Темная священная ночь - Майкл Коннелли

— Я был тем парнем, который должен был сопоставлять и отправлять все данные в центр. Был парень, которого мы называли "гуру GRASP". Он не был офицером, приведенным к присяге. Он был компьютерным гением из Южно- Калифорнийского университета, который придумал все это и продал шефу. Все данные попадали к нему, и он выполнял все моделирование.

Бэллард начала волноваться. Она знала, что парни, подобные тому, которого описывал Мейсон, были собственниками своей работы и достижений. Возможно, был отдан приказ прекратить программу и удалить данные, но был шанс, что гражданское лицо, каковым он был, сохранило свои записи о программе.

— Ты помнишь его имя? — спросила она.

— Да. Я работал с ним каждый день в течение двух лет, — сказал Мейсон. — Профессор Скотт Колдер. Не знаю, там ли он еще, но в то время он был в творческом отпуске в школе компьютерных наук.

— Спасибо, лейтенант. Я найду его.

— Надеюсь, это поможет. Не забудь о проверке благополучия.

— Я сейчас иду в свой бокс.

Бэллард встала, но затем снова села и посмотрела на Мейсона. Она собиралась рискнуть и превратить то, что могло бы стать началом прочных отношений с руководителем, во что-то опасное.

— Что-то еще? — спросил Мейсон.

— Да, лейтенант, — начала Бэллард. — Прошлой ночью я работала в вечернее время и поймала парня на краже со взломом. Я работала в одиночку и вызвала подкрепление. Оно так и не пришло. Парень двинулся на меня, и я уложила его, но у него не было бы шанса, если бы у меня была подмога.

— Я был тем, кто ответил на твой звонок, когда ты воспользовалась частной линией, чтобы спросить, где находится подкрепление.

— Я так и думала. Ты выяснил, что произошло?

— Мне жаль. Я этого не сделал. Я запутался в некоторых делах. Все, что я знаю, это то, что на пульте не было никакого вызова. Должно быть, произошел сбой между центром связи и дежурным офисом. Нас так и не связали. Я не слышал, чтобы нас вызывали на подмогу.

Бэллард долго смотрела на него.

— Итак, ты говоришь, что проблема была не на участке Голливуд. Это было в центре связи.

— Насколько я могу судить.

Мейсон сидел молча. Он не предложил продолжить. Он не собирался раскачивать лодку. Было ясно, что это было решение Бэллард, продолжать ли это выяснять.

— Хорошо, спасибо, лейтенант, — сказала она.

Бэллард встала и вышла из комнаты.

26

Для входа в базу данных департамента Бэллард использовала свой пароль, а затем начала поиск человека, подписавшегося "Орел" под своей фотографией в миссии "Лунный свет". База данных содержала файл прозвищ, в котором содержались тысячи прозвищ и псевдонимов, собранных из отчетов о преступлениях, протоколов арестов и опросов на местах.

"Орел" оказалось популярным прозвищем. Она получила 241 первоначальное обращение. Затем она смогла сократить это число до шестидесяти восьми, ограничив свой поиск белыми мужчинами в возрасте тридцати с лишним лет. В качестве ориентира у нее была фотография девятилетней давности, которую она позаимствовала в миссии. На вид изображенному мужчине было лет двадцать пять-тридцать с небольшим, а значит, сейчас ему больше тридцати. Она уточнила поиск, исключив возможных людей старше сорока.

У нее осталось шестнадцать имен, и она принялась за работу, собирая отчеты и фотографии мужчин. Она быстро отсеяла мужчин, которые не были похожи на мужчину на фотографии, предоставленной Иоанном Крестителем. Она нашла того, кто был ей нужен на одиннадцатом просматриваемом мужчине. Его звали Деннис Иглтон, и ему было тридцать семь лет. Фотографии, сделанные при многочисленных арестах в период с 2008 по 2013 год, соответствовали лицу мужчины на фотографии из миссии.

Она открыла и начала распечатывать все отчеты в базе данных, касающиеся Иглтона. В его послужном списке были многочисленные аресты за наркотики и праздношатание и только один случай насилия — обвинение в нападении при отягчающих обстоятельствах в 2010 году, которое было смягчено до простых побоев. Бэллард даже нашла оцифрованный отчет о полевых собеседованиях, написанный Тимом Фармером в 2014 году — его последний полный год на работе. Раздел "Резюме" включал уникальный взгляд Фармера на улицы Голливуда и этого конкретного жителя.

Это не первый и не последний раз, когда наши пути пересекаются с "Иглом".

Глубокая, злокачественная река ненависти и насилия течет в его крови.

Я чувствую это, вижу это.

Он ждет. Он ненавидит. Он обвиняет мир в том, что он предал все надежды.

Я боюсь за нас.

Бэллард дважды прочитала запись Фармера. Это было написано через пять лет после убийства Дейзи Клейтон. Могло ли пульсирующее, выжидающее насилие, которое Фармер увидел в Иглтоне, уже вырваться на свободу в 2009 году? Кроме того, чтобы видеть будущее, Фармер также видел и прошлое?

Бэллард потратила следующие полчаса, пытаясь найти Иглтона, но ничего не нашла. Ни водительских прав, ни недавних арестов. Последней известной записью о нем была карточка, которую заполнил Фармер. Он остановил Иглтона и допросил его, когда того увидели слоняющимся у входа в метро на Голливудском бульваре недалеко от Вайн. В графе "Профессия" Фармер написал "попрошайка". В настоящее время не было никаких данных о том, жив Иглтон или мертв, было видно только то, что он полностью исчез из электронной базы.

Было уже за полночь, и пришло время провести проверку благополучия, назначенную Бэллард лейтенантом Мейсоном. Она использовала шаблон розыска, чтобы составить список разыскиваемых для допроса по Иглтону, который будет распространяться на всех перекличках. Включив скриншоты трех его последних фотографий, она отправила файл на принтер и выключила компьютер. Она была готова к работе.

Ее первой остановкой был пост дежурного, чтобы передать лейтенанту Манро розыскной лист и сказать ему, что она покидает участок для проверки благополучия. Манро сказал, что офицеры, назначенные патрулировать район, о котором идет речь, заканчивают незначительный вызов, но он отправит их к ней, как только все прояснится.

Пропавшего мужчину звали Джейкоб Кэди. Его дом находился в четырехэтажном кондоминиуме на Уиллоуби, всего в квартале от границы с Западным Голливудом. Бэллард притормозила у бордюра на красный и огляделась в поисках подкрепления. Она ничего не увидела и воспользовалась своим ровером, чтобы связаться с Манро, который сказал, что патрульное подразделение не подтвердило их вызов.

Бэллард решила подождать десять минут, прежде чем пойти одна. Она достала телефон и проверила сообщения. От Босха не было