его когда-нибудь?

– Вот оно что, – пробормотала Нелла, открывая Chrome на телефоне. – Я искала женщину по имени Эбби, а нужно искать место. Смотри – это аббатство, где живут монахини. Бенедиктинское аббатство Mater Ecclesiae на острове, находящемся на озере Орта возле Милана.

– Разве это не та часть Италии, откуда родом Ла Маркас? – спросил Джетт.

Молчание.

– С чего бы Кларксону интересоваться аббатством, находящимся неподалеку от владений Ла Маркас?

– Возможно, более уместный вопрос, что это за голосовое сообщение с пометкой «Маттео Ла Маркас»? – Том ткнул пальцем в экран.

– С датой за день до его смерти, – сказал Джетт, чувствуя себя трехлетним ребенком, указывающим, что плита горячая.

В лице Неллы что-то изменилось. В этом идеальном лице, которое даже в неестественном синем свете айпада выглядело прекрасно.

– Кларксон был в поместье Ла Маркас за день до того, как ты приехал за мной.

– Откуда ты знаешь?

– У меня есть свои источники, – сказала Нелла. Джетт понял: даже в такой ситуации она рада, что обладает информацией, которой нет у брата. – И, полагаю, эта запись сейчас объяснит нам кое-что. – Она прикусила губу, настраивая громкость на айпаде.

– Тс-с-с! – прошипел Том, когда из динамика донесся беспечный, но четкий голос Кларксона.

– Не могли бы вы назвать ваше имя, дату