Норфервилл - Франк Тилье

Он вышел на главную улицу, где уже опускали жалюзи на витринах. Видя, как все напряглись, Тедди подумал, что шторм, о котором говорил Лиотта и который должен был начаться через несколько часов, будет не из приятных. Ускорив шаг, он все же погрузился в свои мысли.

Он думал о своей дочери, которая каким-то образом попала в сеть проституции 2.0. В поисках ответов Морган, возможно, задала слишком много вопросов Лэндри или другим клиентам. Она вызвала подозрения Линкса. Последний увидел в ней опасность, настолько серьезную, что решил устранить ее, и, заодно, постарался усилить страх инну перед Виндиго. Двумя ударами по одному камню. В доме ужасов этот мерзавец, должно быть, заставил ее рассказать все, что она знала, а затем убил и выбросил ее тело в лес.

Француз подошел к ресторану, увидел Леони, расспрашивающую управляющего, и продолжил свой путь. Справа от него над озером Ридж пролетал гидросамолет. Свет был мимолетным. Солнце, еще пробивающееся сквозь все более густые облака, озаряло замерзшую гладь озера пурпурными оттенками. Люди даже вышли на улицу, чтобы запечатлеть этот момент, и спускались к берегу, чтобы полюбоваться этим странным и неопределенным зрелищем, которое можно было увидеть только в этих крайних широтах.

Вернувшись в свой домик, он заварил черный чай. На своей доске он добавил имя: - Анжелун Джилл. - Он приклеил фотографию, которую распечатал в полицейском участке, переданную в начале дня коллегой Леони из Септ-Иль. У молодой женщины были очевидные общие черты с другими: коренная жительница, красивая, стройная. Новое исчезновение, которое никого не беспокоило, кроме матери. И, по стечению обстоятельств, Морган.

Тедди сел за стол и вошел в аккаунт, который они только что создали на Topfans. Анжелун зарабатывала деньги, выставляя себя напоказ в этой социальной сети. Один из агентов Лиотты сумел найти ее профиль, потому что ее имя было редким, а псевдоним был похож на него: @ange_lune. В открытой части она поделилась несколькими провокационными фотографиями. На них она была полуобнаженной в своей комнате, с пухлыми губами. Затем на берегу реки, в мокрой одежде, подчеркивающей ее формы. Но ее сообщения и список друзей были недоступны. Чтобы их просмотреть, нужно было принять приглашение, чего она явно уже не могла сделать.

Поскольку первые поиски в полиции не дали результатов, Тедди решил серьезно заняться поиском профиля Морган. Он ввел различные комбинации с именем «Морган Дойл. - Пробовал еще полчаса, но безрезультатно. Его дочь могла взять любой псевдоним. Это было все равно что искать иголку в стоге сена... Поэтому он вернулся на страницу Анжелун. Она зарегистрировалась на сайте в июне прошлого года. Под своей фотографией она указала в качестве адреса «округ Септ-Ривьер» . Достаточно неопределенно, чтобы ее нельзя было найти, но достаточно точно, чтобы понять, в каком уголке мира она жила. Так ли она привлекла внимание Lynx и его возможных сообщников? К ней обратились виртуально или физически в ее заповеднике, чтобы она приехала сюда, в Норфервилл, и быстро заработала больше денег? Было так легко поддаться на уговоры красноречивых людей, которые обещали золотые горы и таким образом умудрялись обмануть молодых жертв... Но почему она потом так и не вернулась к матери? Была ли эта сеть лишь верхушкой айсберга?

Вопросов было еще слишком много, чтобы криминолог мог увидеть какую-либо картину. Он даже не был уверен, что между девушками из Монреаля и Анжелун Гилл была какая-то связь. Между исчезновениями было девятьсот километров и несколько лет. Джанель, Мириам, Сакари и Катия были коренными жительницами, приехавшими со всей Канады, потерявшимися в городе, который был для них слишком велик. Если они действительно были жертвами хищника, то контакт, скорее всего, был установлен на улице, рядом с площадью Кэбот. Интернет, по его мнению, не имел к этому никакого отношения.

Последние лучи солнца озаряли деревянный пол мягким светом. На мгновение в комнате воцарилась полнота, которую Тедди не испытывал уже давно. И эта божественная тишина, словно вырвавшаяся из глубин вселенной... Никогда выражение «затишье перед бурей» не казалось ему столь уместным. Он надел шапку и вышел на улицу, несмотря на минус 18 °C. На этот раз он не собирался вызывать медленную смерть, а хотел соприкоснуться с природой, которая могла предложить так много. Он спустился к берегу. Он был так далеко от своего офиса в Лионе и от всех мест в мире, где он когда-либо бывал... И все же он был так близко. Так близко к самому себе. От самых простых вещей в жизни. Возможно, это и было повседневной жизнью здесь. Поиск абсолюта в завораживающем шепоте Великого Севера. Он так сожалел, что Морган больше не могла разделить с ним такое счастье.

В нескольких метрах от него прогуливающийся человек вышел на замерзшую поверхность озера, держа в руке мобильный телефон в режиме камеры. Внезапно мужчина присел на корточки и начал снимать. Тедди прищурился. Он заметил животное с взъерошенной шерстью и маленьким заостренным рыжим носом, которое пробиралось между сугробами. Возможно, это была арктическая лиса. Жизнь была повсюду, для тех, кто умел ее видеть. Тедди подумал, что это было бы хорошей пословицей для инну. И в этот застывший момент он вдруг почувствовал, как в его уме зародилась идея. Следя за передвижениями животного по снегу, занятого охотой на свою удивительную добычу, он заметил что-то.

Он чуть не упал, когда вбежал в свой домик. Сняв перчатки, он снял фотографию с невероятными следами виндиго, обнаруженными рядом с четвертой собакой. Возможно, он только что разгадал тайну автора следов. Тайну крайне простой.

Ошибку преступника.

43

Леони только что закончила разговор с Гектором Лиотта и направлялась к своему домику, когда Тедди окликнул ее. Он помахал ей с порога своего бунгало и, как только она подошла, сунул ей в руки фотографию.

— Нам нужно пойти к Арманду Панашу и узнать, кто обнаружил четвертую собаку, рядом с которой были следы виндиго.

Полицейская посмотрела на него, нахмурив брови. В шапке и перчатках он был явно готов к отправлению. А ей хотелось отдохнуть. День был длинным.

— Зачем?

— Я объясню по дороге. Поездка в заповедник и обратно займет всего пять минут, и я предпочел бы поговорить с ним лично. У вас есть его адрес, я полагаю.

Леони колебалась несколько секунд, затем кивнула.

— Хорошо.

Они молча дошли до машины, а затем, устроившись в салоне, лейтенант завела