Темная священная ночь - Майкл Коннелли

Она подумала, что ей не стоит писать ему снова из-за опасения, что она может его разбудить. Затем она проверила свою электронную почту и увидела, что на скрытое электронное письмо, которое она отправила Скотту Колдеру со стандартным адресом ЮКУ, уже был получен ответ. Она открыла его и обнаружила, что дозвонилась до нужного Колдера и что он будет рад встретиться рано утром следующего дня в своем офисе, чтобы обсудить несуществующую программу GRASP полиции Лос-Анджелеса. Он сообщил местонахождение своего офиса в Витерби-билдинг на Макклинток-авеню и сказал, что в его расписании есть свободное время в восемь утра.

Прошло десять минут, а никаких признаков резервного подразделения по-прежнему не было. Бэллард решила проверить онлайн-профиль Джейкоба Кэди. Всего за несколько минут она смогла определить, что он был двадцатидевятилетним сыном поставщика коммунальных услуг для мэрии с таким же именем, у которого было несколько контрактов с городом. Сын, очевидно, не хотел принимать никакого участия в бизнесе отца и описал себя в Facebook как организатора вечеринок. Фотографии в Facebook показали, что молодой Кэди ведет активный образ жизни. Было похоже, что он предпочитает мексиканские курорты и мужскую компанию. Он был загорелым и подтянутым, с растрепанными светлыми волосами. Ему нравилась облегающая одежда и водка "Тито".

Через 20 минут после прибытия Бэллард вышла из машины со своим ровером и направилась ко входу в кондоминиум. Она связалась по рации с наблюдательным пунктом и сообщила, что идет в одиночку.

В документах, оставленных лейтенантом Мейсоном в ее почтовом ящике, говорилось, что Кэди владел квартирой с двумя спальнями и сдавал место в ней соседу по комнате по имени Талисман Прада. Во время двух предыдущих проверок благополучия патрульными, Прада открывал дверь и говорил, что Кэди познакомился с мужчиной в баре двумя ночами ранее и ушел с ним домой. Но это не объясняло, почему Кэди больше не отвечал на сообщения, электронную почту или телефонные звонки. Или почему его машина была припаркована в специально отведенном месте в подземном гараже кондоминиума.

Бэллард трижды нажала на кнопку звонка у ворот, прежде чем ответил сонный голос.

— Мистер Кэди?

— Нет, его здесь нет.

Соединение прервалось. Бэллард снова позвонила.

— Что?

— Мистер Прада?

— Кто это?

— Полиция. Вы откроете ворота?

— Я же сказал вам, Джейкоба здесь нет. Вы меня разбудили.

— Еще раз, мистер Прада, это полиция. Откройте ворота.

Последовала долгая пауза, прежде чем ворота загудели, и Бэллард потянула их на себя, открывая. Она осмотрела улицу в поисках группы поддержки и ничего не увидела. Она осмотрела зону входа. Там была стойка с почтовыми ящиками, а под ней полка, на которой остались невостребованные газеты. Бэллард схватила одну и использовала ее, чтобы держать ворота открытыми для офицеров группы поддержки, если они когда-нибудь прибудут. Она вошла и, ожидая лифта, воспользовалась ровером, чтобы проверить их. На этот раз Манро сказал, что машина уже в пути.

Бэллард поднялась на лифте на третий этаж. Пройдя по коридору направо, она увидела мужчину, стоящего перед дверью, открытой в блок.

На нем были шелковые пижамные штаны и без рубашки. Он был маленького роста, но мускулистый, с черными как смоль волосами.

Бэллард направилась к нему.

— Мистер Прада? — спросила она.

— Да, — ответил мужчина. — Мы можем покончить с этим? Я бы хотел снова лечь спать.

— Извините за беспокойство, но от Джейкоба Кэди по-прежнему нет вестей. Прошло сорок восемь часов с тех пор, как мы получили отчет, и теперь это криминальное расследование.

— Криминальное расследование? Что криминального в том, что парень с кем-то встречается?

— Мы не думаем, что это то, что происходит. Не могли бы вы зайти в квартиру, чтобы я могла войти?

Прада вошел внутрь, и Бэллард вошла следом за ним. Она оценила его, когда вошла. Он был не больше пяти футов пяти дюймов и весил 125 фунтов. Было ясно, что при нем не было оружия. Она оставила дверь открытой, и Прада заметил это.

— Вы не хотите закрыть ее, пожалуйста? — спросил он.

— Нет, давайте оставим ее открытой, — ответила Бэллард. — Сейчас придет пара полицейских в форме.

— Неважно. Осмотритесь. Его здесь нет. Только поторопитесь, пожалуйста.

— Спасибо.

Бэллард вошла в гостиную и развернулась на 180 градусов. Квартира была красиво оформлена в современном стиле. Деревянные полы, выкрашенные в серый цвет, диван и кресла без подлокотников, стеклянный журнальный столик. Все тщательно подобрано, как на картинке в журнале. В соседней столовой стоял квадратный стол на ножках из нержавеющей стали и стулья в тон. На стене за ним висела картина размером 10 х 6 дюймов, состоящая из черных полос на белом поле.

Прада развел руками, чтобы доказать, что Кэди там не было.

— Довольны?

— Почему бы вам не показать мне спальни? — спросила Бэллард.

— Разве для проведения обыска не нужен ордер?

— Не на основании проверки благополучия. Если мистер Кэди ранен или нуждается в помощи, нам нужно его найти.

— Ну, вы ищете не в том месте.

— Можно мне посмотреть спальни?

Прада провел ее по дому, и, как она и ожидала, Джейкоба Кэди нигде не было видно. Она достала из кармана свой мини-фонарик и с его помощью проверила шкаф в спальне, которая, по словам Прады, принадлежала Кэди. Там было полно одежды, а на полке стоял пустой чемодан. Выйдя обратно, она заметила, что кровать аккуратно застелена и в ней никто не спал.

Спальня Прады выглядела более обжитой, с неубранной кроватью и одеждой, висящей на стуле перед косметическим столиком, который Бэллард ожидала бы увидеть в женской комнате. Дверца шкафа была открыта, а одежда была свалена на полу внутри.

— Не все из нас такие аккуратные, как Джейкоб, — сказал Прада.

Бэллард услышал голоса из гостиной и повернулся к двери.

— Выхожу, — крикнула Бэллард в коридор.

Бэллард и Прада вернулись в гостиную, где их встретили офицеры Эррера и Дайсон. Бэллард кивнула.

— Рада, что вы смогли прийти, — сказала она.

Прада нетерпеливо заговорил, прежде чем кто-либо из офицеров успел ответить.

— Теперь мы закончили? — спросил он. — Я бы хотел немного поспать.

У меня назначены встречи на завтра.

— Не совсем, — сказала Бэллард. — Сейчас я должна заполнить полный