Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

изо всех сил тянется вперед. Однако прах Сунь Пу лишь слегка колеблется в воздухе, а затем его уносит порывом ветра. Призрак словно недоволен, но ему остается только слегка побороться из последних сил и в мгновение ока рассеяться, слегка задержавшись между женскими пальцами, а затем уплыть в бесконечную тьму…

Менее чем в полуметре от Вэй Вэй находился обрыв. Боль… Она была неописуемой и непередаваемой.

«Это и есть любовь?»

Самая прекрасная. Самая жестокая. Самая радостная. Самая болезненная. Самая эгоистичная. Самая великодушная. Самая желанная. Самая отчаянная.

Преступления нельзя отменить. Так же, как и любовь.

Фан Му вскочил на ноги.

Как только время вернулось в привычное течение, он едва успел схватить Вэй Вэй за запястье. Половина тела уже свисала с обрыва, но она не осознавала, что оказалась в опасности, и по-прежнему рассеянно смотрела в черную пустоту. Где-то там, далеко внизу, уже бесследно рассеялся прах Сунь Пу, и даже намека на его след не было видно.

* * *

Через десять минут они вернулись на дорожку между надгробиями. Фан Му отыскал черный плащ и протянул его Вэй Вэй.

Оба были в синяках и ссадинах. Фан Му избежал серьезных повреждений, но полученные порезы кровоточили, и от усталости он с трудом держался на ногах. Впрочем, состояние Вэй Вэй было не лучшим.

Она вела себя тише воды, ниже травы. Повернувшись к нему спиной, преклонила колено перед надгробием Сунь Пу и неподвижно смотрела на почерневшую от дыма фотографию. Через некоторое время набрала в ладони снег и потерла снимок, а затем медленно убрала разводы манжетой плаща и нежно погладила застывшее в вечности лицо.

Фан Му прислонился к своему надгробию, молча наблюдая за ней. К этому моменту снег прекратился, ветер стих и на кладбище вновь воцарилось спокойствие, словно смертельной схватки никогда и не было.

Спустя полчаса Вэй Вэй с трудом наклонилась и дотронулась до обломков мраморной плиты. Кое-как собрав их воедино, протяжно выдохнула, словно сняв груз с души.

Фан Му посмотрел на ее все еще дрожащее тело и правую руку, прикрывающую грудь, и шепотом спросил:

– В больницу?

Вэй Вэй, покачав головой, с горькой улыбкой ответила:

– Ни к чему. – Она указала на свою голову. – Опухоль злокачественная; даже если б та операция прошла успешно, я долго не прожила бы.

– Сейчас ты должна жить, – отчеканил Фан Му, пристально глядя на нее. – Мне нужно, чтобы ты опознала Цзян Я.

– Нет, – резко сказала Вэй Вэй. – Можешь схватить меня или убить под предлогом необходимой обороны – так же, как ты убил Сунь Пу. Но не жди, что я помогу тебе поймать Цзян Я. Этому не бывать.

– Почему? – Фан Му вдруг рассмеялся. – Ты любишь его?

– Не задавай таких глупых вопросов. Я уже не знаю, что это за чувство. – Женщина тоже засмеялась и повернула голову к надгробию Сунь Пу. – Теперь его нет, он окончательно исчез… – Она обернулась и, взглянув на Фан Му, ткнула себя пальцем в грудь: – Здесь тоже пусто. Ни любви, ни ненависти – ничего не осталось.

Фан Му растерянно смотрел на нее. И внезапно ощутил внутренний покой. Да, ничего не осталось. Подобно пеплу Сунь Пу, развеянному порывом ветра, на землю у подножия холма опускались крупицы мельчайшей пыли.

Вся любовь – из-за него. Вся ненависть – тоже из-за него.

Но кто мог быть уверен, что следующей весной на этой земле не вырастет густая трава и не распустятся прекрасные цветы?

Фан Му повернулся к роще и прошептал:

– Просто уходи.

Вэй Вэй в крайнем удивлении подняла голову и посмотрела на спину мужчины перед собой, словно проверяя, искренние это слова или же ловушка. Спустя долгое время она слегка кивнула Фан Му и, пошатываясь, направилась прочь.

Только когда до ушей перестал доноситься шорох ее одежды, профайлер облегченно выдохнул, и все его тело моментально расслабилось.

Он обернулся – и тут же почувствовал, что пропитанный кровью воротник уже высох и затвердел. Расстегнул его, подошел к своему надгробию, сел на камень и уставился в пустоту.

Вражда с Сунь Пу и Вэй Вэй окончательно завершилась. Он все еще жив, и Вэй Вэй тоже не умерла. Канул в вечность лишь тот, кто должен был исчезнуть уже давно. Каким бы ни был исход, Вэй Вэй и эти шифры больше никогда не появятся. А то, что некогда считалось невозможным отменить, в конце концов развеялось как дым.

Лучше уж простить, чем зацикливаться на этом.

Фан Му вдруг захотел закурить. Он пощупал карманы: портсигар был утерян во время ожесточенной схватки. Посмотрел на пачку сигарет «Фужунван», лежащую рядом с могилой Сунь Пу, и с трудом подошел к ней. Но едва он наклонился, как с другого конца дорожки послышался голос Вэй Вэй:

– Есть кое-что, что я должна сказать тебе. – В ночи от женской фигуры остались лишь размытые очертания. – Из-за тебя я потеряла самого любимого человека. Цзян Я сделает то же самое для меня. – Она сделала паузу. – Надеюсь, ты еще успеешь.

И с этими словами вновь скрылась во тьме.

Фан Му остолбенело смотрел на тень. Но через несколько секунд он уже бросился вниз по склону.

* * *

Никогда еще монотонные гудки не казались такими долгими. Трубку не брали. Фан Му позвонил снова, но ответа по-прежнему не было.

Он почти проломил педаль газа, а стрелка спидометра приближалась к опасной отметке, однако Фан Му уже совершенно не осознавал этого.

Дорога на окраине города была скользкой после снегопада. Осторожные автомобилисты с ужасом наблюдали за сумасшедшим водителем внедорожника, предполагая, что в следующую секунду он перевернется и разобьется насмерть. Однако, несмотря на постоянные заносы и виляния, машина продолжала стремительно мчаться к городу.

Уже в который раз услышав «набранный вами номер не отвечает, пожалуйста, перезвоните позже», Фан Му резко нажал на педаль газа и набрал номер Ян Сюэу. Как только тот взял трубку, Фан Му крикнул:

– Найди Ми Нань! Быстро!

– Что? – Ян Сюэу сперва растерялся, а затем встревожился: – Что случилось?

– Она в опасности! Быстрее!

– Хорошо! – И без лишних слов Ян Сюэу тут же повесил трубку.

* * *

Дорога от кладбища Лунфэн до города занимала всего десять минут, однако для Фан Му она показалась нескончаемой, словно век. Время близилось к девяти вечера, но на шоссе по-прежнему было много машин. Красный – проскочил. Пробка – проехал по тротуару. Какие правила дорожного движения, какой профессиональный имидж… Фан Му было все равно. В его голове вертелось только одно имя: «Ми Нань! Ми