Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

Фан Му искал быстро и уже через десять минут осмотрел первые три ряда, но нужного надгробия так и не нашел. Он остановился на дорожке перед четвертым рядом, провел несколько раз фонариком и, не обнаружив ни следов людей, ни непотушенных огней, осторожно приблизился.

Осмотрев несколько надгробий, Фан Му вдруг понял, что уже был здесь раньше. Он замер и посчитал про себя, а когда прошел чуть дальше, действительно увидел надгробие учителя Чжоу. Времени для долгой остановки не было, и, поспешно поклонившись, он продолжил путь.

Надгробия Сунь Пу в четвертом ряду не было.

В пятом ряду Фан Му ускорил поиск. Одно за другим в ярком свете фонарика мелькали незнакомые имена и лица. Высокие и низкие надгробия, будто ряды мертвых душ, ожидающих визита, стояли с поникшими головами и лишь краем глаза поглядывали на человека, находящегося с ними в двух мирах, словно скорбя о своей смерти и завидуя его жизни. От этого ощущения Фан Му стало не по себе, но у него не было другого выхода, кроме как стиснуть зубы и продолжать идти. Однако, чем дальше он шел, тем сильнее нарастала паника. Казалось, дыхание душ умерших образовало огромную сеть, прочно удерживающую его внутри и не позволяющую выбраться.

Профайлер остановился и заставил себя успокоиться, сделав несколько глубоких вдохов. Затем он широко раскрыл глаза и продолжил осматривать надгробия поблизости, на ходу шепча имена усопших, чтобы отвлечься.

В конце ряда ему бросилось в глаза еще одно знакомое имя: Ян Цзиньчэн. И почти тут же эти три слога негромко вырвались у него изо рта.

Фан Му в растерянности уставился на надгробие: на фотографии этот самоуверенный и высокомерный мужчина, возомнивший себя богом, был одет в костюм и галстук и выглядел как живой.

Фан Му повернул голову и уставился на несколько надгробий позади него. Они также молча смотрели на него в ответ.

«Сколько же здесь еще людей, чья жизнь пересеклась с моей?»

Фан Му тут же забыл о первоначальной цели прихода на кладбище Лунфэн и побежал трусцой между надгробиями, освещая их фонариком.

Лу Сюй. Тань Цзи. Цзян Дэсянь. Хуан Жуньхуа. Син Чжисэнь. Дин Шучэн. Лян Сыхай. Лян Цзэхао. Цзинь Юнъюй…

Вскоре Фан Му уже не мог бежать и, задыхаясь, прислонился спиной к одному из памятников. Все его тело словно застыло в ледяной глыбе.

Некоторые из них – товарищи по оружию, другие – враги.

Смерть – это необязательно облегчение, а вот жизнь – определенно пытка. Однако некоторые люди существуют, чтобы предотвратить более жестокие смерти.

Фан Му выпрямился и посмотрел на надгробия, слегка вырисовывавшиеся в темноте.

«Когда-нибудь я присоединюсь к вам, но не сейчас. Сегодня же вечером, независимо от того, были ли вы мне товарищами или врагами, пожалуйста, помогите…»

Фан Му постепенно успокоился, вытер со лба пот и поправил очки, чувствуя, что его нижнее белье промокло насквозь и холодит тело. Он отошел от надгробия, к которому прислонился, и повернулся, попутно освещая имя владельца фонариком.

Его глаза вмиг расширились.

Надгробный камень украшало лицо самого Фан Му.

* * *

Кровь, которая только-только начала течь, вмиг застыла. Фан Му остолбенело смотрел на другого себя на надгробии, а в голове у него было совершенно пусто.

«Я уже мертв или же умер в твоем сердце?

Почему ты так ненавидишь меня, что проклинаешь подобным образом?

Неужели хочешь, чтобы я не знал покоя ни при жизни, ни после смерти? Неужели ты…»

Фан Му резко обернулся. И действительно, прямо напротив него находилось надгробие Сунь Пу.

Он отступил на два шага и сразу же заметил разницу: его собственное было на десять сантиметров ниже, чем у Сунь Пу.

«Преклонись и принеси извинения».

Фан Му внезапно рассмеялся, и смех его становился все громче. Он прислонился к своему надгробию и через несколько секунд смех резко оборвался. Он поднял голову с еле заметной улыбкой на лице, но взгляд его стал свирепым и жестоким.

– Выходи. Я знаю, что ты здесь. – Фан Му опустил руку, и свет фонарика упал к его ногам, образовав привлекающее внимание яркое пятно.

Вокруг стояла мертвая тишина, только в ветвях сосен и кипарисов гулял усиливающийся холодный ветер, словно в воздухе кто-то кричал и плакал.

– Я знаю, что ты хочешь сделать. – Фан Му достал портсигар, прикурил, глубоко вдохнул и медленно выдохнул. – Оставляя на местах убийств Цзян Я номера тех самых дел, ты хотела рассказать всем, что все связанное с Сунь Пу нельзя отменить, не так ли?

Бледно-голубой дым, завиваясь, поднимался и рассеивался порывами ветра, настолько сильными, что исчезал бесследно в мгновение ока.

– Он того не стоит. Он подонок, трус и узколобый нарцисс с манией величия. – Фан Му, казалось, совсем забыл, где находится, и продолжал говорить с пустотой перед собой. Тон его оставался спокойным, но решительным. – Я могу с уверенностью сказать тебе, что из всех демонов, которых я поймал своими руками, он наихудший. Он только и мог, что подражать. Даже изнасиловал невинную девочку, чтобы идеально повторить чужое преступление. Разве тебе самой не противно было с ним встречаться?

Снежинки становились все больше, они кружились, застилая небо, и почему-то походили на ритуальные деньги, провожающие в последний путь.

– Ты выбрала для меня неплохое надгробие, крепкое и прочное. Когда умру, надеюсь, меня похоронят здесь. – Фан Му постучал фонариком по камню рядом с собой, и этот звук прозвучал необычайно громко в снежной ночи. – Только не надейся, что я буду извиняться перед ним. Он этого не заслуживает. Даже на том свете я не пощажу его.

Фан Му отбросил окурок и внезапно повысил голос:

– Знаешь что? Дыра в его голове – это самое приятное, что я когда-либо делал за свои тридцать с небольшим лет!

Не успел он закончить фразу, как за спиной раздался порыв ветра.

Инстинктивно опустив голову, полицейский почувствовал, как над головой пронесся тяжелый предмет. И хотя Фан Му двигался достаточно быстро, правая часть головы все же была сильно задета.

Боли не было, просто голова на долю секунды онемела, а мозг словно потерял способность мыслить. Фан Му слегка пошатнулся, резко повернулся и осветил фонариком пространство перед собой.

Свет ослепил противницу, и поднятый ею предмет, похожий на палку, взметнулся, задев кончик носа профайлера, пронесся мимо, врезавшись в ближайшее надгробие.

И хотя она тут же спряталась в роще позади, Фан Му прекрасно разглядел ее: плохо сидящий черный плащ, большие кеды, длинные волосы, бледное лицо,