Современный зарубежный детектив-18 - Марджери Аллингем

Адвокат Чо как-то побывал в ресторане Со Тувона. В нем взыграло любопытство после того, как к нему пришел Хан Чону и рассказал, кто является настоящим виновником. Стоимость лапши куксу с мясом – четыре с половиной тысячи вон. Довольно дешево на фоне общего уровня цен. Лапша с тонко нарезанным зеленым луком и вареным яйцом даже на первый взгляд смотрелась восхитительно. Адвокат Чо взял чашку и отхлебнул бульон. Ненавязчивый, приятный вкус натуральных ингредиентов задержался на кончике языка. «Маловато соли».

Психопаты предпочитают острую, соленую и сладкую пищу, так как абсолютно невосприимчивы к еде без ярко выраженного вкуса. Но лапша, приготовленная Со Тувоном, была довольно пресной для еды, которую подают в ресторанах.

В это время адвокату Чо позвонили. Звонил информатор из Национальной службы судебно-медицинской экспертизы.

– Удалось идентифицировать личность трупа, обнаруженного в клумбе? Вау, сейчас все так быстро делают. И кто же жертва?

Со Тувону тоже был слышен голос на другом конце трубки, но слов он разобрать не мог. Адвокат Чо внимательно следил за взглядом мужчины во время своего разговора по телефону. Видя полные любопытства глаза Со Тувона, Чо уже с трудом понимал: этот человек так хорош в актерском мастерстве или же он и правда ничего не знает?

Адвокат Чо перекинулся еще парой слов и нажал отбой. А потом некоторое время с растерянным лицом молчал.

– Что до трупа, зарытого в клумбе… Это вы его убили? – задал он вопрос.

Со Тувон лишь тяжко вздохнул, отводя взгляд, и ничего не ответил.

– Установлена личность жертвы: это бывший муж вашей жены.

– Что? – сведя брови на переносице, приподнялся со стула Со Тувон. Вид его был необычайно взволнованным. – Какой бывший муж? Что за бред?!

– О чем вы? Хотите сказать, что вы не убивали бывшего мужа своей жены?

– Да откуда у моей жены бывший муж?! Я стал ее первым мужем. Так откуда взялась эта чушь?

Со Тувона, казалось, больше поразил тот факт, что его жена уже бывала замужем, нежели то, что во дворе дома нашли труп.

– Так, значит, это не вы убили его?

– Что?

– А ведь точно. Каким образом вы могли убить его, если понятия не имели о том, что у вашей жены есть бывший муж?

– Вы уверены? Это действительно второй брак для моей жены? У нее и правда есть бывший муж? Нет. Это ведь невозможно. Неправда, она не могла быть раньше замужем. – Со Тувон был так потрясен, ему никак не удавалось совладать с собой. Видя его смятение, адвокат Чо подумал про себя: «Что за… Да этот гаденыш реально здесь ни при чем».

13

Зарытые улики

По окончании встречи адвокат Чо незамедлительно позвонил Чону:

– Я сделал все, как ты мне велел. Мех в точности повторил твои слова в полиции. В клумбе труп нашли. Теперь и ты сдержи обещание. Ты ведь удалишь те записи? – Он был жутко взволнован и в итоге протараторил все так, будто зачитывал рэп. От Чону на другом конце не последовало никакой реакции.

– Алло? Ты там? Эй! Хан Чону!

– Слушаю.

– Почему не отвечаешь, когда с тобой говорят? Я спросил, ты удалишь файлы?!

– Не думаю, что когда-либо произносил подобное.

Циничный тон Чону привел Чо в еще большее бешенство.

– Что? Когда ты просишь меня что-то сделать, само собой разумеется, что в ответ выполнишь то, что надо мне. Сволочь, ты что, сейчас играешь со мной? Да?

– Я буду хранить все до тех пор, пока не будет раскрыта полная правда о произошедшем с Чису. Или же мне следует прямо сейчас направить записи в полицию?

Услышав эти слова, адвокат задрожал от гнева:

– Если ты собираешься угрожать мне этим всю жизнь, лучше остановись. Иначе и я не буду сидеть сложа руки.

– Ха-ха-ха! – искренне рассмеялся Чону, будто эти слова действительно были смешными.

– Эй ты, ты ведь считаешь преступником Со Тувона, да? Так нет! Ты просчитался.

– Ты о чем сейчас?

– Хм! Если ты не избавишься от карты памяти, полагаю, у меня больше не останется причин сотрудничать с тобой, а?

– Вот как? Я сейчас как раз на пути в полицейский участок. Что ж, наверное, заодно стоит и эти записи передать.

– Черт! Тогда что мне сделать, чтобы ты избавился от них? Говори! Скажи уже все начистоту! – как ошпаренный подскочил Чо Минчжэ.

– Я ведь сказал, что решу все после того, как будет раскрыта полная правда о случившемся.

– Фу-у-ух… – обреченно вздохнул мужчина. – Труп, который всплыл в клумбе тещи Со Тувона. Он принадлежит бывшему мужу его жены. Сначала я решил, что Со Тувон убил бывшего мужа Ли Чинсук, так как та подвергалась домашнему насилию, после чего женился на ней сам. Такие случаи нередки. Но он и понятия не имел, что для жены является уже вторым мужем. Он-то считал себя первым. Как человек, который знать не знал о существовании бывшего мужа, мог того убить? Конечно, то могла быть настолько великолепная игра, что даже мне как адвокату не удалось ее распознать, но моя интуиция кричит об обратном.

– Я понял тебя. Отключаюсь…

– Эй! Я еще не закончил! Я думаю, преступник… – Адвокат Чо продолжал еще что-то говорить, но Чону, который только что прибыл в полицейский участок, уже повесил трубку. Инук в это время как раз сидел на скамейке у главного входа, дыша свежим воздухом.

– На вот, возьми. Сучжин сказала, ты не появляешься дома уже неделю, она тебе тут собрала разного по мелочи.

Инук, у которого под глазами залегли темные круги, словно он не спал несколько ночей подряд, сконфуженно улыбнулся, принимая бумажный пакет. В пакете было нижнее белье, запасная одежда, туалетные принадлежности и напиток из красного женьшеня. С мыслью «если продолжу в том же духе, мое тело не выдержит и я помру раньше преступника» он нажал на кнопку торгового автомата, собираясь только выпить уже восьмую банку кофе за сегодня.

– Брат, установили личность жертвы, найденной в палисаднике.

– Угу. Слышал уже от адвоката Чо.

– А? Да? Я-то сам только узнал. А он где услышал? Он знает кого-то из судмедэкспертов? Ну да ладно, говорят, это бывший муж Ли Чинсук. На рабочих перчатках, обнаруженных рядом с трупом, найдены следы ДНК Хван Миён. Я вот думаю: а тем, кто его закопал, могла быть Хван Миён, а не Со Тувон?

– Ты сказал, на перчатках найдена ДНК Хван Миён?