Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

окреп. – «Огни города» – мужчина. Он был в маске, лица я не видел. Рост около ста семидесяти четырех сантиметров, среднее телосложение, очень сильные руки, одет в черный спортивный костюм и черную бейсболку, говорил без акцента… Точно, одинарное веко, густые брови… Больше ничего не могу вспомнить. Спасибо вам. Передайте моей маме…

Не в состоянии продолжать, он взглянул на счетчик, число на котором изменилось на 9763.

– Уходите! Быстро! – закричал судья, дрожа всем телом. – Слишком поздно!

До достижения десяти тысяч в общенациональном голосовании остались считаные секунды.

Ян Сюэу, выругавшись, помчался к выходу, потащив за собой Ми Нань и Фан Му. Тот с трудом обернулся и увидел, как Жэнь Чуань смотрит на него со слезами на глазах, во взгляде – бесконечная грусть и сожаление, и одними губами произносит:

– Скажите им, что я не безнравственный судья!

Мощный взрыв прогремел почти одновременно с последними словами Жэнь Чуаня.

Фан Му, Ян Сюэу и Ми Нань только лишь успели выбежать из дома, как их опрокинуло сильной ударной волной и они рухнули на землю.

* * *

Лишь через несколько минут Фан Му пришел в себя от нахлынувшего оцепенения. Затем накатила сильная боль, словно его только что сбил с ног несущийся на огромной скорости поезд. Профайлер ударился о твердую холодную землю, его губы треснули, кровь потекла в рот, а в нос ударил сладковатый запах.

В ушах по-прежнему гудело, мысли путались. Фан Му с трудом приподнялся, и с него посыпались крупные куски битого кирпича и щепки. Не став проверять повреждения на теле, он подполз к Ми Нань и притянул ее к себе. Голова девушки была покрыта пылью, волосы растрепались, тело скрючилось на земле, а на руках виднелись синяки. Фан Му, дрожа, раздвинул волосы и оглядел ее голову; к счастью, серьезных повреждений не было, а тело и конечности, казалось, тоже не пострадали. Он с большим усилием присел и крепко обнял Ми Нань.

Ее тело сначала напряглось, затем задрожало и, наконец, совсем обмякло. По ее лицу катились слезы, рот приоткрылся, но Фан Му не мог сказать, стонала она или рыдала, – он ничего не слышал.

Ян Сюэу, шатаясь, приподнялся, упал и, наконец, смог сесть на землю, оцепенело глядя на обнимающихся Фан Му и Ми Нань.

Появилось несколько рук, которые принялись стряхивать с Фан Му пыль и щебень и помогли ему подняться. Перед глазами мелькали силуэты и огни фонариков, а также уже разрушенный от взрыва дом с черепичной крышей, из которого валил дым.

Через десять минут Фан Му, Ян Сюэу и Ми Нань погрузили в машину «Скорой помощи» и отправили в ближайшую больницу. В машине парамедики измерили Фан Му давление, пульс и поставили капельницу. Он лежал неподвижно, находясь в их власти, и казалось, до сих пор был оглушен сильным взрывом.

Машина «Скорой помощи» въехала в город, и обе стороны улицы сразу же осветились. До ушей Фан Му доносились различные звуки, от слабого к сильному, постепенно становясь все отчетливее. Он с трудом сел на носилках и наклонился к окну, наблюдая за происходящим и чувствуя, как сознание понемногу возвращается к нему.

Взрыв. Прямая трансляция. Жэнь Чуань. Онлайн-голосование. «Огни города»… Обрывочные слова один за другим замелькали в голове Фан Му.

Город за окнами машины еще не спал. Неоновые вывески по-прежнему пестро сверкали, а улицы по-прежнему были оживленными. Модно одетые мужчины и женщины шли компаниями, спешили, улыбались или сосредоточенно молчали.

Торговец зазывал покупателей и толкал железную тележку, из которой валил горячий пар от жареных в сахаре каштанов.

Влюбленная пара крепко обнималась на углу улицы.

Ребенок смотрел на яркие танхулу[102] и глотал слюнки.

Девушка замерла перед освещенной витриной, позабыв обо всем на свете.

29 ноября – самый обычный день.

А для кого-то – последний день в жизни…

Машина «Скорой помощи» свернула, и где-то рядом промелькнула неоновая вывеска, постоянно меняющая цвета.

– Остановитесь! – вдруг закричал Фан Му.

Водитель испугался и инстинктивно нажал на тормоз. Машина заскользила по дороге и наконец, шатаясь, остановилась у обочины.

Фан Му с каменным выражением лица встал, выдернул иглу из тыльной стороны ладони, и в этом месте тут же выступили бисеринки крови. Затем распахнул заднюю дверь, выпрыгнул и, спотыкаясь, перебежал дорогу.

Под вывеской «Net Love» находилась полуприкрытая стеклянная дверь. Фан Му пинком распахнул ее и ввалился прямиком в интернет-кафе.

Администратор ошарашенно посмотрел на незваного гостя, покрытого пылью и кровью, и уже собирался остановить его, когда перед ним возникло удостоверение сотрудника полиции.

За исключением нескольких человек у двери, большинство посетителей не заметили пошатывающегося полицейского, который, казалось, мог упасть в любой момент. Они по-прежнему сидели перед мониторами, с восторженным видом просматривая и оценивая, крича и перекрикивая друг друга:

«Офигеть! Он и вправду взорвался!»

«Круто, так безжалостно…»

Фан Му притянул к себе одного из посетителей. Парень восемнадцати-девятнадцати лет играл в «Варкрафт» и теперь в растерянности смотрел на сумасшедшего с виду мужчину, продолжая щелкать мышкой.

Фан Му толкнул его на стул и повернулся к другому посетителю. Мужчина средних лет с редеющими волосами взволнованно смотрел видео: Ми Нань держит в руках белый лист и нервно трясет им, за ней – суетящийся Ян Сюэу и застывший Жэнь Чуань…

Фан Му схватил его за воротник и резко дернул вверх. Внезапно атакованный мужчина начал инстинктивно сопротивляться:

– Ты… ты что творишь?

– Ты голосовал? – Фан Му прижался к его лицу, почти касаясь кончика носа. – Говори! Голосовал?!

Мужчина с ужасом глядел на покрытое грязью и пятнами крови лицо. Наконец он произнес дрожащим голосом:

– Ты… ты псих…

– Голосовал или нет?! – закричал Фан Му, и слюна, смешанная с кровью, брызнула в лицо мужчине.

– Г-г-голос…

Не успел он договорить, как Фан Му скрутил ему руки и уложил лицом вниз на компьютерный стол. Вслед за этим раздался щелчок наручников.

Мужчина средних лет завизжал, как резаный поросенок. Остальные посетители интернет-кафе тоже испугались и один за другим повскакивали со своих мест. Вскоре рядом с Фан Му не осталось никого.

– Кто еще? – Профайлер шатался; казалось, все силы покинули его. – Кто еще голосовал?

В толпе внезапно воцарилась тишина, а затем со всех сторон послышались испуганные голоса:

– Звоните в полицию…

– Он точно псих…

– Может, родственник того судьи…

Внезапно Фан Му выхватил пистолет и направил его прямо в лоб стоящему перед ним подростку:

– Ты голосовал?

Тот чуть не заплакал от страха, задрожал и попятился к толпе, невнятно бормоча «нет». Фан Му повернулся и направил пистолет на другого человека:

– А ты?